Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "меншість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕНШІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

меншість  [menshistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕНШІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «меншість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Minoritatea (sociologie)

Меншина (соціологія)

Minorități - un grup social care nu formează o majoritate politică în raport cu numărul total de membri ai societății. Minoritatea sociologică nu este neapărat o minoritate numerică - poate aparține Orice grup care suferă hărțuire în comparație cu grupul dominant în ceea ce privește statutul social, educația, ocuparea forței de muncă, bogăție și putere politică. Pentru a evita confuzia, unii autori folosesc numele de „grup subordonat“ și „grup dominant“ în loc de „minoritate“, „cel mai“. În sotsioekonomitsi, termenul „minoritate“ se referă în mod tipic grup etnic social subordonat. Менши́на — соціальна група, яка не утворює політичної більшості відносно загальної кількості членів даного суспільства. Соціологічна меншість не обов'язково є чисельною меншістю — до неї може належати будь яка група, яка зазнає утисків у порівнянні із домінуючою групою в сенсі соціального статусу, освіти, роботи, статку та політичної сили. Для уникнення непорозумінь, деякі автори використовують назву «підпорядкована група» та «домінуюча група» замість «меншість», «більшість». У соціоекономіці, термін «меншість», як правило, позначає соціально підпорядковану етнічну групу.

Definiția меншість în dicționarul Ucraineană

minoritate, al șaselea, același Partea mai mică, numărul unui anumit număr întreg, un anumit grup. În fiecare societate capitalistă, burghezia este o minoritate foarte mică a populației (Lenin, 15, 1949, 94); Venind în calea ruptă, s-au împărțit: minoritatea a mers la Pechersk, iar majoritatea s-au dus la Nipru (Tulub, Ludolov, I, 1957, 240). меншість, шості, ж. Менша частина, кількість якогось цілого, певної групи. Буржуазія в усякому капіталістичному суспільстві становить дуже незначну меншість населення (Ленін, 15, 1949, 94); Вийшовши на битий шлях, .. вони розділилися: меншість подалась до Печерського, а більшість — до Дніпра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 240).

∆ Націона́льна ме́ншість див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «меншість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕНШІСТЬ


більшість
bilʹshistʹ
шість
array(shistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕНШІСТЬ

менторський
ментрега
ментрежитися
ментуз
менувати
менуватися
менует
менчий
менчир
менш
меншання
меншати
менше
меншенький
менший
меншити
меншовизм
меншовик
меншовицький
меншовичка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕНШІСТЬ

шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щілинність
щільність

Sinonimele și antonimele меншість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «меншість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕНШІСТЬ

Găsește traducerea меншість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile меншість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «меншість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

minoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

minoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

少数派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a меншість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕНШІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «меншість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre меншість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕНШІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea меншість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu меншість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Крок вперед: - Сторінка 172
в меншості. Мартов І Аксельрод пропонують опортуністтчне формулювання і опиняються в обіимах опортуністів. 2) Розкол організації «Искрьі» в питанні про списки кандидатів и Ц. К-: Фомін або Васильєв у п'ятірні, Троцький або ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
2
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 121
Адже це зрада партії з вашого боку, вожді «меншості»! Хіба можна «немарксистів» ставити на чолі партії? Хіба «немарксистам» місце в соціал-демократичній партії? Чи, може, й ви зрадили марксизм і тому змінили фронт?
Joseph Stalin, 1946
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ушкодження; ураження; травма Гli:3n] less 1. менший (than — за, від) | менше (than — як, від, ніж) п — and — дедалі менший/менше; far - значно менший/менше; in - than an hour менше, ніж за годину; а little - трохи менший/менше; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 802
-less [-lls, -lds) sиf утворює прикметники від основи іменника; відповідає українському префіксу без-; colourless безбарвний; hopeless безнадійний; Іifeless неживий/мертвий. less [les] n менша кількість (сума тощо); he Il mot take — він ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕНШІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul меншість în contextul următoarelor știri.
1
До вирішення проблеми з православними церквами в Україні …
Ми пропонуємо, щоб питання належності храму вирішувалося у кожному випадку на користь більшості громади, а меншість забезпечувалася іншим ... «ZAXID.net, Oct 15»
2
Порошенко розповів, як він ставиться до вільного володіння …
... вам уже сказано що ви меншість, а раз ви меншість то, ви не такий як всі ... ви в меншості, то і причин боротись чи добиватись бажаного буде меньше. «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Опитування в "ДНР" шокувало бойовиків і Росію
Переважна меншість погодилася вважати себе патріотами Росії. За результатами соціологів, таких 11% в Іловайську і 12% в Дебальцевому. Всього за ... «ICTV, Sep 15»
4
Корупція та олігархи заважають проведенню реформ в Україні …
Але добре, що є нові люди народ усередині системи, вони складають меншість – це так звана "Нова Україна". Це ті, хто намагаються зробити більше", ... «Голос Америки, Sep 15»
5
Питання свободи вирішує провідна меншість – Коханівський
6 серпня кілька груп громадських активістів об'єдналися заради підтримки «політв'язнів 31 серпня». Представники партії «Свобода», Радикальної партії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
"Україна – це Я"
Не дивно, що подібна ситуація й дотепер влаштовує меншість, яка фактично здійснює процес урядування та володіє левовою часткою ресурсів. «Українська правда, Sep 15»
7
У Німеччині згорів притулок для біженців
За словами кореспондентів, більшість німецьких громадян прихильно ставляться до шукачів притулку, однак галаслива меншість категорично проти. «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Винуватцями вибуху у Таїланді можуть бути сепаратисти, - BBC
"Вони незадоволені тим, що Таїланд депортував уйгурських біженців назад до Китаю, де меншість скаржиться на переслідування. Вони могли хотіти ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Андрій Піонтковський: Такої мерзотної, розгнузданої пропаганди …
Незалежно від цих опитувань громадської думки, яким абсолютно не можна довіряти, завжди політичні рішення ухвалює меншість населення. Так от, в ... «Укрінформ, Ian 15»
10
Прем'єр Угорщини закликає обмежити імміграцію до ЄС
"Ми не хочемо, щоб значна меншість з різними культурними особливостями і минулим, жила серед нас, ми б хотіли, щоб Угорщина залишалася такою, ... «Українська правда, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Меншість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/menshist>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe