CE ÎNSEAMNĂ НАКЛЕПНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наклепник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наклепник în dicționarul Ucraineană
calomnie, și h. Cel care răspândește calomnia pe cineva - ceva. Sufletul poporului a plâns de durerea lor, plângând pe calomniatori care au trăit-o [cu oamenii] cu transpirație și sânge și i-au provocat atât de mult chinuri (Cobra, Vyborg, 1954, 188); - De ce spui asta? - Era înspăimântat și furios, obrajii lui stâng scârțâiau. - Totul eo minciună. Tu ... ești un calomniator (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 88). наклепник, а, ч. Той, хто поширює наклеп на кого-, що-небудь. Народна душа плакала над своїм тяжким горем, плакала на наклепників, що жили його [народу] потом і кров’ю й завдали йому стільки муки (Кобр., Вибр., 1954, 188); — Навіщо ви говорите це? — Він був переляканий і злий, ліва щока його сіпалась. — Це все брехня. Ви… ви наклепник (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 88).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наклепник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКЛЕПНИК»
Descoperă întrebuințarea
наклепник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наклепник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Propovidi - Сторінка 313
Грабіжник викрадає матеріальні цінності, без яких ми нерідко можемо обійтися, а наклепник посягає на духовні блага і викрадає наш дорогоцінний скарб - добре ім'я, нашу честь, - чим багато хто дорожить більше, ніж своїм життям.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
2
Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
І якщо у вашій веселій бібліотеці немає книг тридцятилітньої давності, звертаєтесь до антології «Українська радянська байка» і у С. Крижа- нівського під заголовком «Наклепник і Змія» надибуєте на такий діалог: — Ти новину чував ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985
3
Berizka: - Сторінка 285
НАКЛЕПНИК I ЗМ1Я Восторжений Осел, почувши влшну звістку, Натрапив на Рябка, що гриз в ту пору юстку. — Ти новину чував? 6й, радість скрить — несила: Наклепника ЗМ1Я отруйна укусила. — Гай-гай, — вщповща рудий ...
Stepan Andriĭovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, 1971
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
1118 A violent and base calumniator (calumniator = makes malicious or knowingly false statements) Жорстоким і база наклепник (наклепник = робить шкідливих або свідомо неправдивих заяв) 1119 A violent and mendacious tongue ...
5
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934
Після XX з'їзду КПРС Ярошенко реабілітований і ось вони зустрілися знову — наклепник і чесний комуніст. Ця зустріч справді повинна бути останньою, бо наклепникам, провокаторам не місце в нашому суспільстві. Але для того ...
6
Shukachi pryhod - Сторінка 32
Наступного тижня був отруєний другий наклепник. У нього на труні було написано «Номер другий». Підозра впала на Лупйо — це були його найближчі приятелі. Відвідувачі почали цуратися кафе, і Лупйо збанкрутував. Він почав ...
Kirill Konstantinovich Andreev, 1970
7
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Зачекайте. — Я обережно, проте наполегливо зупинила дорослу руку. — Тощо сталося? — Запроданець, Іуда малий, наклепник... — за кожним епітетом рука татова промовисто сіпалась. У нашій культурі обмовництво, без сумніву ...
8
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
IX. "Не псевдосвідч або не чини наклепів!" Осуджуємо винного, а наклепи робимо невинному. Це є страшна злоба, а наклепник по-еллінському — диявол. Х. "Не забажай!" Але оскільки лихий намір є сім'ям лихих справ, яким немає ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
... плювок грунту не рай, але повертається і оскверняє свою особистість наклепник, як Той, хто кидає пил в інший, коли вітер суперечить ;. видалення пилу, але повернутися на нього, хто кинув його доброчесна людина не може бути ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326
... юр. ображати усно. slanderer [' slСnd(q)ral n наклепник; наклепниця. slanderous [' slСnd(a)rds] а 1. наклепницький; образливий, що ганьбить; 2. який зводить наклепи; - person наклепник. Slang [slx N п 1. сленг, жаргон; 2. ланцюжок; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАКЛЕПНИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
наклепник în contextul următoarelor știri.
"Ви поводитеся як російський найманець"
Людину, яка сіє ненависть між нашими народами і сплітає чорну брехню на Україну. Головний імперський наклепник виконує державне замовлення — і ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …
Головний імперський наклепник виконує державне замовлення і Бог йому суддя, а Патріарх по церковних каналах беззастережно сприяє поширенню ... «20 хвилин, Ian 15»
На Рівненщині заступник керівника району побив підлеглого
І наостанок, чи відомо вам, шановні "горе дописувачі - наклепник", що вчора Верховна Рада України прийняла Закон, за яким вас можуть (і притягнуть) до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ian 14»
Рішення Євросуду про коментарі на інтернет-сайтах: ЗМІ vs …
... на медіакомпанію, що «перебуває зазвичай у кращому фінансовому становищі, ніж наклепник», не є аж таким невідповідним втручанням у право ЗМІ ... «Ракурс, Oct 13»
ФОТОРІК-2012. Частина друга
З гаслами «Журналіст - не наклепник» та «Хочемо казати правду» 20 вересня до стін Волинської облдержадміністрації вийшло півсотні луцьких ... «ВолиньPost, Dec 12»
Підсумки-2012: ТОП-5 вуличних акцій у Луцьку
З гаслами «Журналіст - не наклепник» та «Хочемо казати правду» до стін Волинської облдержадміністрації вийшло півсотні луцьких журналістів. «ВолиньPost, Dec 12»
Міліцейський бєспрєдел в Червонограді?
... міськвідділу міліції Мирослав Криштанович у розмові з журналістом Вголосу стверджував, що Мокрій – шантажист, наклепник і колишній наркоман. «Вголос, Sep 11»
Микола Бондарчук: "Скульптура з дерева більше захищена від …
Його ніхто не змушує це робити, Наклепником людина стає тільки тоді, коли звела наклеп. Причому разом з тими помічниками, які поширюють цю ... «ОГО, Iul 11»
Михайло Потебенько: Мене справа Гонгадзе абсолютно не …
А чому наклепник не повинен відповідати? Багато видатних людей висказувалися, що наклеп прирівнюється до шпаги і огнестрельного оружія. Ето що? «Українська правда, Sep 09»
План навалу
(23.02.2008). Вітю, Петю, до роботи! (23.02.2008). ЦИТАТИ ТИЖНЯ (22.02.2008). Антон Яценко: У в'язницю сяде наклепник, а не журналіст (22.02.2008). «Україна молода, Feb 08»
