CE ÎNSEAMNĂ МОЧАРІ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мочарі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мочарі în dicționarul Ucraineană
mochari, s, mn (singur mochar, a, h). La fel ca bug-ul 1; un curcubeu, o șindrilă. La partea inferioară a locașului se afla un șobolan, un șnur și o trestie (N.-Lev., III, 1956, 28); O ceață a apărut deasupra mochului (Kotsyub., II, 1955, 240); Din câmpia târâtă de umezeala mori (Koz., New Streams, 1948, 154); * Figurativ. Aparent, femeia are ochii pe canapele. Antin și nu-i distrează o mustață (Chorn., Țara eliberării, 1950, 228). мочарі, ів, мн. (одн. мо́чар, а, ч.). Те саме, що багно́ 1; драговина, трясовина. На дні тієї щілини був мочар, росла осока та очерет (Н.-Лев., III, 1956, 28); Над мочаром знявся туман (Коцюб., II, 1955, 240); З низин тягнуло вогкістю мочарів (Коз., Нові Потоки, 1948, 154); * Образно. Мабуть, у жінки очі на мочарах. Антін і розважити її не мастак (Чорн., Визвол. земля, 1950, 228).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мочарі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЧАРІ»
Descoperă întrebuințarea
мочарі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мочарі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbornik za društvene nauke - Томи 35 – 39 - Сторінка 138
IV део публикаци]е: Мочари- ]ева писма као и неке вьегеве белеш- ке. Нашу пажвьу 'овде нарочито прив- лачи Мочари)ево дописивавье са Кошу- том о националном питан>у. Кошут ]е, найме, сматрао да се питанье немаЬар- ских ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1963
2
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 127
Упродовж війни території Чорного мочара не вистачало утримання водних апаратів, особливо земельних, які були пошкоджені, навіть знищені. По війні товариство одразу розпочало ремонтувати пошкоджене і обновляти.
3
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
(и мбча) покр.; нсп. мочар (2) а. влага, мокрина. — Подноси [па)асен] дуготра)ну сушу, одолиева за дуто мочи (Шул. 3, 176). Моча )е влага иза велике кнше: Окренут Не бура на оваку мочу, па он да зло (Павлин., Р]А). Нич зелено ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
В знач. 'низовинна болотиста місцевість' записав цей ап. автор цих рядків у с. Демня (Мик. Лв.), де цей мочар використовується як пасовище. Отже, як назва пасовища, виконує в даному разі роль мт. МОЧАРИ 1 . (Жд. Лв.), зг? 2.
5
Problemy vidnovlenni͡a dez͡havnosti Uhorshchyny na ...
Правда, більш помірковані Д.Ірані і Л.Мочарі побоювалися сміливого плану вождя, навіть такої назви партії, оскільки вона нагадувала їм революційні події 1849 року. Переговори велися з перемінним успіхом. Новий лист Л.Кошута ...
Ivan Oleksandrovych Mandryk, 1997
Табір не жив без Головної Ворожки, хоч кожна ромка вміла ворожити. Або прочитати судьбу-долю в лініях долоні. Табір на Мочарі не жив би і без коваля, кузні. На Мочарі кузня стояла звіддалік житла, невелике приміщення, стіни ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, Villi Pap, 2001
7
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 147
Для нас, синів степу, воно й не було в знаки, але «лі» совик» зорієнтувався, бо й Чернігівщина має мочарі. Всі ми зрозуміли, що йти й далі в тому самому напря» мку було для нас дуже небезпечним; не знали ж ми, як довгі й широкі ...
8
Эффективность на работе: Держать фокус. Управлять своей ...
Держать фокус. Управлять своей энергией. Добиваться выдающихся целей Тереза Амабайл, Питер Брегман, Эмми Галло. Глава 27 Книги по эффективности для дальнейшего изучения Илан Мочари* Данное руководство ...
Тереза Амабайл, Питер Брегман, Эмми Галло, 2014
9
Shli︠a︡khy literatury ukraïnt︠s︡iv Chekhoslovachchyny ...
Мочар на Закарпаття, де прожив (за винятком військової служби 1935 — 37 рр.) аж до 12 серпня 1940, коли був змушений втекти перед хортіївцями на Словаччину. В Мочарі Ф. Лазорик бачив страшну біду, зустрічався з ...
10
Ne bez lukavoho: - Сторінка 42
БОЛОТНЕ СТРАХОВИСЬКО Є на Берегівщині земля, що називається Чорний Мочар. Там колись було озеро-болото, і коли через літо вода спадала, залишався болотяний мочар, вкритий чорною гниллю, словом - Чорний Мочар.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОЧАРІ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мочарі în contextul următoarelor știri.
У найближчому до утікачів з "Правого сектору" закарпатському …
"В Руському Мочарі (найближче до гори Явірник село - ред.) взагалі тихо. Військові є. За інформацією знайомих - це Нацгвардія, частково 128-ма ... «Newsru.ua, Iul 15»
Маневицьку журавлину експортують в Америку та Канаду
... бідняцький хліб – аж до Північної Америки і після багатьох пригод повернувся у рідний край, засадив непрохідні болота і мочарі – бідацькі володіння, ... «Відомості.UA, Oct 12»
Сьогодні затримано ще одного учасника вбивства у Великому …
Юра майже дуже добре знаэ Копчу, бо стріли набивать на мочарі)) тай ... Чому не в 12 ночі і не дись на Мочарі а в парку,шо, райоддел близько,ни? «Закарпаття online, Apr 12»
Хто зупинив будівництво Закарпатської АЕС?
Тим часом у довколишніх селах люди тільки те й робили, що збиралися гуртами та перешіптувалися, мовляв, на Чорному Мочарі будуватимуть чи то ... «Закарпаття online, Apr 11»
