Înțelesul "мітко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІТКО ÎN UCRAINEANĂ

мітко  [mitko]

CE ÎNSEAMNĂ МІТКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мітко în dicționarul Ucraineană

eticheta este rară. Adv. să fie etichetate [Blacksmith:] Pușca mea, Hakivianul! .. Trageți eticheta, loviți cizma (Crown, V, 1959, 21); * Figurativ. Ok și cuvântul pe care îl trageți [fată] tag (Fri, X, 1954, 76); Această interacțiune [de poezie și viață] el a apucat [T. Șevcenco] își arătă cu ochiul său poeticul atât de etichetat și neliniștit, de parcă în fața lui tot timpul creștea sticla și ar fi văzut sticlă în pahar (Tychy, III, 1957, 123).

мітко, рідко. Присл. до мі́ткий. [Коваль:] Рушнице моя, гаківнице!.. Стріляй же мітко, влучай хвацько (Крон., V, 1959, 21); * Образно. Оком і словом стріляєш ти [дівчино] мітко (Фр., X, 1954, 76); Цю взаємодію [поезії й життя] схоплював він [Т. Шевченко] гострим оком своїм поетичним так мітко й безпомильно, немовби перед ним увесь час побільшуюче скло стояло, а він би у теє скло дивився (Тич., III, 1957, 123).

TRADUCEREA МІТКО

Găsește traducerea мітко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мітко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мітко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 巧妙
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: diestramente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुशलता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بمهارة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: метко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিপুণভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: adroitement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschickt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 器用に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의해서도 정교하게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khéo léo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Italiană: destramente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zręcznie
• Ucraineană: мітко
• Traducător din Ucraineană - Română: dexteritate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dexterously
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skickligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dexterously

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІТКО»

Descoperă întrebuințarea мітко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мітко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вангелия

возмутился Митко. – Бросить пора эти твои предсказания! Зачем они тебе теперь? Ты замужняя! В семье тебе дел нету? – Уйди, – резко, почти зло сказала Ванга. – Уйди, Митко. – Да ты что?.. – растерянно проговорил он. – Уйди!

Анна Берсенева, ‎Владимир Сотников, 2015

Дедушка на выданье

Митко крякнул. — Вот черт! Хорошо, что предупредила. Слушай, не говори Гаврилову об этом! Я проведу с Зинкой воспитательную работу, более такого не повторится. Придется ей как следует вломить! Словесно! — Не завидую ...

Дарья Донцова, 2015

Были и небыли. Книга 1. Господа волонтеры

Борис Васильев. — Песни слагают не обо мне, а о моем воеводе Цеко Петкове. Он более тридцати лет воюет с турками, три года просидел в Диарбекире прикованным к стене, бежал. А я, что я? Я такой же, как Кирчо или Митко.

Борис Васильев, 2014

Большая книга магии Ванги

Солдаттоже успел привязаться к маленькому Митко исумел добиться разрешения увезтимальчика ссобойв Россию. Егожена вэтовремя в Россиислезно молилась перед иконой Богородицы, прося защитить своего ненаглядного ...

Ангелина Макова, ‎Зинаида Громова, ‎Алексей Громов, 2014

Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...

Поодаль сидели Митко с Николой и шили оленьи шкуры. — Здравствуй, брат Ванюта, — проговорил Иван. — Здравствуй, брат Митко, здравствуй, брат Никола. Митко и Никола поднялись и целованием приветствовали Ивана.

Владимир Сорокин, 2014

Голубое сало

Поодаль сидели Митко с Николой и шили оленьи шкуры. — Здравствуй, брат Ванюта, — проговорил Иван. — Здравствуй, брат Митко, здравствуй, брат Никола. Митко и Никола поднялись и целованием приветствовали Ивана.

Владимир Сорокин, 2015

Ванга. Привлечение счастья и благополучия по методам Ванги

Солдат тоже успел привязаться к маленькому Митко и сумел добиться разрешения увезти мальчика ссобойв Россию. Его женав это времяв России слезно молилась перед иконой Богородицы,просязащитить своего ненаглядного ...

Ангелина Макова, ‎Наталья Пономарева, 2015

Полоцк - Сторінка 239

20, стб. 1065–1066]. В результате великий князь и король Сигизмунд I Старый передал должность полоцкого войта, которым на тот момент являлся местный боярин Митко Петрович, воеводе. Митко Петрович был переведен на ...

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

Лечебник Ванги: самая полная энциклопедия рецептов

У Митко, так звала мужа Ванта, были просто золотые руки. Весной 1944 года муж вернулся домой совершенно измученным и больным. У него очень болела печень, он сильно страдал от приступов малярии. В 1945 году Митко ...

Людмила Протопович, ‎Ивен Джакобия, 2013

Tvory - Том 4 - Сторінка 458

Цвятко й Митко. Хай он він скаже. Не посмів сільський кмет її видати. «Так, то сини її», — ствердив. З того часу Дмитра всі Митком по-болгарському називали. В них він за сина лишився. Майкою називав її ніжно. Дві сльозинки, по ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964