Înțelesul "намалювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМАЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

намалювати  [namalyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАМАЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намалювати în dicționarul Ucraineană

pentru a desena, yoy, yuiesh, perh. Doc. pentru a desena. Vyprosyvshy cineva .. bucată de hârtie gri rupt [bunicul Kiyashko] ea la bucăți mici și a pictat o imagine adevărată (Zban, numai 1959, 119.); Simplu, dar în culori vii [delegatul de sex feminin] imagine de boală, foame, frig, sărăcie, pe care-l [orașul] luptă (Ellan, II, 1958, 9); Așteptând și așteptând știri de la Semenko. Atâta timp cât te uiți la poster, de ce nu te răzgândești, care se tem că nu te portretizezi! (Moore, Fitch Tale, 1959, 187); * Crazy Moroz a pictat modele pe fereastră (Donch., V, 1957, 359); * În comparație Toată bătrâna sa obișnuit. Desenezi o imagine a ta. Deși se roagă înaintea ta (Șev., II, 1953, 10).

намалювати, ю́ю, ю́єш, перех. Док. до малюва́ти. Випросивши в когось шматочок сірого .. паперу, розірвав [дід Кияшко] його на рівні мініатюрні шматочки й намалював справжні картини (Збан., Єдина, 1959, 119); Просто, але яскраво намалювала [жінка-делегатка] картину хвороб, недоїдання, холоду, злиднів, з якими воно [місто] веде боротьбу (Еллан, II, 1958, 9); Ждеш та ждеш бувало звісточки від Семенка. Поки поштаря виглядаєш, чого не передумаєш, яких страхіть не намалюєш собі! (Мур., Бук. повість, 1959, 187); *0бразно. Мороз намалював узори на вікні (Донч., V, 1957, 359); *У порівн. Всього надбала стара мати. Саму тебе мов намалювала. Хоч молись перед тобою (Шевч., II, 1953, 10).

TRADUCEREA НАМАЛЮВАТИ

Găsește traducerea намалювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намалювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намалювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 油漆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pintar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: paint
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طلاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нарисовать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pintar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রং
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peinture
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: cat
• Traducător din Ucraineană - Germană: malen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ペイント
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 페인트
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Paint
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sơn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வரைய வேண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: boya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vernice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: malować
• Ucraineană: намалювати
• Traducător din Ucraineană - Română: vopsea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπογιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verf
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: måla
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: male

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМАЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea намалювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намалювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 44

По-друге, слід пам'ятати, що емблеми виникають таким чином: по-перше, учень буде тримати річ, яку треба намалювати. Далі, намалювавши її зображен- ня, слід неодмінно зробити напис, а далі з емблеми або з напису необхідно ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМАЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намалювати în contextul următoarelor știri.

Першокласникам у «ДНР» видали абетки із закликом …

Разом з цим першокласників закликали «намалювати листівку ополченцю». Окрім того, у навчальному посібнику «Моя республіка. Моє місто. Мій дім» ... «Вголос, Sep 15»

Росіяни приїхали у Крим, щоб намалювати «світлого» Путіна на …

Росіяни приїхали у Крим, щоб намалювати «світлого» Путіна на стінах. У Криму на стінах з'являються графіті з російським президентом Володимиром ... «Galnet, Aug 15»

У Львові діти намалювали майбутнє України

«Ми хочемо намалювати на Луганську прапор України, бо Луганськ ‒ це Україна», ‒ стверджують переселенці з Луганська Даніель і Давід, які тепер ... «Galnet, Iul 15»

Львів'ян закликають намалювати писанку для бійців в АТО

Тому закликаю всіх своїх друзів, і зовсім незнайомих людей прийти в суботу на Збірку біля короля Данила і намалювати писанку для захисника! «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Apr 15»

У Феодосії так і не зуміли правильно намалювати російський …

В окупованому Російською Федерацією Кримському півострові весь час трапляються різні за рівнем пікантності конфузи, пов'язані, власне, з самим ... «Преса України, Mar 15»

Лучани просять намалювати «зебру» біля СНУ

Таке прохання лучан до міської влади під час оперативної наради у Луцького міського голови Миколи Романюка озвучила директор департаменту ... «Волинські Новини, Dec 14»

Кіровоградців запрошують намалювати карту прав людини

права 10 грудня, у Міжнародний день з прав людини, ГО «Територія успіху» проведе флешмоб та запропонує кіровоградцям намалювати карту прав ... «Повінь - зміна системи, Dec 14»

У Львові шукають художника, аби намалювати на стіні історію …

Інститут міста у Львові оголосив конкур на виконання мураля (графіті) у межах проекту «Ревіталізація Підзамче». До участі у конкурсі запрошуємо ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

На фасаді українського посольства у Нідерландах намагалися …

«Сьогодні вночі невідомим було здійснено спробу намалювати на будівлі Посольства України, знак, схожий на свастику, як ми розуміємо із трафарету, ... «espreso.tv, Mai 14»

5-13 липня - ІІІ Міжнародна зелена школа у рамках …

в рамках спільного проекту «Від екології душі - до екології Всесвіту» (Родинний центр «Як намалювати птаха...» (НГО «Фонд «Відкрита політика») ... «Telecriticism, Mai 14»