Înțelesul "надовбень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАДОВБЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

надовбень  [nadovbenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ НАДОВБЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția надовбень în dicționarul Ucraineană

gaura de vierme, miere, h. Același lucru pe care îl ai. În partea de jos a interstatului, între mii de tone de abis de piatră, luptătorii s-au spulberat prin arbuști spinoși (Gonchar, III, 1959, 104).

надовбень, бня, ч. Те саме, що на́довба. По дну міжгір’я, між тисячотонними камінними надовбнями, крізь колючий чагарник продиралися бійці (Гончар, III, 1959, 104).

TRADUCEREA НАДОВБЕНЬ

Găsește traducerea надовбень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile надовбень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надовбень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Rusă: надолб
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Germană: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nadovben
• Ucraineană: надовбень
• Traducător din Ucraineană - Română: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nadovben
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nadovben

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДОВБЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea надовбень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надовбень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 535

С1арт{;, р1сктц). надовбень (-бия) т ЫоскЬеаи1, <1о1[, Лииое. надбвго ш1г. (ог а 1опв Нте. надовжйти (-овжу, -двжиш) Р VI ю тсиг тапу (1еЬ(9. надогад а</и. а1 гат!от, (»и<'581П8, т а Ьарру- ро-1иску таппег. надбений (-на, -не) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484

Надовбень, бня, м. 1) Надолбокъ? 2) Болванъ, дубина (о человѣкѣ). Надовбтй, бу, бёш, гл.—Надовбати. Надовго, нар. Надолго. Хиба надовъо старий жениться: або сам умре, або жінка покине. ЗОЮР. П. 148. Надовжниця, цi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Славянская фразеология: Учебное пособие - Сторінка 15

... головешка (каганёць); ш бдгов1 св1чка ш лукаваму ладан; не бдгу свеча не чдрту вожала; ш боговь свЫка я/ чдртовь огарок (ладан, шпйчка, кочерга, рогачилно, надовбень, курйшка, каганёць), ш к бдгу св1чка, ш к д(дьку ожйга.

Валерий Михайлович Мокиенко, 1989

Почему мы так говорим? - Сторінка 101

не Богу свеча не чорту вожала (Лисенко 1974, 48), нй Боговё свёчка нё чортовё огарок (ладан, шпичка, кочерга, рогачилно, надовбень, куришка) (СкрИпнИк 1973, 128). Характерно, что, описывая последний ряд лексических замен ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

Naĭdoroz͡hche - Сторінка 316

Задихаючись, Авраменко бурмотів: — Надовбні. Ще раз надовбні. Загородження. Шести- кілка. Все мусиш доповісти... Все... Чалий спробував знову взяти собі на плечі товариша. — Стій! Без мене йди! — наказав Авраменко. — Зо ...

Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968

Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti

Задихаючись, Авраменко бурмотів: — Надовбні. Ще раз надовбні. Загородження. Шести- кілка. Все мусиш доповісти... Все... Чалий спробував знову взяти собі на плечі товариша. — Стій! Без мене йди! — наказав Авраменко. — Зо ...

Pavlo Beĭlin, 1973

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 361

Стень-телень. я ваш надовбень (Укр. пр.. 1963, 442). 218. Сухо — піднімайся по саме вухо! (Укр. пр., 1955. 314: 1963. 781). 219. Сюдою-тудою. поза околицею (Укр. пр.. 1963. 767). 220. Сьогодні не празник. а ти нам не вказник (Укр.

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 356

Та видно, що не схожий на того, котрий ні Богу свічка, ні чорту надовбень! — Бо нарешті з бабою своєю розлучився. Важкий ворог, як у себе вдома та у своєму роді, а вона ж мені була за хатнього ворога. Не було між нами ніколи ні ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 89

«Надовбень, скаже, бевзь, стара терниця. Січовий довбиш, називається. При- поручили йому, як козакові, а він, нате вам, постарався. Кози тобі пасти, а не панів воювати». Скаже, скаже, вона така. Ще й з дому може поперти.

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1&nbsp;–&nbsp;2 - Сторінка 21

Волванъ, m. бовванъ; I штурпакъ, надовбень; 1 бёльбасъ, бéцманъ, дурбасъ, йóлопъ. Играть съ —номъ, зъ дурнемъ граты. Волотина, f. багнына. Волотистый, аdj. багныстый, болóтній; —тыя мѣста, багновыци. Волотный, adi.

I E vhen Tymchenko, 1897