Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "налаятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЛАЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

налаятися  [nalayatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЛАЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «налаятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția налаятися în dicționarul Ucraineană

așeza, ayusya, aeshsya, doc., p. 1. Multe, voi avea destule să mă bucur. Vei fi bătrân, vei mai fi în legătură cu ... (p. Oss., II, 1956, 425); După ce s-au așezat ... și le-au scuturat ochii, s-au întors [iobă] să lucreze din nou (Peaceful, II, 1954, 193). Același lucru trebuie făcut: 1. Mama, în timp ce apăra, nu a tolerat și sa stabilit, dar Odarka încă mai stătea (Le, Vibr., 1939, 18). налаятися, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Багато, досхочу полаятися. Будете старі, тогді ще належитеся.., налаєтесь з дітворою (Кв.-Осн., II, 1956, 425); Налаявшись.. та накричавшись досхочу, вернулися [кріпаки] знову на роботу (Мирний, II, 1954, 193).

2. Те саме, що нала́яти 1. Мати, пораючись, не стерпіла і налаялася, а Одарка таки стояла (Ле, Вибр., 1939, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «налаятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЛАЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЛАЯТИСЯ

наламати
наламатися
наламувати
наламуватися
налапати
налапувати
налапуватися
наласуватися
налатати
налатити
налатувати
налаштований
налаштовування
налаштовувати
налаштовуватися
налаштувати
налаштуватися
налаяний
налаяти
наледве

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЛАЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimele și antonimele налаятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «налаятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЛАЯТИСЯ

Găsește traducerea налаятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile налаятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «налаятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nalayatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nalayatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nalayatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nalayatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nalayatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

налаятися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nalayatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nalayatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nalayatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nalayatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nalayatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nalayatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nalayatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nalayatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nalayatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரிதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nalayatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nalayatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nalayatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nalayatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

налаятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nalayatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nalayatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nalayatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nalayatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nalayatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a налаятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЛАЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «налаятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre налаятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛАЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea налаятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu налаятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 750
Док.: вилаяти, полаяти, налаяти, облаяти рідко, висварити, посварити, насварити розм., вилаятися, налаятися, насваритися розм., зганити, виганити, рознести, відчитати, пошпетити, вишпетити, набрати, роздраконити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Налаяти, лаю, еш, гл. Выбранить. Хто налаe старого. Ном. No 8713. Налаятися, лаюся, ешся, гл. Набраниться. Се така завзята баба, ицо поки не налаеться до-схочу,—не покине. Харьк. у. Налёжати, жу, жиш, гл. 1) Належать ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 400
Він почав титулувати геть усіх своїх товаришів «падлюками», та й не минало дня божого, щоб він з ними не заїдався: здавалося, що він, од нічого робити, умисне шукає якої-небудь приключки, аби причепитися та налаятися. А вже ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
4
Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 87
... аби причепнтися та налаятися; а вже ж хто тілки був не грубіяиом проти начальетва та не ворогом проти „дворянчиків“, той міг сьміливо сподіватися, що Химненко знайде до чого причепитнся та налаяти, мов останню нсюку.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895
5
Vybrani tvory - Сторінка 325
Він почав титулувати геть усіх своїх товаришів «падлюками», та й не минало дня божого, щоб він з їми не заїдався: здавалося, що він, од нічого робити, умисне шукає якої-небудь приключки, аби причепитися та налаятися. А вже ж ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
6
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 400
Він почав титулувати геть усіх своїх товаришів «падлюками», та й не минало дня божого, щоб він з ними не заїдався: здавалося, що він, од нічого робити, умисне шукає якої-небудь приключки, аби причепитися та налаятися. А вже ...
Агафангел Ефимович Крымский, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Налаятися, лаюса, ешои, м. Набрапиться. Се така завзята баба, що поки не налається до-схочу,-не. покине. Харьк. у. Налажати, жу, шт, и. 1) Належить, отлежать. Так собі належав боки, що аж болять. 2) принадлежать. Увесь'край ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Міжсловьянські фолклористичні взаємини - Сторінка 84
... перед наймарнішими бюрократичними фігурами, в Росії вони найвірніші слуги Побєдоносцева і компанії, що не можуть досить налаятися Австрії; на папері вони страшні вороги поляків... в дійсності найвірніші їх приятелі і слуги.
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Николай Иванович Кравцов, 1963
9
Русские обрядовые песни: - Сторінка 111
Корильные песни, например, советуют свату «серым волком навытися, с о- б а к о й налаятися, черным вороном накуркаться». При помощи гиперболы рисуются комические портреты участников свадьбы. Сват, например, может ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1989
10
Русские свадебные песни: - Сторінка 70
Таковы же и сравнения. Корильные песни, например, советуют свату «серым волком навы- тйся, собакой налаятися, черным вороном накур- 1 У Белого моря. Народные песни и сказы. Сборник Я. И. Рождественской. Архангельск, ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Налаятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nalayatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe