Înțelesul "наполохатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПОЛОХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

наполохатися  [napolokhatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАПОЛОХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наполохатися în dicționarul Ucraineană

ține pasul, taci, ayesh, doc Simțiți frică, aveți grijă. Și Slavkov și omul mamei ... le-a spus că ei [copiii] nu au mers la testicule și nu au mers la Kubelets, pentru că păsările s-au putut ridica și-și părăseau cuibul (Vishny, II, 1956, 330); 3 fețe nu au văzut că era foarte letargic (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 270).

наполохатися, аюся, аєшся, док. Відчувши страх, насторожитися, занепокоїтися. І Славкова, і Людина мами.. їм говорили, щоб вони [діти] не видирали яєчок і не ходили до кубелець, бо пташки можуть наполохатись і покинути свої гніздечка (Вишня, II, 1956, 330); 3 обличчя не видно було, що він дуже наполохався (Панч, Гомон. Україна, 1954, 270).

TRADUCEREA НАПОЛОХАТИСЯ

Găsește traducerea наполохатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наполохатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наполохатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 胆寒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estar aterrorizado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be terrified
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भयभीत हो
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أن بالرعب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наполохатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vos assusteis
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ডর করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: être terrifié
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: takut
• Traducător din Ucraineană - Germană: erschrecken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 恐怖します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 두려워 할
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dadi wedi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được khiếp sợ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பயந்துவிடக்கூடாது என்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भयभीत झालेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: korkmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: atterrire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: być przerażony
• Ucraineană: наполохатися
• Traducător din Ucraineană - Română: fi îngrozit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: να τρομοκρατηθεί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skrik
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vara livrädd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bli vettskremt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОЛОХАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea наполохатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наполохатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

... наполЬкувати, -ую, -уеш наполовйну, приел. на половйну, 1м. з прийм. наполбсканий наполоскати, -ощу, -ощеш; нак. -ощй наполоти, -олю, -олеш наполотий наполоханий наполохати, -аю, -аеш наполохатися, -аюся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238

коНо, доко налякатися -аюся -ається; наполохатися -аюся -асться; настрахатися -аюся -ається, настрашитися -уся -йться кого, чого паГауо ргЬІ. 1. (кат) наліво; оЬгаЧії 5а -- повернути наліво 2. (кде) наліво, лівбруч, вліво, зліва; ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахатися, настрахопудитися, настрашитися, нахарапудитися, обмирати, оніміти (від страху), остовпіти, остерігатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000