Înțelesul "набігці" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАБІГЦІ ÎN UCRAINEANĂ

набігці  [nabihtsi]

CE ÎNSEAMNĂ НАБІГЦІ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția набігці în dicționarul Ucraineană

în timp ce rulează, adv., postat. Pe fugă, în timp ce sunteți în mișcare. - Și de ce scăpăm, unchiul meu? - Mâncarea Hapko - Cine fuge? - lupta unidirecționară (Vovchok, VI, 1956, 283).

набігці, присл., розм. На бігу, під час руху. — А чого се ми втікаємо, дядьку? — пита Хапко. — Хто втікає? — відпитує набігці дядько (Вовчок, VI, 1956, 283).

TRADUCEREA НАБІГЦІ

Găsește traducerea набігці în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile набігці din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «набігці» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在运行
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mientras se ejecuta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: while running
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चल रहा है जबकि
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أثناء تشغيل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: набигци
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: durante a execução
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চালানোর সময়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lors de l´exécution
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: semasa berjalan
• Traducător din Ucraineană - Germană: beim Laufen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 実行中
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 실행중인 동안
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nalika mlaku
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong khi chạy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இயங்கும் போது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: छापे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koşarken
• Traducător din Ucraineană - Italiană: durante l´esecuzione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podczas pracy
• Ucraineană: набігці
• Traducător din Ucraineană - Română: în timp ce rulează
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατά την εκτέλεση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: terwyl hy loop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: medan du kör
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mens du kjører

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБІГЦІ»

Descoperă întrebuințarea набігці în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu набігці și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 99

І виставку відкрито. Я мчу-пориваюсь до третього залу й набігці обертаю "Маки" до стіни. Все! Хай діється Божа воля! Я ж таки зробив своє. Я пішов ва-банк. А люд рушив. І серце роздзвонилося. Що тепер? Як сприймуть? 99.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Випростався, звично вхопив автомат. Набігці поправив на голові мазепинку. Здалеку тицьнув лівицею в шкірянку на верстаті, проткнув Івана гарячим поглядом. Через мить його вишиванка вже будила своєю білизною дрімливий сад.

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996