CE ÎNSEAMNĂ НАДВІР’Я ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «надвір’я» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția надвір’я în dicționarul Ucraineană
în afara, cu mine. Un teren împrejmuit în apropierea casei; instanța de judecată. Și într-o ocazie de zi cu zi, nu va sta în casă. Toată lumea scapă pe stradă (Shevch., II, 1953, 256); Autovehiculele de transport și de acționare se deplasează unul după altul de pe stradă (Smolich, Forty-eight .., 1937, 371). надвір’я, я, с. Обгороджена ділянка землі біля будинку; подвір’я. А у будень, то він тобі Не посидить в хаті. Все нишпорить по надвір’ю (Шевч., II, 1953, 256); Вантажні машини та підводи одна по одній вирушають з надвір’я (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 371).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «надвір’я» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДВІР’Я»
Descoperă întrebuințarea
надвір’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
надвір’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 149
Так, що той птах з'їв ту телицю всю. І каже птах до того хлопця: — Тепер неси мене надвір. Я попробую, чи я годен летіти. Виніс він птаха надвір і пустив — птах ще не годен летіти. Каже хлопець: — Тату, треба ще різати й корову.
2
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Я сиджу в себе в кімнаті біля лампи; трохи холодно, бо я не зважуюся запалити в грубі: ану ж вона курітиме і мені знов доведеться тікати надвір? Я сиджу й думаю: якби я не був бідний, то винайняв би іншу кімнату, де меблі були б ...
... радощів і турбот чекає на всіх,хто маєсміливість зануритися внього з головою, шукати справжнього життєвого досвіду поміжйого хвиль. Я підійшла до вікна, відчинила його і визирнула надвір.Я побачила два крила будівлі, сад ...
По цих словахвін відпустивмене і з проворністю, невластивою каліці, вискочив надвір. Я стояв непорушно, намагаючись зрозуміти, наскільки він віддалився від нашого двору. Нескоро ми з капітаном отямилися. Я відпустив його ...
Зіскочивши зліжка, щобвизирнути надвір,я зойкнула від жаху. Рівний килимзі снігувкрив подвір'я, затонувавзверхупікап і вибілив дорогу. Таце лише квіточки. Залишки вчорашнього дощу замерзли, перетворивши глицю на деревах ...
«Ходімо надвір, я тобі щось скажу», — просить Гарасько. Вийшов я. Він відвів мене в сосни і каже: «Хочеш Троянівку побачити, то я тебе навчу, як це зробити». Я насторожився, думаю: «Тут формено діло не чисте». Відводить він ...
7
Вождь червоношкірих (збірник)
... роль дівчина отримала не за ідеальну декламацію! Тільки-но Соллі бачить таке спокусливе видовище, він прожогом через сцену вилітає надвір. Я за ним. Лолабель не спромоглася перетворити мою омріяну тисячу в реальну.
Загавкав Трезор.Ми вийшли надвір. Я знала, хто мав приїхати, та коли побачила водного зчоловіків акваланг, мені зробилось недобре. Жовті балонирізонули по живому —цебув ще один зримий, матеріальний доказ того, що ...
Протеодного разу, як ви переконаєтеся незабаром, мені це добре прислужилося. Колидощ дозволяв вистромитиніс надвір, я поновлював прогулянки островомі нерідко робив невеличкі відкриття. Якосья натрапивнадиких голубів ...
10
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 185
... що був бездіяльний, я пробував підступити до нього, проте підступити до нього було годі, я це збагнув якраз вчасно, я вискочив на коридор, я вибіг надвір, я вчасно вибіг надвір, я, як з'ясувалося згодом, останнім вибіг надвір, де на ...
