Înțelesul "намозолювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМОЗОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

намозолювати  [namozolyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАМОЗОЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намозолювати în dicționarul Ucraineană

pentru a izola, yuy, yuishe, nedok., NAMOSOLITI, uh, numai, doc., perh. Pentru a freca florile de albastru ◊ Pentru a izola (pentru a izola) ochii (fara nici un motiv, nu pentru ochi) cui - sa se deranjeze cu prezenta sau sa arate ceva de multe ori. - Nu este necesar să se izoleze ochii oamenilor (Rud., Wind., 1958, 310); [Tornig:] Lasă-i să vină la mine, acei punks din guvern, când nu cred că există o foamete. I-aș fi dat ochii acestor deșerturi flămânzi (L. Ukr., IV, 1954, 227).

намозолювати, юю, юєш, недок., НАМОЗО́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Натирати мозолі.

TRADUCEREA НАМОЗОЛЮВАТИ

Găsește traducerea намозолювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намозолювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намозолювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: намозолюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திசைதிருப்ப
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पृथक् करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: namozolyuvaty
• Ucraineană: намозолювати
• Traducător din Ucraineană - Română: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: namozolyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: namozolyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМОЗОЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea намозолювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намозолювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 95

Звичайно жарт. У час здшснення чогось вартого осуду, зненацька. — На месте преступления [поймать, застать, накрыть и г. п.]; поймать с ПОЛИчНЫм1!. НАМОЗОЛЮВАТИ (намозблити, муляти, мулити, намулювати, на- иуляти, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371

-бль намозолювати, -юю, -юеш намокання, -я намокати, -аю, -аеш намбклий намокнути, -ну, -неш намокти, -кну, -кнеш намолйтися, -олюся, -бл и шся намолот, -у намолоти, -мелю, -мё- леш; нак. -мелй намол отий намолотйти, -очу, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 502

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). лісосіці, головне ж, не часто з людьми зустрічався, не мозолив без потреби їм очі (Гонч.). П о р.: намозолювати очі; муляти очі (в 2 знач.) ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999