Înțelesul "матер’яний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАТЕР’ЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

матер’яний  [materʺyanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАТЕР’ЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția матер’яний în dicționarul Ucraineană

țesătură, a, e, din țesătură; kramnyy. A adus de asemenea o cămașă nouă cu rochii și a făcut pantaloni noi, matriani (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 22); În aceste zile, cizmele verzi din Bryansk au fost turnate complet (Gonchar, III, 1959, 66).

матер’яний, а, е. Пошитий із тканини; крамний. Внесла йому й сорочку новеньку з цяцьками, і штани новенькі внесла, матер’яні (Тесл., З книги життя, 1949, 22); Зелені матер’яні чобітки Брянського зовсім вилиняли за ці дні (Гончар, III, 1959, 66).

TRADUCEREA МАТЕР’ЯНИЙ

Găsește traducerea матер’яний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile матер’яний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «матер’яний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 布
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: un paño
• Traducător din Ucraineană - Engleză: a cloth
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक कपड़े
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قطعة قماش
• Traducător din Ucraineană - Rusă: матерчатый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: um pano
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাপড়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: un chiffon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kain
• Traducător din Ucraineană - Germană: ein Tuch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 布
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 천
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kain
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vải
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துணி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कापड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bez
• Traducător din Ucraineană - Italiană: un panno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ściereczki
• Ucraineană: матер’яний
• Traducător din Ucraineană - Română: o cârpă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ένα πανί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ´n doek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: en duk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: en klut

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТЕР’ЯНИЙ»

Descoperă întrebuințarea матер’яний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu матер’яний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 333

-Н1СТЮ материально в1дпов1- дальний матер1ально-техн'1чний матёр1я, -I, ор. -ею матер'яний / матёр'яний мати, -тер;, ор. ;т1р'ю, мн. -тер|, -тер!в, \м. мати, маю, маеш, д/есл. мати:герошя, матер1-ге- роIн1 мати-й-мачуха, -и, д.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-бю матершй, -я, -е матер'яний I матёр'яняй матп. -тер], зн. -Т1р, ор. -ир'ю, мн. -тер!, -тер1в, 1м. матп. маю, маеш, (Лес л. ыати-н-мачуха, -и, д.-м. -С1 Матильда, и матине, невЮм., с. матиця, -1, ор. -ею матшка, -и, д.-м. -щ* мн. -нкй ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 472

(тканина) fabric, cloth. матерній motherly, maternal. матер'яний made of textile fabric. мат||и1 ім. mother; названа ~и foster mother; позбавлений ~ері motherless; піклуватися/ставитися до когось як до ~ері to mother; ♢ для кожної ~ері ...

Гороть Є. І., 2009

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 80

Але Денис за давньою звичкою любив до початку роботи пішки перетинати містечко, подивитися, як воно просипається, стає на ноги і на колеса, як воно зустрічає день. Алякпер жбурнув угору матер'яний сувій,, хвацько потяг за ...

Mykola Rudʹ, 1982

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Алякпер жбурнув угору матер'яний сувій, хвацько потяг за пошматований край. Намокла на дощі полотнина залопотіла, повисла перед Денисом. — Барбоси портрети зривають! Шматують і топчуть! На грудях моїх чобітьми ...

Mykola Rudʹ, 1972

Спогади - Сторінка 39

смикнув він мене за матер'яний пасок, — потрібен ремінь. Якщо й не форменний, принаймні, шкіряний і широкий. І черевики потрібні. Босоніж можна тільки череду пасти. Ось так! Ідіть! Одягніться, як належиться, а тоді й приходьте!

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

Sketches from the history of costumes - Сторінка 246

... негоду на передню частину гет жінки часто надягали матер'яний ковпачок, закріплений тасьмою за задню колодку, оберігаючи таким чином пальці від холоду і вологи. Окрасою голів японок завжди були зачіски. Це найскладніший ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 79

Алякпер жбурнув угору матер'яний сувій, хвацько потяг за пошматований край. Намокла на дощі полотнина залопотіла, повисла перед Денисом. — Барбоси портрети зривають! Шматують і топчуть! На грудях моїх чобітьми ...

Mykola Rudʹ, 1964

Твори - Сторінка 165

Батько дістає кресало — уламок плаского широкого терпуга, матер'яний трут у мідній трубочці. «Кресь, кресь», — б'є кресалом, й злітають цілі снопи іскор. Трут не займається, він поправляє його й починає кресати знову.

Юрій Мушкетик, 1979

Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 54

... Т1хш час (В.) мирний час [вс'о булб б добре, йакбй буу тЧх'ш с'в'ет (Сл.)]. т1шёй приел. тих1ше (Лч.). тканиця матер"яний пристр1й для ловл1 др1бно] риби, ткан- ка (Н.). тобак див. титюн. тобака нюхальний тютюн, табака (Вв., В.

Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966