CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИШАЧОК»
Descoperă întrebuințarea
мишачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мишачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 533
(Наг.) Таке В1руване, що в пшенищ мусять бути мишачки. Оповщають про яко- гось монаха, що купував пшеницю 1, коли мужик не хот1в йому продати зерно занечищене мишачками, вш сказав: "Люди бож1, ми не см1емо навпъ ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Skarboslov: - Сторінка 105
... зводи- тель, зломча, волове очко, краль, пташачий краль, кропив'янка, крхлик, королик, ломак, мармур, мишачок, мишокрцгак, тр1щук, мишокршець, царик, плотик, орЬ шок. Крапинка — капка, цята. Красавец — гарнюк, красень ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Володькин друг: рассказы - Том 3797 - Сторінка 83
В школе его прозвали «чудой»\ потому что фамилия его Чудников, а девочки втихомолку дразнят его «Мишачок-тюфячок*. Мальчишки бредут у самого берега. Здесь топко и мокро. Скоро тапки, и без того имевшие достаточно ...
Ольга Симонова, З. Павловский, 1963
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
I. 27. 2) Клеверъ. Харыс. 3) Птица^Мишокрммк. Вх. Уг. 252. См. Мишачок. 4) Печенье: кусочки т-Ьста, изжаренные въ масл* или салъ\ 5) Родъ датской игры. Ив. 44. Ор1Я, рЙ, Ж. РОДЪ рыбОЛОВНОЙ СЕТИ, забрасываемой съ лодки ...
6
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 320
7
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 22
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡. (Гра.) — Тр1Щ (Яб.) — Тр1шюк (РБ.) - Лоамвнйк (Скл. Сл.) — Л 1 мчу к (С.) — Трескбпл1т (Кру.) — Жйрлик (Пл.) — Б 6 б 1 к (Не. Св.) — Око ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 63
1) Ум. оть оріх. Народу зійшлося, міщан, що нiиде було й орiшку впасти. МВ. І. 27. 2) Клеверь. Харьк. 3) Птица¬Мишокрілик. Вх. Уг. 252. См. Мишачок. 4) Шеченьe: кусочки тЬста, изжареннье вь маслЬ или салЬ. 5) Родь дЬтской игрь.
9
Shvetla u kotli︠a︡nki - Сторінка 208
А напевно и на мишачки. Хтора коморка не пахне на мишачку. . . Шицко виши на порвазку. Ягод швето, така кажда бабочка. Шицко виши на древку, треба лем гу бабочки пойсц и замодлщ ю за лакотки. Але хто не ма бабочку, тот ...
Michal Harpáň, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1977
10
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 180
Не си справиш з хл1бом до Луки — не меш мати певної муки (мипп м1хи прогризуть, мишачки будуть, гиргилица прер1зна (жучки) си впхае, як би и не беріг). Вздрит Лука, що в тебе файний порядок, насшня файно си збереже.
