Înțelesul "невзабарі" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВЗАБАРІ ÎN UCRAINEANĂ

невзабарі  [nevzabari]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВЗАБАРІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невзабарі în dicționarul Ucraineană

nefericit, psl., p. Același lucru este în curând. Ea a prins-o acasă și a plecat (Vovchok, I, 1955, 208).

невзабарі, присл., розм. Те саме, що незаба́ром. Невзабарі вона похватилась додому і пішла (Вовчок, І, 1955, 208).

TRADUCEREA НЕВЗАБАРІ

Găsește traducerea невзабарі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невзабарі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невзабарі» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 一会儿
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en un corto periodo de tiempo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in a short while
• Traducător din Ucraineană - Hindi: थोड़ी देर में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في فترة قصيرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: невзабари
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: em pouco tempo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনতিকালমধ্যে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: en peu de temps
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dalam masa yang singkat
• Traducător din Ucraineană - Germană: in kurzer Zeit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 短い間で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 잠시 의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing sedélok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong một thời gian ngắn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிகக் குறுகிய காலத்திலேயே
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक लहान असताना मध्ये
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Engel yok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in breve tempo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w krótkim czasie
• Ucraineană: невзабарі
• Traducător din Ucraineană - Română: in scurt timp
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σε λίγο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in ´n kort tydjie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i en kort stund
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i en kort stund

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВЗАБАРІ»

Descoperă întrebuințarea невзабарі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невзабарі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Виговський з ханом прибув сюди невзабарі і сильно бив та натискав, однак нічого не міг учинити, бо його густо й міцно відбивали від обозу з гармат. Отак, обороняючись, всі московські й козацькі, з гетьманом Безпалим, війська ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 77

Не знайдуть Данила, до тебе чіплятимуться... Поживи в мене який час, поки все там перемелеться..._ морщив лоба Феофан. У вікно хтось постукав. Феофан вийшов, а невзабарі повернувся з двома незнайомими людьми. Леванда ...

Roman Chumak, 1983

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... Ма- кошинської мати напоготові пороми. Повернувся невзабарі Бистрицький із усною реляцією, що сам король пообіцяв до тієї пристані із військом поспішити в наступну п'ятницю, тобто 22 жовтня. На цей день сподівався і чекав ...

Taras Hunczak, 2001

Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy Vasylʹ Heĭ. Вертаю невзабарі — через годину-півтори. Бідончик повен- повнісінький. З насолодою ловлю вустами ожиновий подих вітру. У просвіті Мутвиці помічаю, як ожиновим соком наливається ...

Vasylʹ Heĭ, 2004

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 67

... кидали потопаючим по жувальній гумці; та годинник заведений, попискування гейгерівських секунд звідомляє, що невзабарі час, коли вони, зірвані незримим протягом, поперекидавши столи, юрбами, герелицями пхатимуться на ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Litopys - Том 2 - Сторінка 170

Потім король Казимир був Брюховецьким під Глуховом розгромлений і вигнаний з України, як про те достатньо написано попереду, а гетьман Тетеря теж невзабарі безповоротно поїхав з Корсуня до Польщі. На його місці ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Фортеця на Борисфені

Ти, Дмитре, посидь біля отамана, а я невзабарі і кабиці нагрію, зілля зготую, та й заходимося. дкий дід, метушливий. Г уня й люльки не встиг викук Касян уже й води на кабиці закип,ятив, і відвар зілля і білу сорочку на перев7язки ...

Валентин Чемерис, 2011

Вогненні стовпи: Тетралогія

... коъп<урентів не було, тож ѕався на добрий торг, й насправді невзабарі підійшла ›лика молода пані в капелюшку з павою й золотим ›жком на шиї, мала вона високі звабливі груди, які вміЩалися під корсетом, і по них впізнав Йосип ...

Роман Іваничук, 2009

Пурпурові вітрила (збірник)

... невзабарі біля води утворилась юрба, і в юрбу цю стрімко увігналась Ассоль. Поки їі не було, ім'я дівчини перелітало серед людей з нервовою й похмурою тривогою, з лютим переляком. Більше говорили чоловіки; здушено, ...

Александр Грин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВЗАБАРІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невзабарі în contextul următoarelor știri.

Мефістофель і справжні християни

Звичайно ж, що з-поміж «распространитей таких посланий» згадується й архітектор будинку з Мефістофелем. А невзабарі Союз спочив у Бозі. Демон ... «Закарпаття online, Sep 15»