CE ÎNSEAMNĂ НАПІВГНИЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «напівгнилий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția напівгнилий în dicționarul Ucraineană
jumătate mort, și, e. Nu destul de putred; care este aproape putred. Luați prânzul Păcat ceva, mănâncă urât: cu cartofi goi (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 95). напівгнилий, а́, е́. Не повністю гнилий; який майже згнив. Пообідали. Бридке щось, бридке їли: з напівгнилою картопелькою (Тесл., З книги життя, 1949, 95).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «напівгнилий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПІВГНИЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
напівгнилий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
напівгнилий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 66
Крім того, членами комісії були прийняті ще рішення про закриття замкового колодязя залізобетонною дошкою з огляду на його небезпечний напівгнилий стан і про заміну старої каналізації з напіввідкритими канавами у підніжжя ...
2
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 95
Коли Гайворон нарешті знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
3
Zustrich z Ukraïnoi︠u︡: spohady - Сторінка 17
На подвір'ї Підволочиської їдальні, у ящику для відходів знайшов напівгнилий замерзлий буряк, такі ж листки капусти, ще й два качанчики від капусти. Все помив, залив теплою водою яку попрохав у працівниці їдальні. Милосердна ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 119
Коли Гайворон, нарешті, знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
5
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 10
Тими запахами отруєна вся моя душа — не тільки організм, напівгнилий і майже безпорадний. А може, ці плями — знаки близької смерті?» Від самої думки про повернення до ліжка (під вологу й холодну ковдру) пересмикнуло плечі, ...
6
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 95
Коли Гайворон нарешті знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
7
Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ
Конвоїр стріляє і напівгнилий качан випадає з рук вбитого полоненого. Весь шлях цього трагічного ходу був вистелений трупами полонених. За роки окупації в Олександрійському таборі військовополонених по- звірячому було ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ, 2004
8
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 114
з докором подумав Митрик і неохоче нахилився за жолудем. Попався якраз напівгнилий. Сердито замахнувся, щоб жбурнути ним об стувбур, та передумав: «Ніби свиням не однаково, який їсти?!.. Нічого, з добрими пройде й такий.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напівгнилий half-rotten. напівголий half-naked, semi-nude. напівголодний half-starved. напівголосно in an undertone, in a low voice; співати ~ to hum. напівдикий half-savage, semi-barbarian. напівдостиглий semi-ripe, semi-mature.
10
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Спочатку Забужко нас попередила: «Дівчатка, їсти у мене нема чого, крім напівгнилих черешень, так що вибачайте!» Але, коли Ніла сказала їй про Ірку, тоді вона відразу відредагувала свою попередню заяву таким чином: «Ладно, ...
