Înțelesul "належитий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЛЕЖИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

належитий  [nalezhytyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАЛЕЖИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția належитий în dicționarul Ucraineană

deținut =

належитий =

TRADUCEREA НАЛЕЖИТИЙ

Găsește traducerea належитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile належитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «належитий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 你是中
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: usted está entre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: you are among
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आप में से एक हैं
• Traducător din Ucraineană - Arabă: كنت من بين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: принадлежите
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: você está entre
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মধ্যে হয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vous êtes parmi
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: antara
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sie sind unter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: あなたが間にあります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 당신은 중입니다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ana ing antarane
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bạn nằm trong số
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சொந்தமானது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आहेत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: arasındadır
• Traducător din Ucraineană - Italiană: siete tra
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jesteś wśród
• Ucraineană: належитий
• Traducător din Ucraineană - Română: esti printre
• Traducător din Ucraineană - Greacă: είστε ανάμεσα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: jy is onder
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: du är bland
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: du er blant

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЛЕЖИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea належитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu належитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498

1) Належаться. Уже ти в садочку та й належався... Чуб. V. 802. 2)—Належати 2–4. Се мені налёжиться. Это мнѣ принадлежитъ, это мнѣ слѣдуетъ. Належитий, а, е—Належний. В належиту годину. Въ надлежащее, въ условленное ...

Borys Hrinchenko, 1907

Малороссийские посполитые крестьяне (1648-1783 гг.)

... а въ осенЬ тому старшому роковую повинность отъ робочой товарини по золотому грошей и осипъ належитий даотъ, а болше жадной тяглости не знаютъ; въ чомъ его пастирская милость просилъ ласки нашой гетманской.

Лазаревский А. М., 2014

Черниговка. Исторические портреты

Пошліть козаків до курінних, щоб з'їздилися до мене віншовати мене з малженством і везли б мені належитий ралець од себе і од своїх куренів. Чуєш? — Чуємо, вельможний пане сотнику! — в один голос сказали атаман и писарь.

Николай Костомаров, 2013

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв

... по двадцять человѣка господаровъ (хозяевъ) отведено и назначено было... котории господарѣ повинни тому человѣку, который у нихъ станцію мѣти будетъ, подлугъ (согласно) установи нашое вистатчати кормъ належитий»?).

В.А. Мякотин, 2013

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Номис. Належёти–принадлежать, Належитий належачий-принадлежащій, зависимый. Належачий братству церковному Львівcькому. Належйте-нар. надлежащимъ образомъ. Належите контентовати декляро69но - присуждено ...

Fortunat Piskunov, 1882

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 75

Наддежащій..слушний, належитий. Надлѣжаще (надлежащимъ образомъ)як слід. Надобностъ–потрёба, потрібка, нужда. Надоѣданье–докучання. Надоѣдать—докучати; кучити (Радом.) Надоѣдливый-въiдливий, вторлйвий, ...

Михаил Левченко, 1874

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

Ти На ЛеЖaТЙ СЯ належитий Н8, ЛеЖИТ1СТь належний належність наливати to dig out; (to tire oneself with digging to heapup to stain with smut; (produce) soot; smoke offspring, shoot, spront kind for spite; derisively cover, lid to cover ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Litopys ukaraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi - Том 1 - Сторінка 252

Кінг думає, що Українців можна би потягнути в належитий бік, „однакож не презви- теріянські духовники можуть виконати сей вплив"." Ч. 47 22. 11. „Хід позички національної оборони": Передови- ця з'ясовує положення Галичини й ...

Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1961

Ruthenisch-deutsches Gesprächsbuch - Сторінка 132

... (3,11 ъаыеп) оплата. gebübrenb належитий.

Stephan Smal-Stockyj, 1914

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 423

... наближаеться' найЫтклившшй 'найдошкулыпший' найогидншший 'найбшьш гидкий' найсовершешийший 'найбшьш довершений' накл1и, наклошнсть 'нахил, схильшсть' належитий 'властивий' палоги 'погаш звички' налоговець ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАЛЕЖИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul належитий în contextul următoarelor știri.

Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 123

Секретар комісії – Належитий Зіновій Михайлович, 1964 року народження, суб'єкт подання – Політична партія «УДАР (Український Демократичний ... «Львівська Газета, Oct 14»