Înțelesul "в’їжджати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA В’ЇЖДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

в’їжджати  [vʺïzhdzhaty]

CE ÎNSEAMNĂ В’ЇЖДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția в’їжджати în dicționarul Ucraineană

pentru a conduce și (EAT), ayu, aesh și conduce (du-te), intrați, intrați, puțin, mergeți, mergeți (plecați), intrați, mâncați, andocați. Mergând la limită, în mijlocul ceva. Când ne căsătorim aici și ne punem, la poarta pleacă cineva (Vovchok, I, 1955, 19); Tânărul Ascanian Batkarty (Ghonchar, Tavriya .., 1957, 306) s-a repezit la concluziile încrețite în zonele muntoase. Am plecat în stuf. Pe acea și pe această parte, ca un zid, o trestie (Pace, V, 1955, 349); Lumi, lumi, lumina lunii. Fii drăguț. Apoi du-te în nor, Când mă duc la curte! (Crop, II, 1958, 394); - Cerule! Nu cu mult timp în urmă! - Și au urcat în sat, luminând doar lumina (Golovko, II, 1957, 138) VOZHZHATI2 vezi.

в’їжджати і (УЇЖДЖА́ТИ), а́ю, а́єш і В’ЇЗДИ́ТИ (УЇЗДИ́ТИ), в’їжджу́, в’їзди́ш, недок., В’Ї́ХАТИ (УЇ́ХАТИ), в’ї́ду, в’ї́деш, док. Ї́дучи, потрапляти в межі, у середину чого-небудь. Коли ми тут сваримось і миримось, у ворота хтось возом уїжджає (Вовчок, І, 1955, 19); Верхи на зморених коненятах в’їжджала на майдан асканійська батрацька молодь (Гончар, Таврія.., 1957, 306); Уїхали ми в очерети. По ту і по ту руку, як стіна, очерет (Мирний, V, 1955, 349); Світи, світи, місяченьку. До милої їду. Тоді зайди за хмароньку, Як у двір уїду!.. (Кроп., II, 1958, 394); — Ньо, гніда! Недалеко вже!.. — І в’їхали в село, тільки світло посвітили (Головко, II, 1957, 138).

TRADUCEREA В’ЇЖДЖАТИ

Găsește traducerea в’їжджати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile в’їжджати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «в’їжджати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 移动
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: avanzar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: move in
• Traducător din Ucraineană - Hindi: में कदम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: التحرك في
• Traducător din Ucraineană - Rusă: въезжать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mover em
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সরানো
• Traducător din Ucraineană - Franceză: entrer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bergerak dalam
• Traducător din Ucraineană - Germană: einziehen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 転入
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 에 이동
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pindhah ing
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: di chuyển trong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: செல்ல
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मध्ये हलवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: taşınmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: muoversi in
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poruszać się w
• Ucraineană: в’їжджати
• Traducător din Ucraineană - Română: muta în
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κινούνται σε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: beweeg in
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: röra sig i
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bevege seg i

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «В’ЇЖДЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea в’їжджати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu в’їжджати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292

... ог рг: увійти, в, на, до Подивись, він вбігухату і навіть не роздягнувся. Які товари з України 'тоуіпг іп' в'їхати ввозять у Вашу країну? Молода сім'я вчора в'ї'хала в нове помешкання. її: входити, в'їжджати ви- 'ехігіп§', рі: винести з ...

Alla Nedashkivska, 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

~a віза entrance visa. в'їстися див. в'їдатися. в'їхати див. в'їжджати. вказаний (згаданий) indicated, mentioned; (цитований) referred to, cited, quoted. вказати див. вказувати. вказівк||а indication; direction, instructions (pl); order; ...

Гороть Є. І., 2009

Польові дослідження з українського сексу

... пульсацією світових просторів, —з тим чоловіком ні разу нічого подібного не було, в мить, коли вона, здавалось, отот починала в'їжджати, він, не зупиняючись, прокидав її згори різко видихнутим: «Мда, тут треба роту солдат!

Забужко О., 2014

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 227

Проте це не стосується права в'їжджати у будь-яку іншу країну, бо держава має право контролювати імміграцію. Одначе держави-учас- ниці Женевської Конвенції повинні дозволяти особам, які шукають притулку, в'їжджати та ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 9

... для яких може бути створена перешкода чи небезпека; У будь-якому місці водій повинен пропустити сліпих пішоходів, які подають сигнал тростиною білого кольору, спрямованою вперед; Забороняється в'їжджати на пішохідний ...

Ігор Донічев, 2015

Запорожці

Чи це вже й Чигирин? — аж крикнув голосно Зінько, і йому не хотілося в'їжджати в місто, в тісні, душні улиці. Йому знов забажалось летіти конем по степу, назустріч вогкому холодному вітрові, і дивитись на широке небо над степом ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

... б в'їжджати Аравіс, — а почтомй охороною,із солдатами попереду та рабами в місто з позаду, та не пішки, ав паланкіні. Авід міської брами мене б бігом віднеслидо самого палацу тісрока — хайбудутьвічними його літа!

Льюїс К.С., 2014

Інстинкт убивці:

На той час, коли кубла знеслийу нові будинки стали в'їжджати сім'ї, Вілл повністю переробив машину. Увихідні йсвятавін нишпорив по звалищах старихавтомобілів і автомайстернях у пошуках потрібних деталей. Він багато читав ...

Карін Слотер, 2013

Рай. Центр:

Земляки... Цей Коноваленко починає в'їжджати в тему...» — тішився подумки. — Таксказали. Ізабрали лікаря з собою. Здипломатом і торбою. Мовляв,додому довезуть, — із розпачем закінчила Марта. — Я намагалася їхзупинити, ...

Люко Дашвар, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Цікавий факт: навіть після десятирічного заслання, коли митець був фактично викреслений із суспільного життя (друкувати його твори булозаборонено), влада заборонила йому в'їжджати до столиці.Тож у Нижньому Новгороді Т ...

Тарас Шевченко, 2015