Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destramente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTRAMENTE ÎN ITALIANĂ

de · stra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTRAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTRAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destramente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destramente în dicționarul Italiană

Definiția dreptului în dicționar este corectă, dexteroasă.

La definizione di destramente nel dizionario è in modo destro, con destrezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «destramente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESTRAMENTE

destr
destra
destrale
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele destramente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «destramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTRAMENTE

Găsește traducerea destramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile destramente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destramente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

干练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hábilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवीणता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ببراعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

квалифицированно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

habilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সক্ষমভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

habilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mana kehendak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巧みに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유 능하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có tài năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறமையுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समर्थपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hünerle
70 milioane de vorbitori

Italiană

destramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кваліфіковано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

competent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδέξια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekwaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skickligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTRAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destramente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre destramente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESTRAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destramente.
1
Alceo
Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRAMENTE»

Descoperă întrebuințarea destramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Per far bene la cosa , si deve seguire colla mano il primo piede sino al ventre inseriore, ò sia pancia, e per di qua panare all'altra coseia, e gamba , conducendo fuori destramente l'altro piede : Così uniti si farà sicura l' estrazione.
Sebastiano Melli, 1721
2
La rappresentatione di Costantino imperatore, et di San ...
destramente. già. mi. mandi. ,. i Bonifacio con i suoi compagni lo mandano giù , BC Giuda dice. Hoimè,Hoime`,deh fate iano, non mi mandate cosi orte a scosse I Bonifacio risponde › Perche ti sei portato si villano › meritaresti' ancor magior ...
‎1618
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Presto si cominciò con loro a mescolare, e a far cosi destramente , o più, come alcun degli altri facesse ciascuna prova. E nov. 40. t5. Sl destramente il fece . che dato delle reni nell' un de'lati dell' arca ce. la fe'piegare, e appresso cadere [qui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua italiana
DESTRAMENTE. Avverò. Con destrezza. Lat. dextere, agiliter. Gr. 3s£t»;. Bocc. nov. 1S. 17. Presto si cominciò con loro a mescolare , e a far così destramente , o più , come alcun degli altri facesse ciascuna prova. E nov. 40. i5. Sì destramente  ...
‎1828
5
Nuovi elementi d'agricoltura
Si metteranno queste destramente a nudo , e con un forcone di legno , abbandonata la venga , si comincerà destramente ad isolarle dalla terra entro cui trovansi, badando bene di non offenderne vcruna. poi, se veggasi che la motta lasciata ...
Filippo conte Re, 1815
6
Nuovi elementi di agricoltura del conte Filippo Re ...
Si metteranno queste destramente a nudo , e con un forcone di legno , abbandonata la venga , si comincerà destramente ad isolarle dalla terra entro cui trovansi, badando bene di non offenderne veruna. poi, se veggasi che la metta lasciata ...
‎1815
7
Esame delle riflessioni geometriche pubblicate da un ...
1. xdx: quindi multiplicandola per r : x. n: b ~~|~ I .destramente disposto,ne siaverete per suo integrale ridotto; [my-n.— bby-n. :LT max-mb. 4*: bear-mb. :z: bna.n ñ. r .x. , ò pure# .n. — by-rz. :a na.” .— 1 .x: Che se, ò la prima di queste due  ...
Giuseppe Verzaglia, 1714
8
Nuovi Elementi di Agricoltura del Conte Filippo Re
Si metteranno queste destramente a nudo , e con un forcone di legno, abbandonata la vanga, si comincerà destramente ad isolarle dalla terra entro cui trovansi, badando bene di non offenderne veruna. Poi, se veggasi che la motta lasciata ...
‎1818
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PB.-Il. DESTRO , avv. Destramente. arm.-a. a. - Andar destro : Prouedere con destrezza; e figur. Contenersi aagaccmente , accodamente. u. 3. - Al destro, a destro; modi aw. V. A nasrao, Al. DESTIO. A.-N. DESTBOCHÈBIO, sm. onxraocnsnwat, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Biografie dei Capitani Venturieri dell'Umbria
Nella. sua. dimora. in. Perugia. destramente. rinte-. sola generosità del Baglioni attribuisca la dedizione che esso fece della città al Pupa. Ma a considerar le cose nel suo giusto lume , si vede piuttosto che uno aveva paura dell'altro; e che la ...
Ariodante Fabretti, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destramente în contextul următoarelor știri.
1
Lui è peggio di me/ Su Rete 4 il film con Renato Pozzetto e Adriano …
Alla fine riescono a convincerlo anche perché l'uomo fa presente di avere una macchina destramente vecchia contraddistinta dallo stesso ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Una nuova scala per arrivare in centro
Da qui infatti risultano destramente ravvicinati – pedonalmente parlando – il palazzo comunale, L'Accademia georgica, l'antica chiesa dei ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
3
Manzoni e la spia austriaca nel romanzo di De Agostino
È quindi inevitabile l'attività di spie, confidenti, traditori, tant'è che nel palazzo del Marchese si è destramente infiltrata una spia austriaca. «mentelocale.it, Mai 15»
4
Il paradosso di Augusto secondo Luciano Canfora
Uomo di notevolissima intelligenza, freddo calcolatore, cinico, capace di manovrare destramente fra mutevoli alleanze e inimicizie, l'Augusto ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
5
Platì, il paese dove nessuno vuole candidarsi
“Una sconfitta della democrazia e della legalità, ci troviamo in un contesto destramente difficile, segnato da un contesto criminale. «Termometro Politico, Mai 15»
6
TOP DJ, i consigli (top) di Albertino
Tutti gli elementi sono al punto giusto, dalla citazione iniziale ai Daft Punk al drop destramente moderno e funzionale. E' il classico disco che ... «Sky.it, Mai 15»
7
Tutti i numeri di Dio
... una bistecca sul tavolo di cucina per scongelarla e cucinarla al nostro ritorno, riuscì destramente ad agguantarla e se la mangiò tutta quanta. «Il Foglio, Apr 15»
8
Beaumont sur Mer. La nota di Gigino A. Pellegrini: 'Venditori di fumo'
Piano piano terra terra / Sottovoce (si fa per dire) sibilando/ va scorrendo, va ronzando/ nelle orecchie della gente/ s'introduce destramente,/ e ... «Amantea online, Apr 15»
9
I servizi di assistenza ai tossicodipendenti dell'Usl3 superano l …
La verifica si è svolta in un clima destramente costruttivo e collaborativo ed il Gruppo regionale, ha apprezzato la qualità complessiva del ... «gonews, Ian 15»
10
Non è guerra di religione
Saddam Hussein, presidente iracheno sunnita, già uomo della CIA, ricevette enormi finanziamenti, armi ed destramente di truppe, per ... «L'Impronta L'Aquila, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/destramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z