Înțelesul "мінний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мінний  [minnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МІННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мінний în dicționarul Ucraineană

a mea, și, e. Prikm. la mine2 O rană a fost fragmentarea mea în partea din spate și laterală (Dov., I, 1958, 300); // Care miniere de lăstari [Commissar:] Pentru a aduce minele asupra celor care vor ridica steagul galben-albastru (Korn., I, 1955, 32); // Aici se folosesc minele. În locul metodei vechi, reflexia minereului a adus puturi profunde. A început să înlocuiască deformarea minelor - o descoperire prin prăbușirea în masă (Rob Gas, 8. IX 1966, 3); Minefield - zona în care sunt amplasate minele, precum și zona mării, lacul cu o barieră de mină. . Marinarii noștri au trecut în câmpul meu și au auzit brusc un gem și un plâns de copil (Yu Yanov., II, 1954, 13); Ieșirea la mare este exploatată; Harta câmpului minelor cunoaște numai amiralul escadronului (U.K., 10, 1957, 125).

мінний, а, е. Прикм. до мі́на². Одне поранення було мінними осколками в спину й бік (Довж., І, 1958, 300); // Який стріляє мінами. [Комісар:] Навести мінні апарати на тих, хто підійме жовто-блакитний прапор (Корн., І, 1955, 32); // Такий, при якому застосовуються міни. На зміну старому методу прийшло відбивання руди глибокими свердловинами. Воно стало витісняти мінний відбій — відбій масовим обваленням (Роб. газ., 8. IX 1966, 3); Тікайте, сердешні, почавсь артналіт!.. Уранці — гарматний, увечері — мінний (Нех., Хто сіє вітер.., 1959, 145).

TRADUCEREA МІННИЙ

Găsește traducerea мінний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мінний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мінний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 矿
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mina
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mine
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मेरा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منجم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: минный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mina
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খনি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mine
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lombong
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bergwerk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 鉱山
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 광산
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mine
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mìn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: என்னுடையது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: माझे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mayın
• Traducător din Ucraineană - Italiană: miniera
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kopalnia
• Ucraineană: мінний
• Traducător din Ucraineană - Română: a mea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ορυχείο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: my
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mina
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mine

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІННИЙ»

Descoperă întrebuințarea мінний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мінний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

Зайнявши плацдарм війська Врангеля створили серйозну загрозу радянській владі на Північному Кавказі. Кораблі Азовської флотилії Червоного флоту артилерією і мінними загородженнями намагалися перешкодити підходу ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2436

64299 mindlessness безалаберность 64300 minds уми 64301 mine шахта 64302 mined видобуто 64303 minefield мінне поле 64304 minelayer мінний загороджувач 64305 minelayers мінні загороджувачі 64306 miner шахтар 64307 ...

Nam Nguyen, 2014

Bukovyna v ostanniĭ viĭni Avstro-Uhorshchyny, 1914-1918

Активна боротьба засвідчила, що у боях за польові укріплені позиції підземний наступ також відігравав значну роль. Наприклад, у Фландрії, на Англійському та на Італійському фронтах підземно-мінна війна широко велася вже в ...

Volodymyr Zapolovsʹkyĭ, 2003

Мої Дікамерони:

Рештки з решета знов засипала бабусі Мінні в гільзу. Потім, певно, бабуся Мінна стомилася, і вони помінялися місцями. Теперрешето кружляло вруках бабусі Мінни. А бабусяМокрина без упинукрутила ручку млинкаправицею, ...

Юрій Логвин, 2014

Narys istoriï zakhidno-evropeĭsʻkoï literatury do ... - Сторінка 331

Уряд підозрівав сФальшованв скрипту, Тельгайма зкинули з посади і йому виточили процес. Се сталось уже тоді, коли він заручав ся з Мінною. Почуваючи себе не в праві явити ся до своєї молодої, майор поїхав до Берлїна і поки ...

Nikolaĭ Ilʹich Storozhenko, ‎Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎N. Romanovych, 1905

Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 275

«Новороссийске» усунув одного з кращих наркомів флоту М. Г. Кузнєцова. У пам'ятній для мене розмові з адміралом М. Г. Куз- нєцовим я поцікавився мінною обстановкою у Чорному морі, на початку війни. — Мінна атака на ...

B. D. Dmytrii︠e︡v, 2001

Лірика. Драми

ДО МІННИ Боже! Що за переміна? Чи не сон це, не мана? Вже мене не знає Мінна, Де не стріне _ обмина. Йде піД руку з модним фатом, У розкішному вбранні, З вИДом горДим і пихатим... Не моя це Мінна, ні! МіЙ дарунок _ пишні ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 68

Що виявився слабкодухим, не настояв на своєму, не утримав Мінну... Сльози покотилися Томасові з очей — завжди так, коли заволодівають ним згадки. Здається, добре тоді все було — й поле родило, й вовни багато продавав.

Petro Uhli͡arenko, 1979

Вир: Роман

В мінний склад попало, — сказав хтось жалібно. — Чумаченко? — Єсть. — Розвідайте, що на висоті. Чумаченко побіг яром. Він добре знав місцевість і за кілька хвилин опинився біля розчахнутої верби, звідки треба було повертати ...

Тютюник Г. М., 2013

Boĭove zastosuvanni͡a flotiv v lokalʹnykh viĭnakh i ... - Сторінка 54

Особливим е питання мінної боротьби на закритому театрі. Яка з провідних морських держав готова сьогодні похвалитися тим, що зможе нейтралізувати навіть незначну за масштабами мінну загрозу, створену всього з декількох ...

L. M. Doroshenko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МІННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мінний în contextul următoarelor știri.

Саперам встановили пам'ятник під Маріуполем

Причіпний мінний загороджувач, яким бійці користувалися того дня, став одним із елементів пам'ятного знаку. У його монтажі взяли активну участь ... «Голос України, Sep 15»

Латвія та Литва проведуть спільні навчання в Балтійському морі

Участь у навчаннях візьмуть мінний тральщик М52 Suduvis ВМС Литви та 4 латвійських військових кораблі. Діяльність ескадри BALTRON здійснюють ... «Європейська правда, Aug 15»

Латвійські військові зафіксували у територіальних водах …

У нього на буксирі був мінний загороджувач "Олександр Обухов". Обидва - належать ВМФ Росії. Нагадаємо, військові кораблі й літаки Російської ... «5 канал, Aug 15»

Загиблим саперам із Самбора встановили пам'ятник під …

Причепний мінний загороджувач, яким бійці користувалися в той день, став одним із елементів пам'ятного знаку. Нагадаємо, трагічна подія, яка забрала ... «ZAXID.net, Iul 15»

Cапери з Львівщини під Маріуполем встановили пам'ятник своїм …

... Малецький та Ігор Шубак. Одним із елементів пам'ятного знака став мінний загороджувач, яким того трагічного дня користувалися самбірські сапери. «Західна інформаційна корпорація, Iul 15»

105 років тому народився дослідник Жак Ів Кусто

На початку 1950-х він придбав і переобладнав для дослідницьких робіт в морі старий британський мінний тральщик "Каліпсо". Здійснив на ньому безліч ... «Gazeta.ua, Iun 15»

У Києві створили броньовик "Годзілла" з протимінним захистом

Виробник, втім, поки не заявив, який мінний заряд здатна витримати "Годзілла" без завдання ушкоджень екіпажу. Нагадаємо, що в березні українська ... «Корреспондент.net, Iun 15»

На дні Північного моря знайшли затоплену німецьку субмарину …

U-78 з екіпажем з 40 моряків на борту брав участь у битві за Атлантику як підводний мінний загороджувач. Субмарина була потоплена торпедою, ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Обличчя АТО: "Доктор Хаус"

Ми всі попадали, повзком, потім ще мінний обстріл. Вийшло нас 10. На жаль, добралось до кінцевої точки тільки 9. До речі, на наступний день він ... «ОТБ «Галичина», Apr 15»

Під Маріуполем отримав поранення боєць АТО, - штаб оборони

"Близько 20.00, під час обстрілу з 120 міліметрового міномета, один мінний снаряд розірвався недалеко від траншеї, в якій перебували бійці полку ... «iPress, Apr 15»