Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "належність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЛЕЖНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

належність  [nalezhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЛЕЖНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «належність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția належність în dicționarul Ucraineană

afiliere, v.1 Stare de valoare propriu 2. Începutul [askmilitsii] cere și scrie: numele, vara, sotsstanul, apartenența la partid (Golovko, II, 1957, 163); Societatea socialistă a creat condițiile reale pentru dezvoltarea completă a unei persoane, indiferent de apartenența ei națională sau rasială (com. Ukr., 1, 1964, 62). Ceea ce face parte integrantă din ceva este ceva ciudat pentru cineva, din anumite motive. În mijlocul orașului, pe piață se afla o afacere - afilierea indispensabilă a fiecărui oraș din vremea aceea (Skl., Svyatoslav, 1959, 577); Un costum obligatoriu pentru toți slavii din sud a fost o rochie scurtă fără mâneci (Nar., TV, et., C, 1963, 62). належність, ності, ж.

1. Стан за знач. нале́жний 2. Почав [начміліції] питати й записувати: ім’я, літа, соцстан, партійну належність (Головко, II, 1957, 163); Соціалістичне суспільство створило реальні умови для всебічного розвитку людини, незалежно від її національної чи расової належності (Ком. Укр., 1, 1964, 62).

2. Те, що є складовою частиною чогось, органічно властиве кому-, чому-небудь. Посередині ж города, на.. площі був торг — неодмінна належність кожного города того часу (Скл., Святослав, 1959, 577); Обов’язковою належністю костюма всіх південних слов’ян була коротка безрукавка (Нар. тв. та етн., З, 1963, 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «належність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЛЕЖНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЛЕЖНІСТЬ

налаяний
налаяти
налаятися
наледве
належаний
належати
належатися
належитість
належитий
належито
належний
належно
належувати
налементуватися
наленути
налепетати
налетіти
налив
наливайко
наливайко северин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЛЕЖНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele належність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «належність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЛЕЖНІСТЬ

Găsește traducerea належність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile належність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «належність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

联系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

afiliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

affiliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الانتماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

принадлежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afiliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিচয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

affiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

identiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zugehörigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

所属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

입회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

identitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

affiliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

afiliacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

належність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

afiliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ασφάλισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

affiliasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tillhörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilhørighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a належність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЛЕЖНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «належність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre належність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЕЖНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea належність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu належність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 4
Отже, вирішальним критерієм при віднесенні імені до слов'янських чи неслов'янських для нас є не просто вживаність його у тій чи іншій слов'янський мові, а – етимологічна належність назви до слов'янських з походження.
Павло Чучка, 2011
2
Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...
(0,6%), належність до контрреволюційних організацій та груп - 32 ос. (20,6%), контрреволюційна агітація - 34 ос. (21,9%), масові заворушення та бандитизм - арештів не було, нелегальний перехід кордону - арештів не було, ...
Володимир Михайлович Нікольский, 2003
3
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 830
Але опитування, в тому числі й ті, що здійснюються систематично, не завжди підтверджують сталість такого розподілу. Так, згідно з даними Соціс Гелапп під час одного опитування про свою належність до УПЦ КП заявило 22,4% ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Належність будь-якої особи до вказаних категорій визначалася на підставі титрування та/чи змістовної частини мовленого ними. Технічні засоби обробки та аналізу даних. Отримані в процесі моніторингу кількісні результати ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
За допомогою певних стереотипів намагались підкреслити також свою належність до роду-племені, свого народу, свого краю і навіть до рідного села. Одним із «паспортів», що містив таку інформацію, був одяг і прикраси: певне ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st
Найбільш категорично виступив проти слов'янської належності пеньківських пам'яток М. I. Артамонов [325; 17, с. 23 — 29; 18]. На його думку, пеньківська, або пастирсько-пеньківська, культура Середнього Подніпров'я належала не ...
A. T. Smilenko, 1975
7
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 118
Присвійні займенники (die Possessivpronomen) означають належність предмета особі, яка говорить, особі до якої говорять, або особі про яку говорять. Присвійні займенникиутворилися відродового відмінка особових займенників: ...
Хоменко Л. О., 2009
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Тут розрізняються відомості про належність суб'єкта до певного культурного, професійного читериторіального середовища, а з іншого боку – ідентифікація думок і почуттів. У межах продуктивних відомостей про полівалентність ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛЕЖНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul належність în contextul următoarelor știri.
1
КВУ проти законів, які робили винятки для переселенців на …
"Для них залишається правило про належність до територіальної громади за реєстрацією місця проживання. Тобто пропонується створити певні ... «Українська правда, Sep 15»
2
Раді пропонують не забирати у переселенців право голосу
Автори законопроекту пропонують передбачити, що належність виборців-внутрішньо переміщених осіб до певної територіальної громади може бути ... «Українська правда, Aug 15»
3
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
Належність громадянина до відповідної територіальної громади та проживання його на відповідній території визначається його зареєстрованим місцем ... «Права Людини в Україні, Aug 15»
4
СММ ОБСЄ повідомляє, що бачила на Донбасі російських …
Він нагадав, що перші свідчення про належність до ЗС РФ з'явилися в травні - тоді в ході бесіди спостерігачів з жінками в камуфляжі недалеко від ... «Українська правда, Aug 15»
5
Хто має право на безоплатну правову допомогу?
Мирослав Лаврінок: Закон зазначає, що лише ті особи, які можуть підтвердити належність до відповідної категорії можуть розраховувати на безоплатну ... «Hromadske Radio, Iun 15»
6
Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …
... в полон, за попередніми даними, 12 осіб, з яких є громадяни Росії з документами, і зараз проводиться перевірка на належність до регулярних ЗС РФ", ... «UkrMedia, Iun 15»
7
МТС-Україна заперечує свою належність до російських компаній
Прес-служба МТС заперечує щодо ідентифікації компанії як російської. Йдеться про публікації на сторінках Інформаційного агентства Волинські Новини ... «Волинські Новини, Feb 15»
8
З'явилося відео боїв за Вуглегірськ
... вдень, на ній видно палаючі будинки в центрі міста. Розпізнавальних знаків чи шевронів, за якими можна розпізнати належність військових, не видно. «Українська правда, Ian 15»
9
Оператор державних лотерей "М.С.Л." вимагає в суді …
Києва про спростування інформації, поширеної народними депутатами Степаном Барною та Віктором Романюком про належність оператора ... «Новини від ТСН, Dec 14»
10
Не загубити Біличанський ліс, або Історія однієї неправди
Як вказано раніше – одна із підстав позову – належність землі до смт. Коцюбинське. Тобто, у разі визнання позову, Київрада (представницький орган ... «Українська правда - Київ, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Належність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nalezhnist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe