CE ÎNSEAMNĂ ГРОБАЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гробачок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гробачок în dicționarul Ucraineană
diavolul, hhh, orele Zminsh-pestl. în mormânt Bastard - o pasăre este utilă, distruge grabbari, insecte diferite, kulaks (Vishny, I. 1956, 384); * Figurativ. Parthorg a decis să nu se gândească mai mult la aceste vizite și a început să lucreze, dar pradă de anxietate nu a dispărut (Sobko, Zvich, Life, 1957, 61). гробачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до гроба́к. Трясогузочка — пташка корисна, вона гробачків нищить, комах різних, кузьок (Вишня, І. 1956, 384); * Образно. Парторг вирішив не думати більше про ці відвідини і взявся до роботи, але гробачок тривоги не зник (Собко, Звич. життя, 1957, 61).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гробачок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРОБАЧОК»
Descoperă întrebuințarea
гробачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гробачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Путь на Киев - Сторінка 540
Вся бригада генерала Гробака? — Генерал Гробак только что прибыл в Киев. Он сможет сам доложить, — вытянулся полковник Бек. — Немедленно позвать! Сейчас же! Он торопливо оделся... Посмотрел в зеркало. — Надо было ...
2
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 497
Вся бригада генерала Гробака? — Генерал Гробак щойно прибув до Києва. Він зможе сам розповісти, — виструнчився полковник Бек. — Негайно покличте! Зараз же! Він похапцем одягнувся... Подивився у дзеркало. — Треба було ...
ь, Гробак? Вурдалак удивленно заморгал зеньками. — Я дочь корчмаря Василия, убиенного мерзким колдуном. — Не может быть! — воскликнул Гробак. — Почему же он и тебя не прикончил? Девушка снова жутко ...
4
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 576
Semen Skli︠a︡renko. дрож у руках свідчили про тривожну ніч і про те, що переживання пана генерала ще й досі не закінчились. — Що трапилось? — Не вєм! — скрушно зітхнув Гробак. — Хто напав? — Не вєм! — Скільки їх було?
5
Обнаженные корни: роман - Том 2 - Сторінка 208
Он начинал догадываться теперь, почему Дюшато настаивает на том, чтобы к нему явился именно он, Жозеф Гробак, а не кто-либо другой. Еще в те времена, когда он не стоял во главе управления коммуной, он сильно задел ...
6
Izabrana dela - Сторінка 20
И ко када срце пукне, Мо]ом црквом кобна птица хукне Пустара ]е суха, глуха, Пепео се по њо] шири, А сред тога грободуха Би]едан гробак у ]ад вири . . . Мил то гробак, гд]е сам — ]ао! Сво]у срећу гажопао! Ал' б]е ]едноч кад са ока ...
Silvije Strahimir Kranjčević, 1967
Згори посипалася глина, і в яр стрибнула якась здоровенна потвора. Хряк і Пацюк притиснулися до прямовисної стіни яру і грізно загарчали. Потвора одразу відізвалася низьким, утробним риком. Уперед виступив Гробак. — Тихше, ...
8
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 56
Дискретна модель списку праформ з поширювачем -от- очолюється архетипами *иогт-І*игт-, *иегтіз 'гробак, комаха' (Мапп, с.1519, 1579). Основа *игтп- 'скручувати, вертіти; роїтися; вити' (Мапп, с.1602) — сонант п, вочевидь, ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
9
Celokupna dela: Knjiga druga - Сторінка 47
Чи]' је ]унак, чи^ је гробак ? Добар ]унак зелен гробак Бу]ном, ено, сузом по]и. О, што с' ли]еш, мутна сузо ? Што л', ]уначе, тужиш, ]адни ? Да ти ни]е гробак хладни Мило твоје злато уз'о ? иНи]е злато, ал' од злата слађе : Сунце ...
Petar Kočić, Stevan Vladislav Kaćanski, Milan Kašanin, 19
10
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Парадигма з /п-детермінатнвом Дискретна модель списку праформ з поширювачем -т- очолюється архетипами *иопи-/*угт-, *цегтіз 'гробак, комаха' [Мапп, 1519, 1579]. Основа *ирпп- 'скручувати, вертіти; роїтися; вити' [Мапп, 1602] ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
