CE ÎNSEAMNĂ МЕНШЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «меншенький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția меншенький în dicționarul Ucraineană
mai puțin, dar, e. Pestle. pentru cei mai mici. Matyukha de la bufetul de carafă a primit un prieten, puțin, cu un șuvoi pentru femei (Golovko, II, 1957, 48); La cei bogați, domnul avea doi fii. Bătrânul avea norocul să fie liniștit, ascultător, totul stătea într-o carte și un tânăr sa născut repede, înșelând - numai lui și faptelor pe care kerosenul îl avea în Domnul (Pages, I, 1957, 30); Au mers, doi fetiți, la o vacă: - Și de ce nu dai lapte? nu-i așa? (Gri, I, 1963, 445). меншенький, а, е. Пестл. до ме́нший. Матюха з буфета карафку дістав і другу, меншеньку, з наливкою для жінок (Головко, II, 1957, 48); У багатого, пана було двоє синів. Старшенький удався собі тихий, слухняний, все за книжкою сидів, а меншеньке таке вродилось швидке, шаловливе [пустотливе] — тільки йому й діла, що гаса було по господі (Стор., І, 1957, 30); Пішли вони, двоє меншеньких, дівчатка, до корівки: — А чого ти молочка не даєш? га? (Гр., І, 1963, 445).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «меншенький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕНШЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
меншенький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
меншенький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Духи «бузок», — сказав меншенький І висипав на прилавок мідяки. Марина скинула очима на гроші: — Які ж духи? Не бачите — п'ять копійок не вистачає. А діти, схиливши голови один до одного, копійка до копійки рахували гроші.
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А поза тим по-справжньому вдатш/Ій був до науки меншенький, ТІ/ш1к0, а старший, Ганджа, головатий, міцний, упертий, важкодухий, учитися не хотів, він мріяв про військо, про вітїшу і казав, Що всі оці псалми й часослови йому ні ...
3
Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 132
Ранок добрий, кажу, людям добрим!.. А той, що, значить, на коняці, каже: діду, ми міліціонери із Дніпра, дайте нам якісь штани... Меншенький, той, що на велосипеді приїхав, одразу почав-таки гиркати на мене, чого це я, значить, ...
Олексій Росич, Олесь Санін, 2008
4
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Чомусь про старшу доньку у сім'ї забули одразу після народження меншенького. Йому, маленькому – усе: кімнату, обклеєну спеціальними дитячими шпалерами, на яких Вінні Пух і Паць надували різнокольорові повітряні кульки, ...
5
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 12
Раз іде старець побіля двору в сімряжці, а меншенький панич вихопивсь на вулицю та й давай цькувати його собаками. Ну, сказано: «Собака і на владику бреше» — от вони й рвуть, а старець уговорює панича: «Гріх тобі,— каже,— ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 30
Старшенький удався собі тихий, слухняний, все за книжкою сидів, а меншеньке таке вродилось швидке, шаловливе — тільки йому й діла, що гаса було по господі, шпурляє камінням та собак б'є. Раз іде старець побіля двору в ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Раз іде старець побіля двору в сімряжці, а меншенький панич вихопивсь на вулицю та й давай цькувати його собаками. Ну, сказано: собака і на владику бреше - от вони й рвуть, а старець уговорює панича: - Гріх тобі, - каже, - синку, ...
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 66
Це означало, що Миколайович і цей меншенький могли опинитись де завгодно. Розумів, що мене залишать тут — бо цю камеру готували для мене, а їх поженуть у двадцятки, в сороківки, з зеками в «червоних хатах». А я їм дуже ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
Два хлопчики в Меншенький РоманеЦЬ, а старшенький _ Дорош. Такі єаві, славні хлопчики. Я зазнала їх, як ще були такі, як злі/ши, а позаторік стріла Дороша у сестри _ вона йому есна мати, _ то й Не пізнала _ парубок, як орел!
10
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 92
Так, звиніть, се мій хлопець, чи, сказати б, ребятьо- нок меншенький, — відповів батько тихим, чужим голосом, смиренним, як у церкві. — А как зовут? — Сашко. — Тебя не спрашиваю. Пускай сам ответит, — сказав тоном слідчого ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕНШЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
меншенький în contextul următoarelor știri.
На Першому вийде документальний фільм про загиблого героя …
У середу, 6 травня, Перший покаже документальний фільм «Володимир Кравчук. Меншенький» із циклу «Героям слава». Про це повідомляє ... «Telecriticism, Mai 15»
Батальйону «Львів», який вийшов з Дебальцевого, потрібна …
... чи москаль гаранту потрібно піклуватися про генофонд Порошенків он меншенький після демобілізації в ВР працює це ж вам не з оточення виходити. «Вголос, Feb 15»
Львівські діти-мауглі не вміють розмовляти, ходити та самостійно …
"Меншенький хлопчик народився у 2007 році, він не бачив ні сонця, ні повітря", - кажуть сусіди. Сусіди переконують, лікарі з місцевої поліклініки знали, ... «Новини від ТСН, Iul 13»
