Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLEADA

La palabra oleada procede de óleo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLEADA ÎN SPANIOLĂ

o · le · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

val

Oleada

"Oleada" este al patrulea single de către cantareata mexicană Julieta Venegas, care a lansat în 2005, din albumul ei ... "Oleada" es el cuarto sencillo de la cantante mexicana Julieta Venegas que lanzó en 2005, de su álbum ...

Definiția oleada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă că ați primit picturile sfinte de ulei. En el diccionario castellano oleada significa que ha recibido los santos óleos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oleada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEADA


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
boleada
bo·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLEADA

ole
olé
oleácea
oleáceas
oleáceo
oleado
oleaginosa
oleaginosidad
oleaginoso
oleaje
olear
olearia
oleario
oleastro
oleaza
oledera
oledero
oledor
oledora
oleico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimele și antonimele oleada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OLEADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «oleada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în oleada

ANTONIMELE «OLEADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «oleada» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în oleada

Traducerea «oleada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEADA

Găsește traducerea oleada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oleada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oleada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

onda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oleada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEADA»

Descoperă întrebuințarea oleada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de Historia Antigua
La oleada más reciente es la de los Vénetos de origen Hirio; Cultura Atestina. F. Altheim, idiomáticamente divide a los itálicos en dos grupos distintos: Latinos-F ' alíscos a los que hay que agregar los Camunni y los Osco-Umbrios.
José de Aixquivel
2
Balonmano: nuevas aportaciones para el perfeccionamiento y ...
Entre otros aspectos, esta explotación de las situaciones difíciles del adversario se produce mediante la conexión de la llamada segunda fase del juego de ataque -contraataque ampliado o en segunda oleada- con la cuarta fase del juego o ...
Juan L. Antón García, 2000
3
La Nueva Pluralidad Religiosa
Ministerio De Justicia. León, Galicia y Valencia– todavía la mayor frecuencia se acumula en los católicos no practicantes, como persistencia de la segunda oleada de secularización, pero ya los porcentajes de las dos opciones menos ...
Ministerio De Justicia
4
Temas Rosacruces. Tomo 2o
El vehículo más denso de cada Oleada de Vida, fue hecho de substancia de Pensamiento Concreto y el único vehículo del hombre, era el gérmen de su actual cuerpo denso; y de esa substancia primordial también. Con los diferentes  ...
Max Heindel
5
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
sobre la llegada de una embarcación con 63 personas inmigrantes a Tenerife y de otras dos embarcaciones con 37 y 4 respectivamente a Almería como Una nueva oleada de inmigrantes llega a las costas de Tenerife y Almería 748.
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
6
Informe sobre el comercio y el desarrollo, 2002: los países ...
Exportaciones de UE-8 a: 1980 1985 1990 1995 1998 UE-8 26,2 17,0 17,5 13,1 12,4 Periferia europea 1,5 1,1 2,3 2,3 2,4 Europa oriental 0,3 0,2 0,3 1,0 1,1 NEI de la primera oleada 0,3 0,3 0,7 1.1 0,6 ASEAN-4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 China 0,0 0  ...
Naciones Unidas, 2002
7
Emilios de el Morya - Libro I
sin límites. Los trabajadores de la luz que formaron parte de esa primera oleada de ascensión no fueron muchos -si se comparan con la cantidad de seres humanos que integran la segunda oleada- y son todavía menos si se les compara con ...
Marilya PC, 2009
8
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
(mezcla los fig entre los sentidos rectos como, por ejemplo, navigare di bolina). GALL92: [...] — in cattive acque (fig., fam.) hallarse en apuros. Onda DCH95: [...] fig ola / (fig) seguire l'— seguir la onda. TAM98: [...] 3 fig oleada • l'onda della folla : ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
9
Los barrios pobres en 31 ciudades mexicanas: Noreste, Norte
En aquel tiempo nos preguntaban: ¿dónde te gusta? y allí ponían unas piedras como marca. Y nos decían: finque allá, porque si va a trabajar tiene que tener algo allí. La segunda oleada fue al sur del cañón. Alrededor de 1984 llegó un ...
Hipólito Rodríguez Herrero, 2004
10
Pompeya
Joanne Berry. después, una nueva oleada, aun más violenta, documentada en una capa de material que contiene gran cantidad de tejas, fragmentos de muros y columnas y de carbón vegetal, dejaría un nuevo depósito de 1,5 m de ceniza.
Joanne Berry, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleada în contextul următoarelor știri.
1
Mohamed El-Erian: "Esta oleada de ventas en los mercados puede ...
El telón de fondo a esta oleada de ventas fueron los acontecimientos recientes que muestran un consenso del mercado sobre la probabilidad de ver una ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Segundo haitiano de oleada migratoria deportado
Las autoridades informaron hoy de la deportación del segundo haitiano que se encontraba de manera irregular quien forma parte de una oleada de miles de ... «Columbia, Aug 16»
3
Desde el Gobierno temen una "tercera oleada" de alza de precios
La posibilidad de una nueva tendencia alcista para julio y agosto desvela al macrismo. El efecto paritarias, alza del gas y algunos servicios privados influiría ... «Minutouno.com, Iul 16»
4
EGM: Los ganadores y perdedores de la segunda oleada del año ...
Radio Nacional de España: En una oleada en la que han 'huido' hasta 667.000 oyentes de la radio generalista, la emisora pública es la única de las grandes ... «Periodista Digital, Iun 16»
5
Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros que ...
Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros que sufre Japón Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros en Japón. EFE/Mike ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 16»
6
Una oleada de ataques mortales de osos adultos causa alarma en ...
Las autoridades de la prefectura de Akita, en el norte de Japón, han recomendado a sus vecinos no internarse en zonas boscosas a raíz de la inusual oleada ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Autoridades detectan familias 'oportunistas' en oleada migratoria
Familias que ya vivían en Tijuana aprovecharon la llegada de extranjeros y familias de estados como Guerrero y Michoacán en busca de asilo político en ... «Frontera.info, Iun 16»
8
Oleada de robos en el Primark de Gran Vía: la Policía desbordada
La Policía Nacional está más que harta de la dejadez que muestran los responsables del Primark de Gran Vía ante la oleada de robos que se producen en el ... «ABC.es, Iun 16»
9
Bachelet afronta una nueva oleada de protestas sociales en todo ...
La oleada de protestas sociales -que el mes pasado incluyó la paralización por diez días de la sureña región de Chiloé por la crisis en la pesca- se produce en ... «ABC.es, Mai 16»
10
EEUU prepara más albergues ante temida “oleada” de niños no ...
EEUU prepara más albergues ante temida “oleada” de niños no acompañados Niños y jóvenes no acompañados de Centroamérica pasan a la custodia de una ... «El Diario NY, Mai 16»

IMAGINILE OLEADA

oleada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oleada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z