Înțelesul "маслачок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАСЛАЧОК ÎN UCRAINEANĂ

маслачок  [maslachok]

CE ÎNSEAMNĂ МАСЛАЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția маслачок în dicționarul Ucraineană

fluturi, chkh, h. Zmensh-pestl. la maslak Tragând un pumn cu o barbă ascuțită de fluture, Vova privea cu uimire în fața lui Kira (Kop., Foarte bine, 1937, 233).

маслачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до масла́к. Підперши кулаком гостренький маслачок підборіддя, Вова здивовано стежив за обличчям Кіри (Коп., Дуже добре, 1937, 233).

TRADUCEREA МАСЛАЧОК

Găsește traducerea маслачок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile маслачок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маслачок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: маслачок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Germană: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: maslachok
• Ucraineană: маслачок
• Traducător din Ucraineană - Română: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: maslachok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: maslachok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАСЛАЧОК»

Descoperă întrebuințarea маслачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маслачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Записки кирпатого мефiстофеля

Схопивши, озирається, біжить у куточок і там наминає свій маслачок. Окрім маслачків ні про що не мріє. Сосницький гасає в різні боки. Коли ведеться йому, може кинутись у воду і, ризикуючи життям, рятувати другого. Коли погано з ...

Винниченко В., 2014

Ranni romany Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 118

Схопивши, озирається, біжить у куточок і там наминає свій маслачок. Окрім. маслачків,. ні. про. що. не. мріє”. Прикладом. можуть. служити. й. описи. ставлення Клавдії та її сестри до дитини: “Крім звірячих почувань, у них нема ...

Bohdan Pastukh, 2009

Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 188

Треба все вивчити. Я таку книгу маю, де кожний маслачок, навіть найменший, на своєму місці намальований. Я оце дивлюся на тебе й бачу тебе наскрізь. _ Ї маслачки бачите, бабусю? _ Всі до єдиного. А помацаю, так зразу знаю, ...

Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 19

А жінки стоять біля дверей і облизуються, в рота заглядають. Обгризе котрий грізний повелитель кісточку з маслачком і через плече кидає до дверей. Жінки, що там стоять, запобігливо ловлять той маслачок і б'ються за нього.

Oleksandr Kopylenko, 1990

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Схопивши, озираеть- ся, біжить у куточок 1 там наминас свш маслачок. Окрім маслачюв ш про що не мр1е. Сосницький гасае в різш боки. Коли ведеться йому, може кинутись у воду 1, ризикуючи життям, рятувати другого.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Ж-Н - Сторінка 408

ходила, щоб нижeньки не мастила. ГринІІІ. 684 4) Тасовать (карть). 5) Словами Сиряно, мастити. Услаждать, утЬшать, обольщать. Мої слови мастили людям душу. К. 408 Маслачок—Мастити. Маслачóк, чкá, м 1) Ум оть ...

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 78

Де я буду вбитий і закопаний — яблучко там стане, викопайте мене і найдете маслачок з мене. Одну кісточку помажте цілющою і живущою водою — я оживу. Одкланявся й пішов. Іде він в інше панство, в десяте царство. Дивиться: ...

Olena Talanchuk, 1998

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 1188

... фаланга (маслачок) 1 ш.; багато середземноморських вид1в м'якушв, з двокрилих — москити. Пер- в1сна рослиншеть 1 фавна найкраще збе- режеш в Кримсъкому заповеднику. Е. Ж. Люднкть, нар. госп-во й литература див.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva: Zernove ... - Сторінка 1188

... рептилій виступає ендемічний крим. гекон, кілька середземноморських видів ящірок (напр., скельна) і птахів; з безхребетних характеристичні — цикади, богомільних, сколопендра, крим. скорпіон, крим. турун, фаланга (маслачок) і ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 201

Робитиме це сернозно, з дшовитою пикою, мовчки, строго, поважно. Клапан — боягуз, хапа дрібничками. Схопивши, озпраеться, біжить у куточок 1 там наминае свій маслачок. Окрім маслачюв Н1 про що не мр1е. Сосннцький гасае ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАСЛАЧОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul маслачок în contextul următoarelor știri.

Середній палець символізує самотність, а мізинець — нікчемність

Фаланга пальця мала назву челенок або ж маслачок, долоня — ладка. Коли бавилися з дитиною, плескали у ладки, промовляючи: "Ладки! Ладки! «Gazeta.ua, Mai 14»

Опущений додолу великий палець означав страту

У старовину на дівочий мізинок надівали перстень як символ любовної присяги. Фаланга пальця мала назву челенок (або ж маслачок), долоня – ладка. «Gazeta.ua, Mai 14»