Înțelesul "матримоніальний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАТРИМОНІАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

матримоніальний  [matrymonialʹnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАТРИМОНІАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția матримоніальний în dicționarul Ucraineană

carte, matrimonial, si, e, carte. În legătură cu căsătoria, viața căsătorită; căsătorie. O altă lovitură pentru planurile sale matrimoniale a fost vânzarea neașteptată a unei dachi în Khimkah (Dmit., Roslyuk, 1957, 24); Anuntul matrimonial.

матримоніальний, а, е, книжн. Пов’язаний з одруженням, подружнім життям; шлюбний. Другим ударом по її матримоніальних планах був несподіваний продаж дачі в Хімках (Дмит., Розлука, 1957, 24); Матримоніальне оголошення.

TRADUCEREA МАТРИМОНІАЛЬНИЙ

Găsește traducerea матримоніальний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile матримоніальний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «матримоніальний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 婚姻
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: matrimonial
• Traducător din Ucraineană - Engleză: matrimonial
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वैवाहिक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: زوجي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: матримониальный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: matrimonial
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বৈবাহিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: matrimonial
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perkahwinan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ehe-
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 結婚の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 결혼의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Matrimonial
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thuộc về hôn nhân
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திருமண
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विवाह जुळवणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: evliliğe ait
• Traducător din Ucraineană - Italiană: matrimoniale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: małżeński
• Ucraineană: матримоніальний
• Traducător din Ucraineană - Română: matrimonial
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γαμικές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: huwelik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dubbel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ekteskaps

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТРИМОНІАЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea матримоніальний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu матримоніальний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 196

Донедавна матримоніальна політика галицько-волинських Романовичів — однієї з найважливіших галузок навдивовижу численних Рюриковичів — не викликала спеціального зацікавлення як предмет окремих розвідок*.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Svi︠a︡ta Sofii︠a︡ Kyïvsʹka: istorii︠a︡ v mystet︠s︡tvi - Сторінка 117

Можна припустити, що так само, як у Києві, світський цикл у Палермо поєднував у собі два жанри — історичний, який розповідав про укладення матримоніального союзу ("вежа Пізанців"), і символічний, що освячував його ("кімната ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ситуація, в якій опинився Орест Смереканич, чоловік, який запалював жінок з першого погляду, і звик скоріш втишувати матримоніальний запал партнерки, ніж навпаки, який вважав, що йому достатньо освідчитися жінці в коханні, ...

Леся Романчук, 2004

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 77

У той же час Данило міг і не скористатися цим запрошенням. Вочевидь, ще до появи в Галичині Мстислав почав переговори з Данилом, який за умов укладання матримоніального союзу (Данило мав одружитися на дочці Мстислава ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...

Але повернемось до найтрагічнішого зі всіх Мешків, Мешка II Ламберта. Йому не повезло ще з народження, притому два рази: він народився внуком Мешка І і сином Болеслава Хороброго. Матримоніальні відносини Болеслава ...

I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 17

Щось надто туманним виглядає цей мій матримоніальний метафоризм. Висловлюся чіткіше: доля в нас одна, ми за єдність у розмаїтті, але те європейське розмаїття без нас неможливе, неповноправне, неповнокровне.

Іван Лучук, 2008

Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...

... та 1653 років й одруження його сина Тимоша з донькою молдавського господаря Василе Лупу свідчили, з-поміж іншого, про спроби гетьмана долучитися, через матримоніальний союз, до клубу східноєвропейських володарів.

І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008

Латання німбів - Сторінка 129

... пані Лариса ставилася майже по-материнському, про що писала у листах до Ольги Кобилянської. Даруйте, але навряд чи таке ставлення можна назвати коханням - швидше це був матримоніальний альянс двох, фізично кволих, ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

Narys istoriï Kyi︠e︡va

I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003

Ярослав Мудрий - Сторінка 204

... Кікілія) була першою дружиною Святослава Ярославича й родичкою Шамуеля Аби1. Між 1039-1040 та 1045-1046 роками Святослав посідав стіл Володимира-Волинського, і його матримоніальний союз із сусідньою Угорщиною, ...

Petro Petrovych Tolochko, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАТРИМОНІАЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul матримоніальний în contextul următoarelor știri.

Іван Франко: «…снився мені німецький цісар»

Якщо ґрунтовна стаття про Франка як фольклориста є цікавою й неоціненною для фахівців, то стаття про матримоніальний (шлюбний) дискурс Франка ... «ZAXID.net, Iun 13»