CE ÎNSEAMNĂ МОЛОДЕСЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «молодесенький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția молодесенький în dicționarul Ucraineană
tânăr și, e. Pestl. până la cel tânăr A început să cânte cu voce tare despre munca de tineret de treisprezece ani (Pace, III, 1954, 272); - Așteaptă, vânt, da boom, Da, tânăra mea soție este tânără! (Ukr .. Duma .., 1955, 9); Fragmentele au strigat vârfurile copiilor mici (Avtom., Când separarea a două, 1959, 243); Fetița captivă a cântat, aspru, cu o tulpină, cu o amurgă tremurândă a unei creaturi tinere (T., Vir, 1964, 472). молодесенький, а, е. Пестл. до молоде́нький. Дзвінким голосом вона почала виспівувати про тринадцятилітню молодесеньку прачку (Мирний, III, 1954, 272); — Повій, вітре, да буйнесенький, Да на мої женці молодесенькі! (Укр.. думи.., 1955, 9); Осколки стесували верхівки молодесеньких ялиночок (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 243); Співала дівчина-полонянка, тужно, з надривом, з тремтячим клекотом молодесенької журавки (Тют., Вир, 1964, 472).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «молодесенький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЛОДЕСЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
молодесенький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
молодесенький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 171
Чули вони ттльки, як дехто з людей казав, що буде служити службу якийсь-то новий молодесенький архимандрит, Гедеон, двайцяти двох лгг. I школи не видано, щоб так! молодята були архимандрита. Тим-то печерсыа старці 1 ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Ой, цюро ж мій молодесенький, Та чи будеш мені вірнесенький? 5. Цар турецький к нему присилає, Байду к собі підмовляє: 6. — Ой ти, Байдо та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький. 7. Возьми в мене царівночку, Будеш ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
3
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ... - Сторінка 26
Зокрема, переживання за вбитим молодим солдатом виливається у справжнє народне голосіння: "Такий молодесенький, такий молодесенький та гарний. Та за що ж ви, пролкляті, та за що ж ви його вбили?" (11. 1 .5). Оповідачка ...
4
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Так, у галицькому варіанті згадується побратим Байди, джура молоденький, до якого, ніби передчуваючи якесь лихо, той звертається з таким запитанням: Ой цюро ж мій молодесенький, Та чи будеш ти мені вірнесенький? Дальший ...
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Ой висить Байда та й не день, не два, Не одну нічку та й не годиночку; Ой висить Байда та й гадає, Та на свого цюру споглядає, Та на свого цюру молодого І на свого коня вороного: "Ой цюро ж мій молодесенький, Подая мені лучок ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 37
Ой джуро мій молодесенький! Подай мені лучок та тугесенький, Подай мені тугий лучок І стрілочок цілий пучок! Ой, бачу я три голубочки, Хочу я вбити для його дочки. Ой, як стрілив — царя вцілив, А царицю — в потилицю, А його ...
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 97
Ой висить Байда та й не день, не два, Не одну нічку та й не годиночку; Ой висить Байда та й гадає, Та на свого цюру споглядає, Та на свого цюру молодого І на свого коня вороного: «Ой, цюро ж мій молодесенький, Подай мені ...
8
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 134
Слідуй за мною! - наказав молодесенький конвойний. Сам пішов попереду, за ним Мар'яна, а за ними ще один солдатик з автоматом у руках. На прохідній вони показали перепустку, двері відчинились,!.. Мар'яна опинилась на волі.
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ЛЕМЕНТАР А Лементар по горі ходить, А Лементар молодесенький, А він свої та жони шукає, А він свої молодесенької. — Де поділа коні воронії, Де поділа коні воронесенькі? — Ой пропила на медочку, На медочку солодесенькім ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxx
ГосподиБоже, я збиралася розповідати про свій перший курс! Третя пара — історія. Практичнізаняття веде молодесенький викладач.Нігті обгризені,одягвипрасуваний доблиску —требаж було гладити костюм і сорочку через мокру ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОЛОДЕСЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
молодесенький în contextul următoarelor știri.
Феномен добровольця, або Чому рівняни не чекаючи повісток …
Він молодесенький, йому тільки 20, він студент престижного рівненського ВНЗ. Він міг би, які мінімум, років два не потрапити до війська. Натомість він ... «ОГО, Feb 15»
