CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕНЗЕРЯ»
Descoperă întrebuințarea
мензеря în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мензеря și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 219
... 148 метэгалы 153 маяти 189 маять 189 ме'жа 81 — од'бит' 'ме'жу 61 — ~од ме'ж1 61 — доко'сит' ме'жу 61 — ~од ме'ж1 61 мензеря 152 мера'ЗШ 73 •мерин 29 ме'тати 179 ме(0'т'олка 75, 88 'мече 179 'мимка 18, 152 менз(3)ер(')а ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1984
2
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
... бузя, букурья, грундзюватий, жерлига, згарда, кайстра, капуш, кедзь-кедзг, кужба, мензеря, мензирь, мургш, партал(ь), сембреля, тайстра, царок, шкраб, шкрум). Ын мажоритатя казурилор ынсэ не-ам лимитат ла ын- режистраря ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial),
1967
3
Skarboslov: - Сторінка 157
Овца дойная — мензеря. Овца, которая два раза на лето стрежется — перестрига. Овца молодая — ягниця. Овца остриженная — стрижка. Овца с рогами, похожими на косы — косора в1вця. Овца черная вокруг глаз — мурда.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
нньй, наЗванньй. У мененому селі жінка вдова злюбилась з парубком. О. 1862. II. 57. Мензеря, рі, ж. Дойная овца. Херс. г. Мензирь, ря, м. Родь овечьяго сьра. Менйни, нйн, ж. мн. Именинь. Мир. ХРВ, 109. У пана менини.