Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зичити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗИЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

зичити  [zychyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗИЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зичити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зичити în dicționarul Ucraineană

norocos, chu, chish, nerd, ce sau cu infinit. Express dorește ceva; a dori - Vedeți-mi pe părintele meu Miron și spune-mi că sunt bine pentru el și pentru binele meu (Vovchok, VI, 1956, 247); - Un banchet de nuntă a început la casa lui Pavlov. Oamenii străini se distrau, iubindu-și fericirea unchiului (Zban., Sespel, 1961, 349); Doresc ca toată lumea să intre în vară când nava intră în port, spre țintă (Rilsky, II, 1960, 135). WATCH2, Chu, Chish, Ned., Perech., Dialog. Pentru a împrumuta Există un casier în orașul nostru care împrumută bani oamenilor (martie, t., 1954, 211). зичити, чу, чиш, недок., чого або з інфін. Висловлювати побажання чого-небудь; бажати. — Кланяйся дуже отцю Мирону од мене і скажи, що я йому добра усякого зичу і блага (Вовчок, VI, 1956, 247); — Почався у Павловій хаті весільний банкет. Чужі люди веселились, зичили моєму дядькові щастя (Збан., Сеспель, 1961, 349); Зичу всім у літо увійти, Як входить корабель у гавань, до мети (Рильський, II, 1960, 135).

ЗИ́ЧИТИ2, чу, чиш, недок., перех., діал. Позичати. Є в нас у місті каса, що зичить людям гроші (Март., Тв., 1954, 211).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зичити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗИЧИТИ


борщівничити
borshchivnychyty
жичити
zhychyty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗИЧИТИ

зиркати
зиркнути
зирно
зирнути
зиряни
зирянин
зирянка
зиск
зискати
зисковність
зисковний
зичений
зичення
зичливість
зичливець
зичливий
зичливо
зичність
зичний
зично

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗИЧИТИ

замотиличити
запозичити
заричити
засандричити
захандричити
збільшовичити
звеличити
звичити
калмичити
католичити
кляузничити
копичити
косичити
лисичити
личити
мжичити
мигичити
могоричити
мотичити
мужичити

Sinonimele și antonimele зичити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зичити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗИЧИТИ

Găsește traducerea зичити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зичити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зичити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zychyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zychyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zychyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zychyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zychyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

желать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zychyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zychyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zychyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zychyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zychyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zychyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zychyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zychyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zychyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zychyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zychyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zychyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zychyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zychyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зичити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zychyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zychyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zychyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zychyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zychyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зичити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗИЧИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зичити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зичити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗИЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea зичити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зичити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 35
БАЖАТИ — ЗИЧИТИ. Проблема вибору одного з названих дієслів постає щоразу, коли хочемо з якоїсь нагоди привітати рідних чи друзів, колег, засвідчити їм свою прихильність. І замислюємось: як правильніше, краще сказати чи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що, чого кому 1 без додатка) (вислов- лювати побажання) бажати, зичити: рачилбы Твоа Милость конечн8ю справедливост вчи- нити, жебы пан Гневош болшей на то не накладал и нам не док8чал, бо мы не хочемъ ем8 шкоды и ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
3
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 591
Зичити Жолнер -— польский солцат,' ратник За рукою —— за подписью Заводные подводы, лошади —- запасные подводы, стоящие в заводе, в запасе Загон Ы наезд, набег Задор -- повод к” столкновению, пение Займонать ...
Коллектив авторов, 2013
4
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 217
Я уже лиш від того року сказала Дмитри- кові, що отуто зі мною живе, щоби якось дав знати у селі, що вже більше мою зичити не будемо, бо я розслаблася, то все може бути. Виджу, що дні мої пораховані. А діти зробили дуже ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 175
Указаний засіб настільки стає вагомим, що, керуючись ним, В. М. Русанівський умотивовано відносить до складу перехідних дієслова бажати і зичити та дієслово з афіксом -ся сподіватись, при яких прямий об'єкт стоїть у родовому ...
M. V. Leonova, 1983
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 242
Сами ж Ви міні кажете іасно і виразно, шчо на позичку нову нема ні]акоіі наді]!. Та] стидно ] совістно усе зичити, та зичити та зичити,— На житте правда, ]аб міг може заробити. Та міні треба дво]аких заробітків. Оден заробіток на ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
7
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 483
Колесса причисляет фонемы, последовательно и постоянно соблюдаемые в известных говорах: ци и зичити — тоже к случаям смешения шипящих и свистящих (он в этих фонемах видит... «(Не 15е1Ье1 Уегш?спзе1ип§ йез ч гш1 ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
8
Panshchyna, i︠e︡ï pochatok i skazovani︠e︡ - Сторінка 43
Банки хотїли ті гроші зичити людям на проценти. Они хотїли зичити їх також мужикам, але не могли, бо без паньского позволеня мужик пе міг робити довгів, хочби се мужикови не зііати як було потрібне. Але хочби івільно було ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1898
9
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 296
Наприклад, слова зичити і бажати - синоніми, їхні значення настільки близькі, що вони здатні заміщати один одного. Так, вітаючи когось на ювілейному вечорі, щоб уникнути одноманітності, можна один раз сказати «Бажаю вам.
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 ЗИЧИТИ, (бажати) діесл. 2 0,0014 2 0,0005 4 2 4 0,008 зичу 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — зичать 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — зичив мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зичили мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗИЧИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зичити în contextul următoarelor știri.
1
Правда та міфи про децентралізацію
Це повинно стати нормою і для громад, і для держави. Адже жити в борг можна лише певний час. Потім перестають зичити, якщо вчасно не повертаєш. «Економічна правда, Aug 15»
2
Кого должны убить в этом году, убьют обязательно, а кого не …
И когда они выдвинули свои войска на границу, это ударило по имиджу Украины. Нам теперь приходится "у Сірка очі зичити", чтобы объяснить, что у ... «ФОКУС, Iul 15»
3
Топ-20 офіційних багатіїв серед народних депутатів
... а кажете що в держави грошей неме треба зичити у Європи, не треба нічого позичати, треба лад навести в країні, а не красти, навіть не соромно вам, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
4
"Нафтогаз" пропонує приватним газовидобувним компаніям …
Новини. "Нафтогаз" пропонує приватним газовидобувним компаніям "зичити" газ державі. 15:41 4 липня 2014 | ЕКОНОМІКА ... «5 канал, Iul 14»
5
Сьогодні – свято Введення в храм Пресвятої Богородиці
Коли ж увійде старий, хворий, особливо стара баба, або коли хтось прийде чогось зичити, – то це злий знак», – писав Іван Франко. За матеріалами ... «Львівська Газета, Dec 13»
6
DW: Потрібні гроші. Йти на поступки МВФ чи вступати в Митний …
Україні знов доведеться брати кредити у МВФ та ЄС в обмін на реформи чи зичити російські гроші в обмін на вступ до Митного союзу, кажуть аналітики, ... «Корреспондент.net, Oct 13»
7
ДЗІДЗЬО: «Всі думають, що в Дзідзя багато грошей, починають …
Всі думають, що в Дзідзя багато грошей, починають зичити… А в мене ніколи нема грошей — треба на кліпи складати. — Дзідзьо постійно співає про ... «Високий Замок, Iun 13»
8
Параска Кушляк - остання майстриня, яка вміє робити весільні …
А скоро наш ключівський хор поїде до Туреччини виступати, то далі будуть зичити. А один купили для Ніни Матвієнко, нині він у Києві, у музеї її чоловіка». «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»
9
"Гамора-2012": все ще є, над чим працювати
... будуть допрацьовані, а недоліки усунені, для чого знадобиться хіба що бажання і мудрість, чого і можна зичити організаторам на наступний рік. «Закарпаття online, Iul 12»
10
Прикарпатцям розповіли, як отримати дешеве житло в кредит на …
Вони готові зичити людям гроші під 16%, 13 з яких погашатиме держава. Такий кредит зможуть отримати сім'ї, які перебувають на квартирній черзі, ... «Коломия ВЕБ Портал, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зичити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zychyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe