CE ÎNSEAMNĂ МАТРИГАН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «матриган» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția матриган în dicționarul Ucraineană
matrigan, u, h., cadran. Belladonna. Știa deja foarte mult. A reușit să găsească o poțiune bună - telecomanda, matriganul și pârghia (Kotsyub., II, 1955, 307). матриган, у, ч., діал. Беладонна. Він знав вже багато. Умів знаходити помічне зілля — одален, матриган і підойму (Коцюб., II, 1955, 307).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «матриган» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТРИГАН»
Descoperă întrebuințarea
матриган în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
матриган și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
У тепершппх доВ1Дниках лжарських трав про него сказано коротко: «Беладонна — дурман сон- ний, з1лля сонне, з1лля погане, матриган (шдкреслення мое. — М. В.), шмечник, шмиця, шмиця чорна, одур сон- на, отровниця, ...
2
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 136
Колись назбирала мама. Пинтя-капітан підійшов до жердки, досвідченим оком передивився лікарські рослини. - Матриган, джиндура, арник, дивосил, Іванове зілля, жереп, часник, - повернувся до Остромисла, що лежачи стежив за ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
3
Тіні забутих предків: - Сторінка 6
Умів знаходити помічне зілля — одален, матриган і підойму, розумів, про що канькає каня, з чого повстала зозуля, і коли оповідав про все те вдома, мати непевно позирала на нього: може, воно до нього говорить? Знав, що на світі ...
Михайло Коцюбинський, 2015
4
Fata morgana - Сторінка 130
Умгв знаходити помГчне зглля — одален, матриган i пгдойму, розумГв, про що канькае каня, з чого повстала зозуля, i коли оповгдав про все те вдома, мати непевно позирала на нього: може, воно до нього говорить? Знав, що на свт ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 486
тсдЬепуоП, матрас (-са) т, г-4ц (-ца) т таПгевз; Г-ЪСКНЛ (-Н2, -!!е) «и :! п;а(!ге-..-; г-ВДНИК (-Ка) т таПп'ч-такгг. матриган (-ну)" т Во(. Ье11аг!опа. матрикул (-ла) т, г-Ъ (-Л|) I та(пси1аг ге- 61з1ег (сегпйса(е) ; горний (-на, -Не) тЖН'-Ыаг; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Тіні забутих предків. Новели:
Він знав вже багато. Умів знаходити помічне зілля — одален, матриган і підойму, розумів, про що канькає каня, з чого постала зозуля, і коли оповідав провсете вдома, мати непевно позирала нанього: може, воно до ньогоговорить?
7
Москалиця: Мама Маріца--дружина Христофора Колумба
Бо шакше — бща буде: июля матриГану гори звернути можна, не те, що здорову жшку пщ себе кинути. Ще й розумом помилити можна, як злегковажити Северининим приписом пити настоянку тгльки по дв1 краплі... й ані на грам не ...
8
1903-1912 - Сторінка 322
... його своїм дзвоном гірські потоки. Коли Іванові минуло сім літ, він вже дивився на світ інакше. Він знав вже багато. Умів знаходити помічне зілля — одален, матриган і підойму, розумів, про що канькає каня, з чого повстала зозуля ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
9
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 46
Отрбвниця пёоя вишня (Вхб), — Вовча вишня (Рок-Вол), - Сонний дурман (Ан.), - Мадраган (Вхв-Жаб), — Мадриган (ВхЗ-Жаб), - Матриган (Шух-Гуп), - Надрагуля (Вхз-Угр), — Пес1 вишн1 (Ан.), - Покшик (Ан-Под), - Вовч1 ягоди (Ан).
10
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 307
Коли Іванові минуло сім літ, він вже дивився на світ інакше. Він знав вже багато. Умів знаходити помічне зілля — одален, матриган і підойму, розумів, про що канькає каня, з чого повстала зозуля — і коли оповідав про все те вдома, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
