Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "намовляти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАМОВЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

намовляти  [namovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМОВЛЯТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАМОВЛЯТИ

намова
намовина
намовити
намовитися
намовка
намовлений
намовлення
намовляння
намовлятися
намовник
намовонька
намовчатися
намогильний
намогоричитися
намогтися
намозолений
намозолити
намозолювати
намокання
намокати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМОВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Sinonimele și antonimele намовляти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «намовляти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАМОВЛЯТИ

Găsește traducerea намовляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile намовляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намовляти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

说服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

persuadir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

persuade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уговаривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

persuadir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

persuader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memujuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

überreden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

説得します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

설득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngarih-arih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இணங்க வைப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मन वळवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ikna etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

persuadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

namawiać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

намовляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

convinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorreed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намовляти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМОВЛЯТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «намовляти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre намовляти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМОВЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea намовляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намовляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 549
намовити(-влю,. -виш)Р. и;. намовляти(-яю,. -яеш) / VI 1о регзиайе, то!исе, сопушсе, т- 8(1еа(е; 1о вау еуИ о{, са!итша1е; датися на що , No а11о\у опеаеН 1о Ье ретина. ЬЛ : -СЯ м (М1Ж собою): (о соте 10 ап авгеетеШ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 137
буть, закинули йому аж стільки злочинів. Конкретно йому закидають, що: 1. Він намовляв Царя до підпалу лі- са в Чижикові, 2. намовляв Ярослава Кульчицького до підпалу ліса в Винниках, 3. намовляв Наорлевича до ...
Zynoviĭ Knysh, 1965
3
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 196
ЧцаоуС гебр.уе/ид&й) [див.: МНМ I, 580-581; Белова 2000]. Сшввщносним (шодд вважаеться, що похщними) 1з е болг. юдя 'манити, пщманювати, спокушувати', слц. ]Ш1с 'намовляти', бр. юдзиць 'хитрувати, обманювати' [ЭССЯ VIII, ...
Наталя Хобзей, 2002
4
Ж-Н - Сторінка 504
Борис Хринченко, 1958
5
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 342
Тимчасом Поляки, бачучи своє лихо, почали запобігати ласки на два боки: вони слали послів до царя Олексія, намовляючи його до війни зі Шведами і пробували приєднати собі Хмельницького, намовляючи його, щоб приставав ...
Mykola Arkas, 191
6
Кровна мcта:
Братів своїх намовляти, але ті не пішли за ним, атільки проти нього. Тоді Ярослейф побігти з Холмгарда за море, до Швеції,і просити нашогоправителя, аби дав йому поміч на отцяібратів. Просив руки дочкийого, Інгігерди. Діваця ...
Ярослав Яріш, 2014
7
Борислав смiється
І всюди, де тільки зійшлися предприємці: чи то на вулиці случайно, чи то де в світлиці на яку нараду, всюди Іцик Баух не переставав остерігати товаришів о небезпеченстві, не переставав намовляти Їх до того, щоб удалися до ...
Іван Франко, 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:10 Мій сину, як грішники будуть тебе намовляти, то з ними не згоджуйся ти! 1:11 Якщо скажуть вони: Ходи з нами, чатуймо на кров, безпричинно засядьмо на неповинного, 1:12 живих поковтаймо ми їх, як шеол, та здорових, як тих ...
деякі автори, 2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... в критичний момент М. Грушевського і В. Винниченка за кордон, звідки вони обидва стали намовляти українських емігрантів повертатись на Україну під «радянську владу», говорячи, що війна була великою українською помилкою.
Богдан Савка, 2009
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 186
Самотність кинула Чайковського в обійми молодої грекині Терези Теоскольо, яка почала активно намовляти його повернутися в Росію. А тут ще й російський амбасадор у Туреччині Ніколай Ігнатьєв, що часто гостював у Теоскольо, ...
Іван Корсак, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМОВЛЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намовляти în contextul următoarelor știri.
1
Тисячу років тому вбили перших українських святих
Ні намовляти нікого не буду до битви з конунґом Бурислейфом, ні засуджувати будь-кого, якщо він буде вбитий, — відповів князь. Коли військо Бориса ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
"Чоловік так збив мені груди, що я вже 15 років стою на обліку в …
Старша донька почала намовляти молодшу проти нас. Обоє прийшли і сказали, що відказуються від нас і на старості не доглядатимуть. Але чому? «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
Дитину до супружа неповинен намовляти — силувати з огляду на їх пізніше спільне життя. Дорадити повинен. Чи одружив пан свого молодшого сина ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
4
Молода вчителька вибила п'ятикласнику око
Не слід намовляти й на дитину. Це учні п'ятого класу, зрозуміло, вони рухливі, непосидючі. Не буває поганих учнів, бувають учителі, які не знаходять ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Oct 14»
5
Чого ми можемо навчитися у життя?
Вміти намовляти, замовляти, перемовляти, підмовляти, заговорювати? Ні, навіть не це. 27 простих речей, які потрібно почати робити, щоб знайти щастя. «НародUA, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намовляти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/namovlyaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe