CE ÎNSEAMNĂ ЗВІР’Я ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «звір’я» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția звір’я în dicționarul Ucraineană
fiara, eu, cu., echipa, este rar. La fel ca și șarpele 1. În pădurile pădurilor Kochubeyv era un mistreț, un urs și fiecare altă fiară (Burlaka, O. Veresay, 1959, 151); În egală măsură. Erau acolo, acolo unde era, Vovgurienii: care au construit un câine de șoim dintr-o loboda și dintr-o seceră și unii, ca niște animale, au privit din peșteri (Pagini, I, 1957, 399). звір’я, я́, с., збірн., рідко. Те саме що звіро́та 1. В хащах Кочубеївських лісів водився і вепр, і ведмідь, і всяке інше звір’я (Бурлака, О. Вересай, 1959, 151); У порівн. Наоколо містились, де припало, вовгурянці: хто збудував собі з лободи та з нехворощі халабудку, ..а деякі, неначе звір’я, визирали з печер (Стор., І, 1957, 399).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «звір’я» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІР’Я»
Descoperă întrebuințarea
звір’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звір’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Лякливий Лев сказав: - Якщо завтра він з'явиться переді мною як Звір, я загарчу на нього щосили, й налякаю його. Якщо він стане Красунею, я вдам, нібито збираюся кинутись на неі, і примушу виконати моє прохання. А якщо це ...
Олександр Ірванець. ВІТРИЛЬНИК Фантазійне Я в безвітря утік, як в безвір'я Утікають від тисячі вір. Я нараз уявив, ніби звір я, Одинокий, зацькований звір. Утікав, як в безхліб'я від хліба, Як у безвість — від миру й війни, І безсоння ...
А ревнивий я, наче той звір. Я дозволяю ій іти поруч вас лише тому, що знаю, хто ви; щоб це був :ь інший, _ я не стерпів би й за сто тисяч дублонів. Кав ал е р (до себе). Він починає мені набридати. СЦЕНА7 Ті, що й були, та слуга з ...
Захочу я _ й тебе, й твого звір”я Перед очима враз не стане! Забула вже вбрання червоне це І півняче перо на капелюшу? Чи, може, я сховав лице? Чи, може, сам назватись мушу? Відьма Пробачте, пане, за прийом! Та, бачу, ви не ...
5
Твердиня: - Сторінка cx
Обіцяєш? Мулат зиркав спідлоба, наче загнанийупастку звір. — Я не... — почав він, але недоговорив. — Давайте проголосуємо, —впершеза розмову озвалась Сатомі. — Як завжди. Українець озирнувтоваришів, мигцем зваживши ...
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 132
... хотів би його вже зараз бачити свинею, яку тягнуть на заріз! - випалив Анахарсіс. - Отак позбиткуватися над моєю Богуславою міг лише звір. Я цієї ночі піду до нього через відстань страшною потворою. І так ходитиму місяць, два, ...
7
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Звір'я мусить заплатити ранами за своє прив'язання до людини. Бо навіть собака не сміє зблизитися до хорих на холеру, щоб їх привітати. Жовніри кладуться на землю біля поїзда і в'ються в судорогах. Вкінці хтось являється й ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
«Чи ви од чаду, чи з похмілля? Чи чорт за душу удряпнув? Чи напилисЬ дУрНОгО зілля, Чи глузд за розум завернув? Скажіть _ з чого війна взялася? З чого ся мисль вам приплелася? Коли я тішився війной? Не звір я _ людську кров ...
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 145
Подивилася в чистеє поле, Як всходила ясная зоронька ясненька, Узріла [вна там] дивноє звір'я. Кликне-покликне на своє браття: — Біжіте, браття, в чистеє йоле 1 доганяйте звір'я те дивнее, Скоро піймете, ріжки зшибете, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
40:15 Таж народи як крапля з відра, а важать як порох на шальках! Таж Він острови підіймає, немов ту пилинку! 40:16 І Ливана не вистачить на запаління жертовне, не стане й звір'я його на цілопалення! 40:17 Насупроти Нього всі ...
