Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adroitement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADROITEMENT ÎN FRANCEZĂ

adroitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADROITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADROITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adroitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adroitement în dicționarul Franceză

Definiția abilității în dicționar este într-un mod abil, cu pricepere.

La définition de adroitement dans le dictionnaire est d'une manière adroite, avec adresse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adroitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADROITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADROITEMENT

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adresse
adressée
adresser
adret
adriatique
adroit
adroper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADROITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele adroitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADROITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adroitement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adroitement

ANTONIMELE «ADROITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adroitement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adroitement

Traducerea «adroitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADROITEMENT

Găsește traducerea adroitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adroitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adroitement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

整洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pulcramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

neatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बड़े करीने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعناية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аккуратно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ordenadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুন্দরভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

adroitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

きちんと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깔끔하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lanh tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुबकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ordinatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgrabnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акуратно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îngrijit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοικοκυρεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

netjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adroitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADROITEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adroitement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adroitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adroitement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADROITEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adroitement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adroitement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adroitement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADROITEMENT»

Descoperă întrebuințarea adroitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adroitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Adroitement, adv. [Dextre , subtiliser , callidè. ] Prononcez adroiteman. Avec adresse , avec esprit , avec prudence , avec finesse. ( Conduire adroitement une afaire. Abl. Tac. Annales, l. z. Se tirer adroitement d'afaires. II travaille adroitement.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire françois
Amelot , traité des bénéfices d* F ra Taolo. II est adroir cn tout ce qu'il fait. Abl.Luc . t.l. Elle est adroite dans son travail. ) 'Adroitement, adv. Prononcez adroiteman. Avec adresse, avec esprit, avec prudence, avec finesse. ( Conduire adroitement  ...
Pierre Richelet, 1706
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Prononcez adroiteman. Avec' adresse , avec esprit , avec prudence , avec finesse. ( Conduire adroitement une afaire. A121. Tac. .Annales, l. z. Se tirer adroitement d'afaires. Il travaille adroitement. Elle sçait adroitement gagner Pefprit de son ...
Pierre Richelet, 1759
4
Une guêpe exilée: revue complète et analyse critique de tous ...
La pose en est ravissante de grâce et de pudeur. (Même auteur). Ce nom de Fraikin me remet en mémoire une dette dont il faut que je m'acquitte. J'ai rencontré dernièrement Géruzet , qui m'a chargé de faire connaître adroitement au public, ...
Eugène Landoy, 1842
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
To roh — , Voler adroitement. He looked verv — , // avait un fin regard. SLIM, adj. [ sleiider ] Mince, eßle , svelte , délie, grêle. A lall — fellow, Un grand homme grêle, un grand flandrin. SLDIK, s. [viscous mire, any glutinous sub- alaacc ] Glaire ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[ cunningly] Finement , adroitement. To roh — , Voler adroitement. He looked very — , Il avait un fin regard. SLIM, adj. [slender] Mince, eßle . svelte, délié, grêle. A tall — fellow, Un. grand homme frète, un grand fiandi in, SLIMh , s. [viscous uiiie ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
7
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
T.i. Elle est adroite dans son[ travail.,) Adroitement, adv.Viononctï adreiteman. Avec adresse, avec esprit.avec prudence, avec finesse. (Conduire adroitement une lidiie.Abl.Tac.Annalts.l.i. Se tirer adroitement d'a- faire.ll travaille adroitement.
Pierre Richelet, 1694
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Certaines formes, comme adroitement dans le deuxième exemple, peuvent d' ailleurs être ambiguës (/'/ a traversé d'une manière adroite et // est adroit de sa part d'avoir traversé) ; nous ne nous intéresserons qu'à la valeur modale, pour ...
Société Genèvoise de Linguistique, Ferdinand de Suassure, Charles Bally, Luis Jorge Preito
9
Parcival-Studien
Adroitement (gif. addirectâ mente) D'une manière adroite, avec adresse, judicieusement ; convenablement. Ice (ba8 3«effcngcben) font -il adroitement 1503 in rcd)ter (gejicmenber) SBeife. Voldrai adroitement (gcfd)icft) parler 2275. Aei m.
Albert Schultz, 1861
10
Compte-rendu des séances de la Chambre des Députes du ...
Je proteste contre ce mot adroitement. M. Toutsch. Mais vous n'avez pas compris ce que j'ai dit. Je parle de la côte d'Eich; c'est une question qui ne regarde pas le Gouvernement actuel. J'ai dit qu'on était adroitement parvenu à faire admettre ...
Grand-Duché de Luxembourg. Chambre des Députés, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADROITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adroitement în contextul următoarelor știri.
1
Gunpoder, la nouvelle famille de Malware Android découverte par …
Gunpoder sait les utiliser très adroitement pour masquer les comportements agressifs et éviter leur détection par les moteurs antivirus. «France Mobiles, Iul 15»
2
Calais : trois migrants brûlés en voulant s'introduire dans le tunnel …
Ces lignes sont réservées aux "réactions" .... ce que je fais fort adroitement me semble t'il . Il n'est nul part mentionné à quoi il faut réagir du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Fête du vent : A Sarzeau, les cerfs-volants ont le vent en poupe. Info …
... de plage. Si leurs formes imposantes ou singulières se croisent adroitement dans les airs, les pilotes ne comptent plus leurs heures de vol. «maville.com, Iul 15»
4
Iolanta / Perséphone - Opéras - Télérama.fr
Enfin, une continuité mélodique qui suture adroitement récitatifs, airs et ensembles. Que Gustav Mahler ait compté pour premier défenseur de Iolanta, ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
Les Seubetous ont animé une belle soirée tapas
Bref, ils ont ravi ce public exigeant et connaisseur, alternant ou mélangeant adroitement chants et danses dans une prestation enlevée et très ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Poulx : ambiance et mercure au zénith pour la fête votive
... abrivado longue particulièrement réussie avec un nouveau parcours et des bioùs toujours adroitement encadrés par la manade Briaux. Enfin ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Entre complot et paranoïa - AgoraVox le média citoyen
... au final les théories du complot sont peut-être propagées par LE SYSTEME lui même et relayées adroitement par des individus à sa botte. «AgoraVox, Iul 15»
8
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... qu'il ne s'agisse que d'une récupération — pour servir son nom – de la riposte menée adroitement par un officier inconnu du grand public. «Rapideinfo, Iul 15»
9
Rogue Legacy - Test
Il vous faudra donc très adroitement gérer vos déplacements et vos sauts pour ne pas vous faire écharper par les plaques de pression, les ... «Millenium, Iul 15»
10
Zombies Néchronologies #2
Il rend la tension très palpable en y insufflant une dimension froide, il est adroitement aidé par la colorisation de Digikore Studios Bref, comme ... «GénérationBD, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adroitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adroitement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z