Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наїжджати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЇЖДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

наїжджати  [naïzhdzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЇЖДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наїжджати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наїжджати în dicționarul Ucraineană

plimbare, plimbare, plimbare, plimbare, plimbare, plimbare, plimbare, plimbare, doc. Vino în orice număr. Pentru Domnul nostru, oaspeții au venit (Ment., Poezie, 1958, 118); [Gărzile] ajung la târg printre primii (Gonchar, Tavriya, 1952, 33); Și doamnele vor alerga și se vor plimba ... și toată lumea este sfătuită cum să-i facă pe haydamaks (Vovchok, VI, 1956, 333); Andrew nu a lăsat speranța că nu este clar cum vor veni doamnele, totul va rezolva și va lăsa fabrica să meargă (Kotsyub., II, 1955, 8); Oaspeții au venit din ținuturile voivodiale, vecine, îndepărtate și apropiate (Le, Nalyvayko, 1957, 133). conversație. Vino uneori, o vreme; a alerga Au început să viziteze și de multe ori (Vovchok, I, 1955, 44); - Ce fel de panică vine acum la Vatican? - a întrebat Leonid Semenovici (N.-Lev., IV, 1956, 175); A început să o facă din nou la MTS. A călătorit la Cherkassy, ​​a venit la Kiev (Perv., II, 1958, 194); ML Krapivnitsky (Gânduri despre Teatru, 1955, ZO) a venit la noi și a trăit mult. / / Vino în mod neașteptat, brusc. În timpul însămânțării, tânărul gentleman a călătorit adesea spre stepa (Yukhvid, Olya, 1959, 74); În aceeași dimineață, după cum domnitorul a condus brusc, el a ieșit brusc (Golovko, II, 1957, 240); Dimineața, el a condus de la curtea Gadyach (Gonchar, Tavriya, 1952, 197) .3. Mergând, cu care se confruntă, se împiedică, se împiedică pe cineva, ceva. - Ce păcat - în liniște, cu un sentiment de a vorbi pe Iacob și de a atinge un cal, călărind pe umbra unei fete mândre subțire (Stelmakh, I, 1962, 326); [Mumie gumena:] Așa se aude calul groaznic. Va reveni aici din nou, atunci ce fel de bine va veni (Peace, V, 1955, 111); - El [whirlwind] fluiera să nu stea pe drum, astfel încât nimeni să nu poată conduce (Cherry, I, 1956, 324). наїжджати, а́ю, а́єш і НАЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок., НАЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш, док.

1. Приїжджати в якій-небудь кількості. До нашого пана Гості наїжджали (Щог., Поезії, 1958, 118); Наїжджають [стражники] на ярмарок в числі перших (Гончар, Таврія, 1952, 33); А пани наїздять та наїздять.. та все радяться, як тих гайдамаків запопасти (Вовчок, VI, 1956, 333); Андрій не покидав надії, що ось-ось не видко як наїдуть пани, усе полагодять і пустять фабрику (Коцюб., II, 1955, 8); Наїхали гості з воєводських земель, сусіди, далекі й близькі (Ле, Наливайко, 1957, 133).

2. розм. Приїжджати іноді, на якийсь час; бувати наїздом. Почали вони наїжджать у гості й частенько (Вовчок, І, 1955, 44); — Який же панич тепер наїжджає до Ваті? — випитував Леонід Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 175); Він знов робити в МТС почав.. В Черкаси їздив, в Київ наїжджав (Перв., II, 1958, 194); До нас наїздив і довгенько проживав М. Л. К ропивницький (Думки про театр, 1955, ЗО); // Приїжджати несподівано, раптово. Під час сівби молодий пан часто наїздив у степ (Юхвід, Оля, 1959, 74); Цього ж ранку, як неждано наїхав був князь, так несподівано й виїхав (Головко, II, 1957, 240); Вранці наїхав із Гадяча суд (Гончар, Таврія, 1952, 197).

3. Ідучи, наштовхуватися, натикатися, натрапляти на кого-, що-небудь. — Який жаль, — тихо, з почуттям говорить Яків і торкає коня, наїжджаючи на тінь стрункої гордовитої дівчини (Стельмах, І, 1962, 326); [Матушка гуменя:] То чутно кінь тупа. Ще сюди як поверне, то чого доброго наїде (Мирний, V, 1955, 111); — Він [паровик] свистить, щоб на путі не стояли, щоб ні на кого не наїхати (Вишня, І, 1956, 324).


Apasă pentru a vedea definiția originală «наїжджати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЇЖДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЇЖДЖАТИ

наїдати
наїдатися
наїдений
наїдок
наїжачений
наїжачити
наїжачитися
наїжачувати
наїжачуватися
наїжджання
наїжджений
наїжджий
наїжджування
наїжджувати
наїжений
наїжити
наїжитися
наїжувати
наїжуватися
наїзд

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЇЖДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наряджати
наїзджати

Sinonimele și antonimele наїжджати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наїжджати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЇЖДЖАТИ

Găsește traducerea наїжджати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наїжджати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наїжджати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

anular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

override
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ओवरराइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наезжать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

override
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অগ্রাহ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

override
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengatasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Override
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

オーバーライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

override
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரத்து செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geçersiz kılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Override
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nadpisanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наїжджати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

suprascrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παράκαμψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ignoreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

override
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overstyring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наїжджати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЇЖДЖАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наїжджати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наїжджати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЇЖДЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea наїжджати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наїжджати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. out ady; 2. outside ady бути (залишатися, сидіти) — to be (to stay, to sit) outside. наїжджати, наїхати дієсл. run against v ... наїхати дієсл. див. наїжджати дієсл. найближчий прикм. nearesta —а автобусна зупинка (крамниця, дорога в.) ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
... to — slowly їхати повільно; to — home їхати додому; to - into a pole наїжджати на стовп, врізатися у стовп; to - into а tree наїжджати на дерево, врізатися в дерево; 4. мчати, нестися; ганяти; 5. везти, підвозити (в автомобілі і т. і.) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 165
85 Стали старші брати до городів християнських наїжджати, Стала на їх серці велика печаль налягати, То середульший брат добре дбає, До старшого словами промовляє: «Ей, недурно, брате, на нашому серці печаль налягає ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
4
Intryhy Reĭkhu i Kremli︠a︡ - Сторінка 9
Мотоциклісти стали наїжджати один на одного, горіли, перекидались. - Вогонь! - Кулемети прикордонників строчили вже по задніх мотоциклах. Німці, хто вцілів, відкрили вогонь з автоматів і кулеметів по висоті, але безладно, ...
M. N. Shust, 2001
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Він же, через дивну вдачу свою, мучився від того, що не знав: чи справді Степан зважився наїхати на Ганю, чи їй це тільки померещилося: всі його розпити закінчилися гарячими Ганиними переконуваннями, що таки наїжджав.
V. O. Shevchuk, 1994
6
А - Н: - Сторінка 407
З'ЇЗДИТИ заст.; НАЇЖДЖАТИ, НАЇЗДИТИ (перев. у якій-небудь кількості); ЗАЇЖДЖАТИ, ЗАЇЗДИТИ (ненадовго або за кимсь, чимсь). — Док.: приїхати, доїхати, прикотити, прикотитися, з'їхати; наїхати; заїхати. До них у Гомін-Цибулю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Іван і Чорна Пантера:
Поперше, люди з міст,які стали наїжджати до Кукурічок, завваживши, яка тутгарна природа, викупили під літні дачікілька хатпусток. Подруге, ставбудуватися брат Насті Круцихи, котрий раптом вирішив повернутися в село.
Володимир Лис, 2013
8
Журавлиний крик
... адже у барвіншх слободах ніхто нічого не платить і кожен працює на ддт.„2 Пдт.^д-.¬ттд„ ддттттдхттд тт2ттддд ттд _"-дднтт тдттт т-тд лобожанські гусари стали наїжджати на Барвінкову у. Поміщика Сошальського, який.
Роман Іваничук, 2006
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Знала про це й Пилипчуківна, тому не поспішала, при всій своїй простоті й наївності, “наїжджати” на цю просту, та непросту, мабуть, штучку, яка пробралася на кафедру загадково й хитро, і встигла вже й захиститися, обманом, ...
Леся Романчук, 2003
10
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 32
... префіксом durchbrechen – проламувати übergehen – переходити überlaufen – збігати (про молоко) übertreten – переходити (в іншу організацію) umbringen – убивати umfahren – наїжджати на когось, щось umgehen – обходитися з ...
Драб Н. Л., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЇЖДЖАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наїжджати în contextul următoarelor știri.
1
Німецьке посольство перевіряє причетність співробітників до п …
... і пред'явити документи чоловік реагував агресивно, кричав і махав руками, потім натиснув педаль газу і почав наїжджати на поліцейських і двох свідків. «espreso.tv, Aug 15»
2
Посольство Німеччини в Україні прокоментувало інцидент із п …
... вийти з авто і пред'явити документи, чоловік реагував агресивно, кричав і махав руками, потім натиснув педаль газу і почав наїжджати на поліцейських ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Іноземний дипломат прокотив на капоті київських поліцейських …
... пред'явити документи, чоловік реагував агресивно, кричав і махав руками, потім натиснув педаль газу і почав наїжджати на поліцейських і двох свідків. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
4
П'яний німецький дипломат влаштував розборки з поліцейськими …
... кричав і махав руками, потім натиснув педаль газу і почав наїжджати на поліцейських і двох свідків », - йдеться в повідомленні, розміщеним під відео. «Преса України, Aug 15»
5
"Кіборг" з Млинова розповів про пекло у Донецькому аеропорті
Потім починали танки наїжджати. П'ять днів підряд нас вибивали з позицій танками. Не витримала навіть вежа – впала на наших очах». Як виявилось ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»
6
Кіборг з Рівненщини захищав Донецький аеропорт
Потім починали танки наїжджати. П'ять днів підряд нас вибивали з позицій танками. Не витримала навіть вежа – впала на наших очах». Як виявилось ... «ОГО, Iun 15»
7
У Нововолинську повинно відбутися повне перезавантаження …
В післяобідній період починають наїжджати чиновники з міської виборчої комісії, з виконкому – їх турбує низька явка виборців. Потім дзвонить сам мер по ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
8
Нардеп із Рівненщини обізвав активістів «чмошниками», а син …
Після цього до сина приєднався сам Юрій Луценко та почав "наїжджати" на журналістів. За його словами, "гостям" варто було із хлібом йти тоді, коли він ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
9
Путін про Україну, війну, курс рубля і опозицію. Ключові цитати
Є питання і до уряду, і до Центробанку з приводу своєчасності, якості цих прийнятих заходів, можна "наїжджати на Набіулліну", але в цілому політика ЦБ ... «ЛІГА.net, Dec 14»
10
Прес-конференція Путіна: онлайн-трансляція
"Можна наїжджати на Набіулліну, але в цілому їхня політика є адекватною". Але ось цінами потрібно займатися в "ручному режимі". Путін заявив, що ... «Корреспондент.net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наїжджати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/naizhdzhaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe