Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "міф" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МІФ ÎN UCRAINEANĂ

міф  [mif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МІФ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «міф» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
міф

mit

Міф

Mit sau mit - o narațiune despre originea anumitor lucruri, fenomene, ale lumii, cu participarea ființelor supranaturale - zei, demoni și eroi. Mitul este baza diferitelor sisteme religioase, tradiții folclorice, creativitate artistică. În ceea ce privește manifestările moderne ale miturilor și imitațiile lor, se folosește termenul "neo-mit" sau "pseudo-mit". Mituri separate care alcătuiesc un anumit sistem din mitologia unui anumit popor, care se află în centrul unei viziuni mondiale caracteristice acestuia. Miturile sunt caracteristice popoarelor primitive, care au fost sau se află în stadiul gândirii pre-raționale, pre-filosofice și religioase. Міф або міт — оповідь про походження певних речей, явищ, світу, за участю надприродних істот — богів, демонів, і героїв. Міф є основою різних релігійних систем, фольклорних традицій, художньої творчості. Стосовно сучасних проявів міфів та їх наслідувань вживається термін «нео-міф» або «псевдо-міф». Окремі міфи, які складають певну систему, утворюють міфологію того чи іншого народу, яка лежить в основі характерного для нього світогляду. Міфи характерні для первісних народів, що перебували або перебувають на стадії дораціонального, дофілософського і дорелігійного мислення.

Definiția міф în dicționarul Ucraineană

mit, a, h, 1. poveste populară antică despre fenomene naturale, evenimente istorice, etc. sau povestiri fantastice despre zei îndumnezeită eroi de creaturi imaginare. Este împotriva ușilor de pe masă, mobilat cu scaune, paturi, cade frescă ce ilustrează mitul lui Venus și Adonis (L. Ukr, II, 1951, 385.); tragedie a jucat "Suferința Hristos" .. mitul radiant al zeului mort și înviat (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 150) .2. Mutare. Ceva fictiv, inexistent, fantastic. În aer liber, acolo, în spatele unui gard închis, există o constituție, unele legi; Pentru noi [prizonierii] ei sunt doar un mit de întuneric (Fr., X, 1954, 154); mit burghez de „ocupare deplină“ este o bătaie de joc adevărată - clasa muncitoare întotdeauna sunt săraci din cauza șomajului în masă din cauza nesiguranței (Programul PCUS, 1961, 26). міф, а, ч,

1. Стародавня народна оповідь про явища природи, історичні події тощо або фантастичні оповідання про богів, обожнених героїв, уявних істот. Саме проти дверей над столом, обставленим лавами-ліжками, приходиться фреска, що ілюструє міф про Адоніса та Венеру (Л. Укр., II, 1951, 385); Грали трагедію "Страждання Христові".., променистий міф про померлого й воскреслого бога (Тулуб, Людолови, І, 1957, 150).

2. перен. Щось вигадане, неіснуюче, фантастичне. Надворі, там, за парканом тюремним, Є конституція, якісь закони; Для нас [арештантів] вони є тільки міфом темним (Фр., X, 1954, 154); буржуазний міф про "повну зайнятість" є справжнісіньким знущанням — робітничий клас завжди бідує через масове безробіття, через невпевненість у завтрашньому дні (Програма КПРС, 1961, 26).

Apasă pentru a vedea definiția originală «міф» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МІФ


тригліф
array(tryhlif)
халіф
array(khalif)
шліф
array(shlif)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МІФ

мітловий
мітлоподібний
мітляр
мітовка
мітоз
міток
мітральєза
міттю
мітчик
міть
міфічність
міфічне дерево
міфічний
міфолог
міфологічний
міфологія
міфотворець
міфотворчість
міх
міховий

Sinonimele și antonimele міф în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «міф» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МІФ

Găsește traducerea міф în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile міф din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «міф» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

神话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

myth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

миф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mythe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mitos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mythos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

神話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mitos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டுக்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mit
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

міф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

myt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

myte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a міф

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МІФ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «міф» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre міф

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІФ»

Descoperă întrebuințarea міф în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu міф și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Консуело
ПОКАЖЧИК 1МЕН* Агафокл П 316 Е Агафон П 315 Е Аглаофонт 1 532 Е Адімант (син Кепіда) П 315 Е Адімант (син Левколофіда) П 315 Е Адімант (брат Цііатона) А 34 А Адоніс (міф.) Фе 276 В Адраст Фе 269 А Акумен П 315 С, Фе ...
Санд Ж., 2014
2
Діалоги
ПОКАЖЧИК 1МЕН* Агафокл П 316 Е Агафон П 315 Е Аглаофонт 1 532 Е Адімант (син Кепіда) П 315 Е Адімант (син Левколофіда) П 315 Е Адімант (брат Цііатона) А 34 А Адоніс (міф.) Фе 276 В Адраст Фе 269 А Акумен П 315 С, Фе ...
Платон, 2014
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 60
Саме у цьому сенсі говорив Курбас про «міф пролетаріату, як певну культурну єдність» [200, 297], адже «історія чи міфологія, як певний засіб знання минулого, відбивається в роботі своїми асоціаціями» [200, 141]. У зв'язку з цим ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
5
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 763
ційного механізму існуючого громад, порядку (міфи про «американську мрію», «технологічне суспільство», «соціальне суспільство загального благоденства» тощо). Міфічні образи героїв сучасного сусп-ва, як правило, представлені ...
В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
6
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Міф і література Модернізму (деякі аспекти проблеми) 47 зацікавлення міфами психологів, зокрема, тлумачення деяких античних міфів, зроблене З.Фройдом, К.-Г.Юнгом та його учнями стало основою для створення теорії ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
МІФИ "Міф відображає осмислення людського досвіду і не стосується подій. Декодуючи міф, неможливо відтворити історичний матеріал, події, а лише спосіб думання і суспільні ідеї, які лежать в основі даної культури" (Леві-Стросс) ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 82
Зло — це всі інші”107. влучне спостереження французького історика значною мірою допомагає нам з'ясувати причини того, чому кинута ним-таки фраза про те, що іноді міф має парадоксальну властивість “... створювати другу ...
Богдан Гудь, 2011
9
Фауст
Це значно відрізнялося від того, як сприймали міф в Англії чи Франції у ХУІІі ХУІП століттях. Якщо французькі класицисти співвідносили міф з ідеєю державності і з суспільними доброчинностями, то німецькі мислителі _ зі ...
Іоган Гете, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІФ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul міф în contextul următoarelor știri.
1
Чекалкін: "Ми підтримували дешевими українськими продуктами …
На думку дипломата Дмитра Чекалкіна, дешевими українськими продуктами півтора року підтримувався міф про благополуччя "Русского мира" в Криму. «5 канал, Sep 15»
2
Медики розвінчали міф про користь електронних цигарок
Медики з'ясували, що молоді люди, які вживають електронні сигарети, з дуже високою часткою ймовірності переходять на куріння справжнього тютюну, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
"Останній міф": Альтернативний погляд на світову історію
У переддень початку Другої світової війни "5 канал" розпочне цикл передач спецпроектом "Останній міф – передмова", в якому інтелектуали, історики, ... «5 канал, Aug 15»
4
Юрій Горбунов спростував міф про кризу середнього віку на …
Улюбленець української публіки телеведучий Юрій Горбунов, який неочікувано зайнявся йогою, розповів на сторінках глянцю про акторські перевтілення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
"Новоросія" – це міф, — Порошенко
Нехай ці слова згадають в далекому майбутньому, коли будемо святкувати перші 100 років Незалежності, а ось "Новоросія" — такий же міф, як у ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
6
П'ять міфів про скасування трудових книжок
На початку серпня на сайті Мінекономрозвитку був опублікований текст законопроекту, згідно з яким пропонується відмовитися від трудових книжок. «Економічна правда, Aug 15»
7
Пивоварський: приватизація "Укрзалізниці" - міф
"Міфи розпускають ті люди, які не зацікавлені у змінах, що відбуваються зараз на "Укрзалізниці", особливо те, що стосується закупівель", - заявив він. «Українська правда, Aug 15»
8
Порошенко розвінчав останній міф Путіна
Про це він заявив сьогодні на зустрічі провідних громадських лідерів країни щодо конституційної реформи, передає прес-служба глави держави. «ICTV, Aug 15»
9
Міф про безпечність балканських країн
Для скорочення кількості прохачів притулку в Німеччині, ще три балканські держави планують класифікувати як "безпечні країни походження". Однак в ... «Deutsche Welle, Aug 15»
10
Культура й стиль життя Міф Вінсента ван Гога
Він був зовсім невідомий, коли вкоротив собі віку. Сьогодні ж його вшановує вся Європа. Виставки, присвячені 125-річчю смерті художника, ... «Deutsche Welle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Міф [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe