Înțelesul "недовір’я" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДОВІР’Я ÎN UCRAINEANĂ

недовір’я  [nedovirʺya]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОВІР’Я ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недовір’я în dicționarul Ucraineană

neîncredere, eu, pp., cuiva - și fără o anexă. Lipsa de încredere, atitudine suspectă față de cineva, ceva. Pentru dublu-verificat [patrule] ștampila mea albastră [documentul], dar nimeni nu a venit cu neîncredere fata mea (A. Janov si 1958, 86.); John se uită la Hnat cu o neîncredere profundă și își răsucește capul negativ (Chorn., Land of Liberation, 1959, 20); // Doua intrebari despre autenticitate, veridicitate etc. nimic. "Țara noastră este din vremea lui Stefan Batory", a spus bunicii prudenți. Dar bunicul Omelko de neîncredere trist clătină din cap (trunchi, Lyudolovy, 1957, 46) .◊ scroafă neîncredere vezi.

недовір’я, я, с., до кого — чого і без додатка. Відсутність довір’я, підозріле ставлення до кого-, чого-небудь. Вже двічі перевіряли [патрулі] мою синю печатку [в документі ], але ще нікому не прийшло в голову недовір’я до моєї особи (Ю. Янов., І, 1958, 86); Іван з глибоким недовір’ям подивився на Гната й заперечливо покрутив головою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 20); // Сумнів у достовірності, правдивості і т. ін. чого-небудь. — Земля наша з часів Стефана Баторія, — твердили обережні діди. Але дід Омелько з тоскним недовір’ям хитав головою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 46).

TRADUCEREA НЕДОВІР’Я

Găsește traducerea недовір’я în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недовір’я din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недовір’я» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 怀疑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desconfianza
• Traducător din Ucraineană - Engleză: distrust
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عدم ثقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: недоверия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desconfiança
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অবিশ্বাস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: méfiance
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kesangsian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Misstrauen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不信
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 불신
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ora ngandel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mất lòng tin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவநம்பிக்கையாகும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अविश्वास
• Traducător din Ucraineană - Turcă: güvensizlik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: diffidenza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieufność
• Ucraineană: недовір’я
• Traducător din Ucraineană - Română: neîncredere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δυσπιστία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wantroue
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: misstro
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mistillit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОВІР’Я»

Descoperă întrebuințarea недовір’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недовір’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

Чехівський. Владика казав, що головною причиною розбрату, відсутністю єдності являється недовір'я до єпископату. Що єпіскопат іде до нас, а ми не довіряємо йому. Я хотів запитати владику: які заходи будуть вжиті, щоб знищити ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 402

Виявлення недовір'я — це один з найгостріших інструментів виховання. На застосуванні його найкраще і випробовується педагогічна культура вихователя. Недовір'я може мати потрібний педагогічний вплив лише за умови ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384

... виключення баристера з корпорації. disbelief ["dlsbl li:f] n сумнів; невіра (в щось — in); недовір'я (комусь, чомусь — in ); complete/total/ utter — повне недовір'я; to eye smb with — глянути на когось з недовір'ям. disbelieve ["dlsbl li:v] у ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 636

Хоч ВР не може звільнити з посади окремих міністрів, та все ж вона може висловити недовір'я Кабінетові Міністрів, якого наслідком є резиґнація уряду. Щоб поставити на порядок денний проблему вотуму недовір'я до уряду, ...

Myroslav Melʹnyk, 1999

Крок вперед: - Сторінка 158

Коли я був членом тільки гуртка, чи то редакційної шестірки чи організації «Искрьі», я мав право послатися для виправдання, скажемо, свого небажання працювати з Іксом на одно лише недовір'я, несвідоме і немотивоване. Коли я ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

В.И. Ленин про Украïну: збирник - Сторінка 625

Віками нагромадилось обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй великодержавних і гноблячих, — таких націй, як українська, до таких, як великоруська. Ми хочемо добровільного союзу націй, — такого союзу, ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Олександр Трохымовыч Юрченко, ‎Т. М. Колиснер, 1957

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 75

memoirs Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ. — Квотум недовір'я, квотум недовір'я! — не вгавали студенти технічної школи. — Зачекайте, не галасуйте! Нехай хтось один говорить, не всі відразу. Те, що ви висловлюєте квотум недовір'я ми вже і ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...

Найзлочинніша і найреакційніша війна 1914 — 1918 років ще більше посилила цей поділ, загострила злобу і ненависть на цьому грунті. Віками нагромадилось обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй ...

Петро Дмитрович Тимошенко, 1959

Treti͡a︡ sovi͡e︡tsʹka respublika v Ukraïni: narysy z ... - Сторінка 24

Століттями накопичилося обурення і недовір'я націй неповноправних і залежних до націй великодержавних, до націй гнобительок, з боку таких націй, як українська, до таких, як великоруська. Ми хочемо добровільної спілки націй, ...

Matviĭ Stakhiv, 1968

Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 25

фінських селян і дрібних хазяйчиків до великоросів, удалося на якийсь час посіяти розбрат між ними і нами на грунті цього недовір'я» 1. Більшовики допомагали українському народові усвідомити, яким злом є для нього буржуазний ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954