Descarcă aplicația
educalingo
мода

Înțelesul "мода" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA МОДА ÎN UCRAINEANĂ

[moda]


CE ÎNSEAMNĂ МОДА ÎN UCRAINEANĂ?

modă

Moda (moda fr. Modus - măsură, imagine, metodă, regulă, ordine) - dominația pe termen scurt a unui anumit gust într-o anumită sferă a vieții sau a culturii. Spre deosebire de noțiunea de stil (stilul (de la stylusul latin - stick-ul pentru scriere) - o colecție de trăsături caracteristice literaturii sau artei uneia sau alteia era sau știință), moda caracterizează schimbările pe termen scurt și superficial ale formelor externe ale obiectelor de uz casnic și ale lucrărilor artistice. Într-un sens mai restrâns, moda se numește schimbarea formelor și modelelor de îmbrăcăminte, care are loc peste intervale relativ scurte de timp.

Definiția мода în dicționarul Ucraineană

modă și, w1. Dominarea pe termen scurt în societate a anumitor gusturi, care se manifestă în formele externe ale vieții, în special în îmbrăcăminte. [Sidir Sviridovich:] Pe măsură ce lumea se schimbă și schimbările modei (N.-Lev., II, 1956, 519); Mulți tineri consideră că "gândacii" verbali sunt aproape o expresie a stilului modern: ei sunt dornici să-și păcălească limba (Lit. Ukr., 7IX, 1971, 3); * În comparație [Krytskyi:] Convingerile se schimbă ca și cum doamnelor ... (L. Ukr., II, 1951, 18). Cea mai recentă modă este la modă. [Baklaganenko:] Am luat acest costum de la Ivan și îmbrăcat în ultimul mod (Mik., I, 1957, 465); Noua bluză de bumbac, cusută de cea mai recentă modă Ohodi, și-a acoperit complet sânii (Golovko, II, 1957, 107); Fit - deveniți la modă. A fost îmbrăcat; Moda a continuat - a devenit ceva la modă. În acele vremuri de îmbrăcăminte, în satul nostru, moda de pe final a dispărut (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 154); A existat o modă pentru asta - ceva nu sa oprit la modă. A trecut moda pe makintosh.2. Mutare. Recunoaștere generală, popularitate la un anumit moment. · Făcând un mod, cu infinit. - a fost sau a devenit la modă să facă ceva. A fost aici [în sat] că femeile au propriile lor modă veche pentru a broda mâneci de cămăși cu flori roșii (Dovzh., I, 1958, 18); Ieșiți din modă

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МОДА

безрода · безсила вода · божа борода · борода · варивода · вернивода · верховода · вигода · винагорода · вода · волосова борода · воєвода · врода · відволода · глибока вода · голиборода · голотовода · господа · гріховода · ґоспода

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МОДА

могчи · модальність · модальний · моделіст · моделістка · модель · модельєр · модельний · модельник · модельниця · моделювання · моделювати · моделюватися · модерато · модератор · модерн · модернізатор · модернізація · модернізм · модернізований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МОДА

догода · жива вода · живильна вода · живуща вода · заброда · загативода · загорода · захолода · злагода · знегода · зоряна вода · зрода · зцілюща вода · каламутна вода · кода · колода · комода · корода · іллєва борода · ількова борода

Sinonimele și antonimele мода în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мода» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA МОДА

Găsește traducerea мода în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мода din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мода» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

moda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

fashion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

फ़ैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

moda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফ্যাশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

mode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fesyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Mode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ファッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fashion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஃபேஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

moda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

moda
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

мода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

modă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мода

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МОДА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale мода
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «мода».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мода

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОДА»

Descoperă întrebuințarea мода în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мода și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мода. Цвет. Стиль
Новая книга имиджмейкеров Наталии Найденской и Инессы Трубецковой – источник вдохновения и практическое руководство для тех, кто ...
Наталия Найденская, ‎Инесса Трубецкова, 2014
2
Мода
Всем давно известно, что мода — это отражение существующей эпохи времени через сущность человека внешнюю и внутреннюю. Сегодняшняя мода имеет особую тенденцию независимо о какой моде мы говорим: о моде B ...
Владимир Дэс, 2013
3
Свадебная мода
Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...
Александр Васильев, 2014
4
Рождественская мода
Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...
Александр Васильев, 2015
5
Мода в контексте визуальной культуры: вторая половина ХХ – ...
моды: 1 — мода как безобидная игра фантазии и каприза людей; 2 — мода как возможность избежать тирании обычаев; 3 — мода как форма санкционированного риска, связанного с нововведением; 4 — форма, позволяющая ...
Анна Демшина, 2014
6
Мода и путешествия
Александр Васильев. Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Издательство «Лтерна» представляет Серия «САКТЕРО8ТАЛЕа АЛЕКСАНДР ...
Александр Васильев, 2015
7
Пляжная мода
Александр Васильев. ПЛЯЖНАЯ МОДА Устав от житейских забот, современный человек часто стремится на пляж, чтобы порадоваться солнцу и морю. Но пляжная одежда, как таковая, появилась относительно недавно, около ста ...
Александр Васильев, 2014
8
Костюм и мода Российской империи. Эпоха Николая II - Сторінка 448
Ольга Хорошилова. Элегантная столичная пара в дневных нарядах эпохи Первой мировой войны. На даме — жакет, имитирующий мужской смокинг. Петербургская дама в шелковой блузе с модным высоким воротником а—ля.
Ольга Хорошилова, 2014
9
Мода – «девушка» капризная
Или, как у физиков модно говорить — вопрос относительный. И это не от того, что я не хочу быть модным, а от того, что мода - «девушка» весьма капризная, непостоянная, изменчивая и непредсказуемая. Чтобы быть модным ...
Владимир Дэс, 2013
10
Девчонки и мода
Жаклин Уилсон. меня страшные –Ой, мамочки, какие же у ногти,– хнычет Надини плотно сжимает кулаки, чтобы спрятать свои обгрызенные пеньки. – Нет, зрямысюда притащились, Элли. И зачем толькояв школе всем ...
Жаклин Уилсон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мода în contextul următoarelor știri.
1
Невероятное видео: как менялась свадебная мода в течение 100 …
В сети набирает популярность видео, на котором за три минуты показано, как за 100 лет менялась мода на свадебные платья, – передает ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
2
Владимир Путин: Нужно, чтобы в России сформировалась мода
Президент России Владимир Путин подчеркнул важность формирования в нашей стране моды на занятия спортом и здоровый образ жизни. «Советский спорт, Sep 15»
3
Возрожденная в Одессе "БИПА-мода" выступит в национальной …
На смену оставшемуся без финансирования БК «Одесса» придет возрожденная «БИПА-Мода», которая в свое время выиграла четыре чемпионата ... «Fakty.ua, Sep 15»
4
БІПА-Мода повертається в чемпіонат України
Одеський клуб, який подав заявку на участь в чемпіонаті під егідою ФБУ, називатиметься БІПА-Мода. А до його фінансування має безпосереднє ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
Мода на рандеву с высокими технологиями
Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, Sep 15»
6
В России новая мода – селфи с Лениным (видео)
Какую бы, например, предложили необычную фотографию с Лениным? - Я не знаю, поцелуй с Ленином. Мода на Ленина – звездный час его двойников. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
7
​Жириновский рассказал, как в России нужно называть селфи
Жириновский выразил уверенность, что через несколько лет мода на ... Лидер ЛДПР напомнил о том, что в советские времена у молодежи были в моде ... «Апостроф, Iul 15»
8
У Мережі за три хвилини показали еволюцію чоловічої моди …
Відео починається 20-30-х років, коли чоловіки носили костюми, капелюхи і краватки, потім видно, як мода стає більш недолугою, особливо в епоху диско ... «Новини від ТСН, Iul 15»
9
В Сети за три минуты показали эволюцию мужской моды на …
Видео начинается 20-30-х годов, когда мужчины носили костюмы, шляпы и галстуки, потом видно, как мода становится более неуклюжей, особенно в ... «Последние новости в мире, Iul 15»
10
Мода в стиле нормкор
Мода, отмечалось в журнале, стала слишком навязчивой и вездесущей, от нее просто устали. Женщины теперь предпочитают тщательно ... «НАТАЛИ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мода [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/moda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO