Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нечутний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕЧУТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нечутний  [nechutnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕЧУТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нечутний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нечутний în dicționarul Ucraineană

indiferent și, e. Asta nu ajunge la ureche, nu este percepută de organele auzului. Farurile de distanțe lungi ale locomotivelor și vapoarelor, complet amorțite după-amiaza, noaptea devin mai mari, mai interesante și mai îngrijorătoare (Smolich, Mir., 1958, 77); Sunetele cu o frecvență mai mare de 20.000 de oscilații pe secundă nu sunt percepute de urechea umană, devin invizibile (Nauka .., 7, 1962, 9); // Liniștit, tăcut. Cursul bunicului este moale, liniștit - va veni din spate, și nu veți auzi. Iar mișcările sunt moi, indiferente, ca și vara bătăilor (Donch., II, 1956, 57); Aceasta se întâmplă după o plimbare impasibilă, aduce și mai multă lumină și căldură cu ea însăși (Gonch., Vyborg., 1959, 169). нечутний, а, е. Який не доходить до слуху, не сприймається органами слуху. Далекі гудки паровозів та пароплавів, зовсім нечутні вдень, вночі стають наче гучніші, більш хвилюючі і тривожні (Смолич, Мир.., 1958, 77); Звуки з частотою понад 20 000 коливань на секунду не сприймаються вухом людини, стають нечутними (Наука.., 7, 1962, 9); // Тихий, безшумний. Хода дідова м’яка, тиха — підійде ззаду, й не почуєш. І рухи м’які, нечутні, мов кажановий літ (Донч., II, 1956, 57); Іде палатою вона нечутною ходою, ще більше світла і тепла приносить із собою (Гонч., Вибр., 1959, 169).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нечутний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕЧУТНИЙ


бутний
butnyy̆
відчутний
vidchutnyy̆
дочутний
dochutnyy̆
кунжутний
kunzhutnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕЧУТНИЙ

нечуйність
нечуйний
нечуйно
нечулість
нечулий
нечуло
нечупайда
нечупара
нечупарність
нечупарний
нечупарно
нечуственний
нечутий
нечуткість
нечуткий
нечутко
нечутливість
нечутливий
нечутливо
нечутно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕЧУТНИЙ

минутний
многокутний
могутний
мутний
набутний
невідбутний
невідчутний
незабутний
незбутний
неотрутний
неперебутний
нехарапутний
отрутний
парашутний
первобутний
перебутний
плашкоутний
покутний
підхомутний
п’ятикутний

Sinonimele și antonimele нечутний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нечутний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕЧУТНИЙ

Găsește traducerea нечутний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нечутний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нечутний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

听不见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inaudible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inaudible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अश्राव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مسموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неслышный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inaudível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্রবণাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inaudible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

didengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unhörbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

聞き取れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

알아들을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

inaudible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khó nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காதால் கேட்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऐकू न येणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

duyulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inudibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niesłyszalny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нечутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

abia auzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μη ακουστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onhoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ohörbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нечутний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕЧУТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нечутний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нечутний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЧУТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нечутний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нечутний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Загул мучиться тим, що не має "невиданих барв", змалювати те, чого барвою зобразити неможливо, аби оком своєї душі побачити "таємниці незримих країн" та почути нечутні містичні тони: Хочеться взяти палітру, Ніким ще ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1938
51116 inassimilable неусваіваемая 51117 inattention неуважність 51118 inattentive неуважний 51119 inattentively неуважно 51120 inattentiveness неуважність 51121 inaudibility невиразність 51122 inaudible нечутний 51123 inaudibly ...
Nam Nguyen, 2014
3
Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 112
Аргументуючи істинність однієї з центральних тез свого осягання ставлення людини до буття і його істини, згідно з якою людина — це той, хто всього лише відповідає на нечутний виклик буття, М. Хайдеггер показує, що навіть ...
O. M. Sobol, 1997
4
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 15
... що от забажалось, примхи ради!.. — Почни. Відтань! ...Наче тінь, пройду за тобою. Ти забудь, що мовиш — менИ.. О нечутний подих любові, нескінченний нечутний сніг!.. ЛЕГІТ ЧЕРЕМХОВИЙ І Руку подав. Узяла — відпустила.
Svitlana Ĭovenko, 1989
5
Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 18
Близька смерть неначе одсовувала всі справи, робила все житейське незначним, минущим, дрібним. Вона натисла на якусь свою струну, і там зринув тихий звук, нечутний тут, нечутний іншим, але перед яким завмирали всі звуки і ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1981
6
Подвійні міражі:
Що ж... нехай інші називають його зародком, ембріоном, як завгодно, а для нього там, іще невидимий і нечутний, але вже— малюк.Нехай інші роблять все,що хочуть —завсіма не догледиш.Авін робитиме те, щоБог велить. Бо хто ...
Наталка Шевченко, 2013
7
Гра в паралельне читання:
—От німецький «r» м'який іпрактично нечутний, вимовляєтьсявін розслаблено іна видиху. Топрощо цея?А! Тож ваша ПАРА не така проста, як ви думали! Професор питально подивився на попутницю, заскочену зненацька такою ...
Міла Іванцова, 2014
8
Соло для Соломії:
Авжеж, — сказала Соломія. Її груди розривав нечутний плач. Маленька Соломійка вирішилапіти до церкви помолитися за здоровляуцілілих джмелів і памнять неврятованих. Стара Дмитрівська церковка, хочбув буднічний день, ...
Володимир Лис, 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to be — to learn (to understand) швидко схоплювати (розуміти). фuiet Tkwalot} а спокійний; тихий, безшумний, нечутний a - child (person) спокійна дитина (тиха/-а людина), а — street (evening) безшумна вулиця (тихий/спокійний ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Останній з могікан
То був тихий, майже нечутний сплеск води і хрускіт камінців. Мить по тому він побачив, що якась темна постать випірнула зі ставка й обережно прокралася майже до того місця, де стояв француз. Потім можна було побачити, ...
Купер Ф., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЧУТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нечутний în contextul următoarelor știri.
1
Остап Сливинський: «В розмові людей звучить третій голос, який …
Щось між об'єктом і суб'єктом. Щось невідоме мерехтить в розмові, якась нічия мова. Мені завжди цікаво, про що цей третій нечутний голос говорить. «Гурт, Iul 15»
2
Бійцям батальйону «Луганськ-1» передали безпілотник, кошти …
Літак практично не помітний і нечутний в повітрі. Всі ці, а також інші характеристики дозволять проводити повноцінну розвідку місцевості для виявлення ... «Щоденний Львів, Feb 15»
3
Славетна американська поп-зірка осоромилась і втретє …
Під час свого шоу 44-річна зірка співала під фонограму, і глядачі це чули, бо її голос сильно хрипів і був майже нечутний. Також, Кері не могла потрапити ... «Еxpress.ua, Feb 15»
4
Вчені знайшли спосіб вести діалог з дельфінами
Комп'ютер отримав назву CHAT interface і зможе вловлювати нечутний людиною звук в ультразвуковому діапазоні, який використовують дельфіни при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
5
Кінопрем'єри: вовкулака, психічно хворі та польські офіцери
... жертв різних історичних трагедій, створив для цієї сцени дуже скупий, майже нечутний музичний супровід, який доповнює емоційне напруження героїв, ... «Українська правда, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нечутний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nechutnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe