CE ÎNSEAMNĂ НАПІВГОЛОСА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «напівголоса» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția напівголоса în dicționarul Ucraineană
jumătate de voce, psl. La fel ca jumătate de voce. Începe [Lesya] să cânte jumătatea vocii piesei sale preferate (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 187); El ... la condus pe Ivangu în avion. Ceva jumătate de voce a spus pilotului (Rybak, Weapon .., 1943, 43). напівголоса, присл. Те саме, що напівго́лосно. Починає [Леся] співати напівголоса улюблену пісню (Хижняк, Невгамовна, 1961, 187); Він.. повів Івгу до літака. Щось напівголоса сказав льотчику (Рибак, Зброя.., 1943, 43).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «напівголоса» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПІВГОЛОСА»
Descoperă întrebuințarea
напівголоса în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
напівголоса și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
У натовпі, що витріщався на ефіопів, напівголоса перешіптувалися, обмінюючись новинами про вигадки сатани, який надто розгулявся в цей смутний час. — Чи чули ви, дядечку, — напівголоса повідомляв молодий поселянин ...
2
Твердиня: - Сторінка lxi
ЛевкоіСемен напівголоса перекинулись кількома словами. Лео розкрив рота,збираючися сказати, таСандерс випередив його: — Яможу купити все необхідне. Тобтовсе,що зможузнайти в ПуертоМальдонадо. Завтра до обіду ...
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 115
... про такого ангела їй сільські жінки оповідали, але як війнув було легкий вітер і часточку втоми здмухнув, то в напівголоса видихнула: – Яка тільки ноша важка мені випала... – У кожного своя ноша, – знизав подорожній плечима, ...
А тепер, Ункасе, — додав він напівголоса, — яготовий закластися, що всаджу йому кулю проміж очі. — Не може того бути! — вигукнув молодий індіанець із юнацьким запалом. — Аджез кущів видно тільки роги тварини. хлопчик, ...
5
Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 161
Десь через пів години викладу Бандери, Кость Кононенко, перше тихцем, а потім напівголос, підтвердив: «Правильно, Степане Андрійовичу, правильно!» Вовчук, лише здвигнувши раменами, сказав напівголос: «От тобі!
6
Ponad vitramy: Hryhoriĭ Chechet. Dokum. povistʹ - Сторінка 85
Справді, це був лист, якого вчора Григорій написав Онисі і послав до Каї-Кулака. Слідчий розгорнув аркушик, забубонів напівголосом: — «Пишіть, як ви поживаєте і як ваше здоров'я. Скільки думаєте там прожити. Я дуже сумую за ...
Petro Ilarionovych Symonenko, 1968
7
Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 298
Хруснула гілка на березі, і в передранковій тиші звук цей був схожим на постріл. Комбат стриманоі якось навіть буденно сказав: - Пішли! -- Вперед! _ Це вже старший лейтенант Гостєв, командир роти. Чулков напівголосом ...
D. O. Bakumenko, Viktor Andreevich Kondratenko, 1984
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Кайдаш схвально кивнув головою і напівголосом сказав: — Добре, синку. Відзначимо сьогодні цей день, щоб знали прокляті фашисти — живий наш шахтарський дух! Живий і буде жити. Нас не зігнеш... Ганна Романівна, як завжди, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
9
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 440
... Антоненко-Давидович, Оксана Мешко у Києві лишень кілька. Як можуть вони виховати еліту, коли їх так мало? Вони осмілюються казати добрі речі, проте, лишень невеличкому гурту людей, та й кажуть же стримано, напівголосу ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
10
Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
... Євген Володимирович, очі в хлопця спалахнули ледь помітним вогником, і він хотів звестися на лікті. — Тільки без фокусів, — глянув на нього суворо головлікар. — Лежіть спокійно, без жодного поруху, і розмовляйте напівголосом.
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПІВГОЛОСА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
напівголоса în contextul următoarelor știri.
Дядя Вася – Василь Олександрович Мисик, яким я його пам'ятаю
Коли ми приходили до них у гості, а траплялося це десь двічі на місяць, спілкувалися з тьотею, розмовляючи напівголоса, бо Василь Олександрович ... «Радіо Свобода, Iun 12»
Українська неправда
... крупний план вуст Лайтмана, потім голова, що відразу ж відвертається, і, зрештою, силует та профіль експерта у супроводі бурмотіння напівголоса. «Telecriticism, Feb 10»
