Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віровідступник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІРОВІДСТУПНИК ÎN UCRAINEANĂ

віровідступник  [virovidstupnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІРОВІДСТУПНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віровідступник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віровідступник în dicționarul Ucraineană

apostol, a, h., zast. Cel care a renunțat la credința sa. Episcopul a mai spus: .. Și aici, pe pământ, veți experimenta prototipul chinului dracului pregătit pentru diavol și îngerii săi împreună cu toți apostolii (Tulub, Ludolov, I, 1957, 34). віровідступник, а, ч., заст. Той, хто відрікся від своєї віри. Біскуп казав далі;.. І ще тут, на землі, зазнаєте ви прообразу пекельних мук, уготованих дияволові і ангелам його разом зо всіма віровідступниками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 34).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віровідступник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІРОВІДСТУПНИК


халупник
array(khalupnyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІРОВІДСТУПНИК

вірнопідданий
вірнопідданський
вірнянка
віровідступництво
віровідступницький
віровідступниця
віровизнання
віровчення
вірогідність
вірогідний
вірогідно
віроломність
віроломний
віроломно
віроломство
віронька
віросповідання
віросповідний
віротерпимість
віротерпимий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІРОВІДСТУПНИК

гарапник
дотепник
етапник
заклепник
зсипник
капник
колгоспник
липник
ліпник
наклепник
нахрапник
окопник
орапник
пересипник
поклепник
просапник
півкіпник
підшипник
розклепник
ріпник

Sinonimele și antonimele віровідступник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віровідступник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІРОВІДСТУПНИК

Găsește traducerea віровідступник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віровідступник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віровідступник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

变节者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apóstata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

apostate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वधर्मत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вероотступник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

apóstata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

apostat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

murtad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Apostat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

背教者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

배 교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dämpat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bỏ đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விசுவாச துரோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धर्मभ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

apostata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

apostata
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віровідступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

apostat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afvallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avfälling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

frafallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віровідступник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІРОВІДСТУПНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віровідступник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віровідступник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІРОВІДСТУПНИК»

Descoperă întrebuințarea віровідступник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віровідступник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АМ-тм:
Приходило усвідомлення того,щоцікурви, які менеоточують, за найвищим рахунком нелише є тим самим народом, але і його, народу, охоронцем –бойовимзагоном берегинь,а явсього лишень – доморослий віровідступник, ...
Іздрик Ю., 2014
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Якби якийсь віровідступник забажав слухати лекцію чи, не дай Бог, її конспектувати, цей злочин дістав би загального засудження, а злочинець зазнав кари. Хорошим тоном було сидіти майже спиною до викладача і розмовляти на ...
Леся Романчук, 2002
3
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
... його однодумців, за прийняття унії 8 жовтня (або пізніше) 1596 р. Оскільки до інших виступів той віровідступник, митрополит київський, галицький і всієї Русі, на ім'я Михаїл, з єпископами своїми, які його злому умислу допомагали [.
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
... eggs. вірнопідданий loyal subject. віровідступник, віровідступниця apostate. віровідcтупництво apostasy. віровчення religious doctrine, creed, dogma. вірогідн||ий trustworthy, credible, veritable, authentic; ~e джерело trustworthy source; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 64
Наприклад, 4 серпня 1841 року його шарпала палата кримінального суду за віровідступників - селян його помість Машова і Радехова. Звинувачувала духовна консисторія: тричі звертався до поміщика машівський священик ...
Viktor Lazaruk, 2002
6
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 23
Ти богохульник і віровідступник! Тобі приверзся несусвітний сон, а ти видаєш його за правду! Егей, хувараки! — репетує лама. — Хувараки! Сюди! З десяток учнів прибігають на поклик грізного вчителя. — Хапайте його! В'яжіть!
Mykola Anisimov, ‎Vitaliĭ Zabirko, ‎I︠E︡vhen Filimonov, 1988
7
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Ukraïnsʹke ... - Сторінка 326
Так, на відміну від грецьких требників, за якими всіх єретиків приймали у православ'я через хрещення і нове миропомазування наказувалось здійснювати навіть стосовно віровідступників, П. Могила у своєму Требнику 1646 року ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
8
Nat︠s︡ionalʹni proi︠a︡vy pravoslav'i︠a︡: ukraïnsʹkyĭ aspekt
здійснювати навіть стосовно віровідступників, митрополит Петро (Могила) у своєму Требнику 1646 року дозволяє, наприклад, католиків, уніатів і віровідступників приймати у православну Церкву через просте визнання віри, без ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2001
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Він гнівався на віровідступників. Віровідступники не вміють з пошаною ставитися до себе. Так є: яке наше ставлення до рідної віри, таке наше ставлення до себе. Рідна віра наша створена нами: шануємо ми її, значить шануємо ...
Lev Sylenko, 1998
10
Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 106
2), вважав прибічників єресі «найлютішими з усіх віровідступників, що існували будь-коли»; він був до глибини душі обурений «їхніми блюзнірськими діями проти всього святого і шанованого в християнстві», боявся, що залишені ...
Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІРОВІДСТУПНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віровідступник în contextul următoarelor știri.
1
Вірян УПЦ МП з Рівненщини запрошують на хресний хід до …
... іудеям знищив батьківську віру насильно запровадив християнство. Тепер для іудейсько- християнської церкви святий. Для українців це віровідступник. «ОГО, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віровідступник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/virovidstupnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe