Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mythos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MYTHOS

spätlateinisch mythos < griechisch mýthos = Fabel, Sage, Rede, Erzählung, zu: mytheĩsthai = reden, sagen, erzählen, ursprünglich wohl lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MYTHOS ÎN GERMANĂ

Mythos  [My̲thos  , My̲thus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MYTHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MYTHOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mythos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mit

Mythos

Un mit este, în sensul original, o narațiune cu care oamenii și culturile își exprimă lumea și înțeleg de sine. În mitul religios tradițional, existența omului este legată de mitul lumii zeilor. Miturile pretinde că sunt valabile pentru adevărul pe care îl pretind. Critica acestei pretenții față de adevăr există de la Iluminismul grec printre presocrați. Pentru sofisti, mitul se afla in contrast cu Logosul, care incearca sa justifice adevarul afirmatiilor sale prin dovada rationala. Într-un sens mai larg, mitul identifică, de asemenea, persoane, lucruri sau evenimente cu semnificație simbolică mare sau pur și simplu o concepție greșită sau o minciună. Este o singularitate rară care este comună la sfârșitul secolului al XIX-lea. Ansamblul tuturor miturilor unui popor, o cultură, o religie se numește mitologie. Astfel, de exemplu, De exemplu, din mitologia grecilor, a romanilor, a germanilor. Ein Mythos ist in seiner ursprünglichen Bedeutung eine Erzählung, mit der Menschen und Kulturen ihr Welt- und Selbstverständnis zum Ausdruck bringen. Im traditionellen religiösen Mythos wird durch den Mythos das Dasein der Menschen mit der Welt der Götter verknüpft. Mythen erheben einen Anspruch auf Geltung für die von ihnen behauptete Wahrheit. Kritik an diesem Wahrheitsanspruch gibt es seit der griechischen Aufklärung bei den Vorsokratikern. Für die Sophisten steht Mythos im Gegensatz zum Logos, der durch verstandesgemäße Beweise versucht, die Wahrheit seiner Behauptungen zu begründen. In einem weiteren Sinn bezeichnet Mythos auch Personen, Dinge oder Ereignisse von hoher symbolischer Bedeutung oder auch einfach nur eine falsche Vorstellung oder Lüge. Eine bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gebräuchliche, heute seltene Verdeutschung ist „die Mythe“ als weiblicher Singular. Das Ensemble aller Mythen eines Volkes, einer Kultur, einer Religion wird als Mythologie bezeichnet. So spricht man z. B. von der Mythologie der Griechen, der Römer, der Germanen.

Definiția Mythos în dicționarul Germană

Tradiție, poezie tradițională, legendă, narațiune sau altele similare din trecutul unei persoane, lucru, eveniment care a devenit glorificat, are un caracter legendar. Tradiție, poezie tradițională, legendă, narațiune sau altele similare din trecutul unui exemplu de popor un mit păgân vechi. Überlieferung, überlieferte Dichtung, Sage, Erzählung o. Ä. aus der Vorzeit eines Volkes Person, Sache, Begebenheit, die glorifiziert wird, legendären Charakter hat. Überlieferung, überlieferte Dichtung, Sage, Erzählung o. Ä. aus der Vorzeit eines Volkes Beispielein alter heidnischer Mythos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mythos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MYTHOS


Arbeitsethos
Ạrbeitsethos
Athos
A̲thos
Benthos
Bẹnthos
Berufsethos
Beru̲fsethos
Erymanthos
Erymạnthos
Ethos
E̲thos
Kalathos
Ka̲lathos
Kyathos
Ky̲athos
Lekythos
Le̲kythos
Magethos
Mage̲thos
Pathos
Pa̲thos
Standesethos
Stạndesethos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MYTHOS

Mythe
Mythen
Mythenbildung
Mythenforschung
mythenhaft
mythenumwoben
mythisch
mythisieren
Mythograf
Mythografin
Mythologe
Mythologem
Mythologie
Mythologin
mythologisch
mythologisieren
Mythomanie
Mytilene
Mytilus
Myxobakterien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYTHOS

Albatros
Amos
Antiochos
Barbados
Carlos
Chaos
Dolichos
Dos
Eos
Hieromonachos
Kallimachos
Kolchos
Los
Paphos
Plutarchos
Sisyphos
Skyphos
Sowchos
cos
los

Sinonimele și antonimele Mythos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MYTHOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mythos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mythos

Traducerea «Mythos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYTHOS

Găsește traducerea Mythos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mythos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mythos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

myth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

миф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mythe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mitos
190 milioane de vorbitori

Germană

Mythos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mitos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுக்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mythos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYTHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mythos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mythos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mythos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MYTHOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mythos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mythos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mythos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MYTHOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mythos.
1
Ernst-Ulrich Huster
Reichtum nur als Ergebnis von Fleiß, das ist ein Mythos.
2
Götz Werner
Vollbeschäftigung ist ein Mythos, eine Lüge von dem Politiker ganz vernebelt sind.
3
Mark Rothko
Das Bedürfnis, ja die Sehnsucht nach dem Mythos, wird in periodischen Abständen von denen reaktiviert, die sich jene uralten Bilder aus nostalgischen Gründen wieder zueigen machen möchten.
4
Martin R. Dean
Die Schweiz ist ein einziger, aus allen möglichen Superlativen zusammen geschwindelter Mythos.
5
Richard Wagner
Die Tonsprache ist Anfang und Ende der Wortsprache, wie das Gefühl Anfang und Ende des Verstandes, der Mythos Anfang und Ende der Geschichte, die Lyrik Anfang und Ende der Dichtkunst ist.
6
Roger Garaudy
Ein Roman oder ein Epos - das ist nicht eine mit den Fetzen der Metapher bekleidete abstrakte Idee. Das ist ein seherischer Mythos.
7
Rudolf Bultmann
Der eigentliche Sinn des Mythos ist nicht der, ein objektives Weltbild zu geben; vielmehr spricht sich in ihm aus, wie sich der Mensch selbst in seiner Welt versteht; der Mythos will nicht kosmologisch, sondern anthropologisch - besser: existential interpretiert werden.
8
Volker Kriegel
Die Industrie samt angeschlossener Werbung hat schon seit geraumer Zeit geschnallt, daß aus dem Mythos Jazz noch ordentlich Kapital zu schlagen ist. Das Four-Letter-Word JAZZ ziert einen japanischen Kleinwagen und ein französisches Parfum. Seit Jahren wimmelt es in den Werbespots von Saxophon-bestückten Mädels, die so tun, als bliesen sie sich die Seele aus dem ranken Leib.
9
Vuk Draskovic
Ein unabhängiges Kosovo wird es nicht geben. Kosovo ist eine Art serbisches Jerusalem, ein Zentrum serbischer Kultur und Tradition, der Geburtsort des serbischen Mythos.
10
Alexander Solschenizyn
Der Mythos, wir hätten jetzt eine Demokratie, rührt in erster Linie daher, dass diese Lüge unermüdlich wiederholt worden ist. Zumal im Westen hat man sehr gern daran geglaubt. Wir haben höchstens demokratische Kulissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYTHOS»

Descoperă întrebuințarea Mythos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mythos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythos Determinismus:
Aus Sicht von Neurobiologen regiert das neuronale Geschehen im Kopf unser Bewusstsein.
Brigitte Falkenburg, 2012
2
Kassandra - ein Mythos im Wandel der Zeit: antiker Mythos ...
Der Mythos von der Prophetin Kassandra, der niemand Glauben schenken wollte, endet nicht bei der Ilias des Homer oder der Orestie des Aischylos.
Svenja Schmidt, 2004
3
Unternehmen und Mythos: Der unsichtbare Erfolgsfaktor
Oft wird dabei die eigentliche Kraftquelle zugeschüttet. Ist der Mythos wieder freigelegt, wirkt er als Schwungrad, Navigator und Magnet zugleich. Silvia Zulauf führt in die symbolische Zeichensprache des Mythos ein.
Silvia Zulauf, 2009
4
Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...
In his late philosophy, Schelling develops a new type of philosophy which enters into competition with Hegel's metaphysics.
Markus Gabriel, 2006
5
Mythos Assessment Center: Risikomanagement bei ...
Der Personalexperte Florian Schuhmacher stellt zunächst übersichtlich und mit kritischer Würdigung vor, welche Personalauswahl- und Potenzialermittlungsverfahren zur Verfügung stehen und welche Grundsätze und Methoden für das ...
Florian Schuhmacher, 2009
6
Mythos Schweiz: Zum deutschen literarischen Philhelvetismus ...
Drawing upon more than 500 literary and journalistic texts, this study is the first post-war discussion of the phenomenon of German enthusiasm for Switzerland across a period of 150 years.
Uwe Hentschel, 2002
7
Mythos PISA:
"Mythos PISA" unterzieht die Reaktionen, die Studie selbst, ihre Instrumente und Befunde sowie die Konsequenzen, die vermeintlich daraus abzuleiten sind, einer eingehenden Analyse.
Ina Karg, 2005
8
Mythos in der Postmoderne: Christoph Ransmayrs Die letzte Welt
Die Untersuchung bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Mythos und Postmoderne und stellt Christoph Ransmayrs "Die letzte Welt" im Rahmen einer textnahen Analyse in den Kontext der postmodernen Mythos-Rezeption.
Nick B_scher, 2010
9
Philosophie und Mythos Kolloquium/hg.poser:
Wenn ich heute Hauptaspekte Cassirers Untersuchungen zum Mythos erörtere, soll dies nicht als eine umfassende Darstellung seiner Ausführungen gewertet werden.1 Mir kommt es neben einer allgemeinen Charakterisierung seiner Theorie ...
Hans Poser, 1979
10
Artusroman und Mythos
Focusing on Arthurian literature, the volume considers which interpretation of ‘myth’ is appropriate to which phenomena.
Friedrich Wolfzettel, Cora Dietl, Matthias Däumer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYTHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mythos în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung: Die Schwaben zwischen Mythos und Marke
Die Schwaben – warum man sie belacht, aber auch bewundert. Im Alten Schloss Stuttgart beginnt nun die Ausstellung "Die Schwaben – zwischen Mythos und ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
20:15 Uhr Mythos Wolfskind Mogli und die wilden Kinder | arte
Anders als in Mythen und Erzählungen haben Kinder, die ohne menschliche Bezugsperson aufwachsen, große Probleme, sich in die Gesellschaft einzugliedern ... «ARD.de, Sep 16»
3
Schadet Essen vor dem Schwimmen? - Mythos oder Medizin
Schwimmen macht hungrig. Doch bis heute hindern Eltern ihre Kinder daran, gleich nach dem Essen wieder ins Wasser zu gehen. Muss das sein? Von Irene ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Vampir-Mythos: Vom blutrünstigen Monster zum sexy Liebhaber
Sogar nett können sie mittlerweile sein. Eine Idee, die so gar nichts mit dem Ursprung des Mythos zu tun hat, wie der Gießener Historiker Thomas Bohn sagt. «DIE WELT, Aug 16»
5
50. Ausgabe des Montreux Jazz Festival: Musiker-Mekka, Musiker ...
Leicht gerät man hier eben in den Schatten jener Legenden, die den Festival-Mythos begründet haben. Bei der ersten Ausgabe von 1967 handelte es sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Sperma-Allergie: Kein Mythos und im schlimmsten Fall ...
Sie ist kein Mythos und auch keine Ausrede. Die Sperma-Allergie gibt es wirklich. Betroffene reagieren oft mit Hautreizungen, Erbrechen - im schlimmsten Fall ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Liebieghaus - Wenn der Mythos erzählt
Die Ausstellung „Athen. Triumph der Bilder“ zeigt die Bilderwelt des hochklassischen Athen und erzählt den Gründungsmythos der Stadt. Foto: Liebighaus ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
8
Ikonen der Straße: Zwischen Designträumen und Mythos
Ikonen der Straße: Zwischen Designträumen und Mythos .... völlig unterschiedlichen gleichnamigen Nachfolger verhindern den Aufbau eines Mythos", sagt er. «tz.de, Apr 16»
9
Der Mythos um Kaiser Franz Joseph I.
Es gibt einen Mythos um den Kaiser. In Wien kann man den alten Herrn häufig sehen, wie er mit der Kutsche aus der Hofburg fährt. Er scheint volksnah zu sein, ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Mythos oder Wahrheit - Tod durch Gürtelrose?
Ein nerviger Juckreiz ist nur der Anfang einer Gürtelrose: Zum bald brennenden Schmerz gesellen sich nach etwa drei Tagen Bläschen und Pusteln hinzu. «Merkur.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mythos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mythos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z