Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "меншати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕНШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

меншати  [menshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕНШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «меншати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția меншати în dicționarul Ucraineană

pentru a micsora, ayu, aesh, nediko.1. Deveniți mai mici (despre volum, cantitate, cantitate de ceva); să scadă Fiecare schimbare de zi și de plată pentru muncă: o creștere, o mulțime de diapozitive bune, apoi diminuat (Pace, II, 1954, 78); El simte că puterea lui slăbește, că el însuși se diminuează (Kotsyub., I, 1955, 175); Distanța dintre planetă și rachetă a fost mai mică (Vl., Argon Vses., 1947, 109); În toamnă, grădinile erau de aur, impermeabil de aur, împrăștiate în stacojiu. Zilele au coborât, rănile s-au răcit (Kochura, Rodina .., 1962, 48); // fără Mai Runaway și dohontsiv diminuat, dar de multe ori există câștigători greci care sulițe conduse în fața lui ca o turmă Grupuri .. troienilor și troyanok (L. Ukr, II, 1951, 324.); Apa din barcă era mai mică și nu mai venea. Trei Vâslit turnat casca ei, vase și erau deja umed de sudoare și apă (Kucher, Foame, 1961, 229) .2. Deveniți mai mici (despre putere, intensitate, grad de ceva); slăbi. Bunica-iarna știa oameni. Stia lor invidie, mânie, ambiție, știu cât de greu se oprimat, de multe ori chiar și întâmplat curgea sânge, dar a fost mult timp, și în cele din urmă tot ceea ce într-un fel în scădere, lahidnilo (Cobra, Select, 1954, 183..); Prima stea fulgeră, urmat de al doilea, al treilea - (. Yusch, .. Oameni, 1959, 204), diminuarea întuneric. меншати, аю, аєш, недок.

1. Ставати меншим (про обсяг, кількість, величину чого-небудь); зменшуватися. З кожним днем міняється й плата за роботу: то більшає, як багато товару присуне, то меншає (Мирний, II, 1954, 78); Чує Хо, що сила його слабшає, що сам він меншає (Коцюб., І, 1955, 175); Відстань між планетою і ракетою меншала (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 109); Осінь непомітно золотила сади, розсипала багрянець. Дні меншали, ранки ставали прохолодними (Кочура, Родина.., 1962, 48); // безос. Дедалі втікачів і догонців меншає, але частіше з’являються переможці елліни, що женуть списами поперед себе, мов отару, гурти.. троянців і троянок (Л. Укр., II, 1951, 324); Води в шлюпці меншало, і вона більше не прибувала. Троє гребців виливали її касками, каструлею й були вже мокрі від поту й від води (Кучер, Голод, 1961, 229).

2. Ставати меншим (про силу, інтенсивність, ступінь чого-небудь); слабшати. Бабуся-зима знала людей. Вона знала їх зависті, злості, амбіції, знала, як тяжко гнобили себе, не раз бувало ще й кров потекла, але те вже давно було і з часом все те якось меншало, лагідніло (Кобр., Вибр., 1954, 183); Перша зірка блиснула, за нею Друга, третя — меншає пітьма (Ющ., Люди.., 1959, 204).


Apasă pentru a vedea definiția originală «меншати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕНШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty
уменшати
array(umenshaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕНШАТИ

ментрежитися
ментуз
менувати
менуватися
менует
менчий
менчир
менш
меншість
меншання
менше
меншенький
менший
меншити
меншовизм
меншовик
меншовицький
меншовичка
мень
менька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕНШАТИ

вгашати
веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

Sinonimele și antonimele меншати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «меншати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕНШАТИ

Găsește traducerea меншати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile меншати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «меншати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

disminuir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

decrease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نقصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уменьшаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verringern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

減少
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo nyilikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

diminuire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmniejszać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

меншати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μειώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verminder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a меншати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕНШАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «меншати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre меншати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕНШАТИ»

Descoperă întrebuințarea меншати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu меншати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
off) слабшати//послабшати, слабнути//ослабнути; (про натяг, інтенсивність, темп тощо) меншати//поменшати 3. ... меншати//поменшати 3. провисати//провиснути, висіти набслаб ['slaekn] slackening 1. слабшання//послабшання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Царівна
Дорога до такого життя скільки буде меншати визискування одинІ/щі одинт/щею, буде меншати визискування народу народом; остільки рніти й ослабати зароди зла, буде змінюватися, перетволюдська натура, а головне, наші ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
А - Н: - Сторінка 318
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1,2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1,2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1, 2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1, 2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 194
Дашкевича ми віднесли б головно висказаний на стор. 232 погляд, що літературі українській з часом прийдеться все меншати й меншати відповідно тому, як між великорусами й українцями заводитися будуть ближчі взаємини і т. і.
Ivan Franko, 1980
6
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
... висказує навіть такий погляд, що літературі українській з часом прийдеться все меншати й меншати відповідно тому, як між великорусами і українцями заводитися будуть ближчі взаємини, підійметься освіта і т. ін. («Отзьів», стор.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
від холоду квіти зiв'яли; his hopes —ed (away) його надії згасли; her beauty —ed її краса зів'яла; 2. висушувати; позбавляти сили, свіжості; 3. меншати, спадати; 4. жарт. знищувати; to — smb with a look спопелити когось поглядом.
Гороть Є. І., 2006
8
Гетьманський скарб
Літа мої сивії, сил меншає й меншає, пригасає зір, тільки горять у пам*яті, неначе свічі, славні лиця, й бачу все те, неначе скоїлося воно вчора. Спочатку я йшов по краю того поля, далі доля штовхнула мене до середини, всі ті події ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Коні не винні: Повість, оповідання
А землі з кожним роком усе меншає та меншає. Не те, щоб менше ставало її на світі, а ділять її межи собою мало не на грядки, бо на світі дедалі стає людніше... І що воно буде, як люди отак пошматують землю, з чого вони хліб ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 36
Якщо в початковий момент (-")> (7, то при зростанні ( І в, & постійно меншає від ї>„ = агссоз (^/Т«с»0>до нуля (коли А< ОабоЛ>Оі _ — Г2 4- Гг #в<#^1/а-- '—г, де Г0 і 17— значення функції V при « = «„і г / „ ,/, = и (иш = -І- VI — я)) .
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕНШАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul меншати în contextul următoarelor știri.
1
Найєм: Янукович – не Кучма. За 5 діб не знайшли жодного …
Хоча тиск буде меншати щодня. І все менше і менше людей буде залишатися. Тому що я вчора обійшов Жовтневий палац, КМДА, де люди живуть, ... «Радіо Свобода, Dec 13»
2
Українські дороги: «бомбардування» триває
Тому що апетити розкрадати – великі та меншати не будуть», – сказав він. Автоексперт Олексій Мочанов у ситуації на автошляхах звинувачує як владу, ... «Радіо Свобода, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Меншати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/menshaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe