Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "наполовину" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАПОЛОВИНУ ÎN UCRAINEANĂ

наполовину  [napolovynu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАПОЛОВИНУ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «наполовину» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția наполовину în dicționarul Ucraineană

pe jumătate, p. 1. În mărime sau volum, care acoperă jumătate din cineva, ceva. Nimic ... și din cauza asta nu pot mânca, mănâncă lapte și jumătate mai puțin (Kotsyub., III, 1956, 443); Dagarov sa uitat în jur și, dansând, a intrat în atelier. Sa dus la Baglam, dar el a primit doar jumătate, pentru că nu mai era loc (Punch, I, 1956, 58); A scos din buzunar .. jumătate fulgi de ovăz, jumătate tort de cartofi care copt îngrijirea Catherine (negru. Deliver. Pământul, 1959, 41) .2. Jumătate din trecut cu ceva; cu un amestec, cu un semn, cu elemente de ceva. Ceai, jumătate din vin, cum ar fi apa de vindecare, care stinge arsuri la stomac teribil, care a crescut în gură și în piept dintr-o linguriță de rom (Pacific, III, 1954, 278) .3. Parțial, deloc, nu complet sau într-o mare măsură. Un grup mare de oameni este o gamă de case în pantă, pe jumătate ruinat (L. Ukr, III, 1952, 730.); Capul acestui bărbat destul de tânăr era jumătate de gri, alb! (Lee, în Sheaf, 1960, 195). наполовину, присл.

1. У розмірі або обсязі, що охоплює половину кого-, чого-небудь. Нудить.. і через те не можу їсти, навіть молока випиваю наполовину менше (Коцюб., III, 1956, 443); Дагаров озирнувся навколо і, пригнувшись, пірнув у майстерню. Слідом зайшов Баглам, але вліз тільки наполовину, бо більше вже не було місця (Панч, І, 1956, 58); Він.. з кишені дістав наполовину вівсяного, наполовину картопляного коржа, що спекла дбайлива Катерина (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41).

2. Пополам з чим-небудь; з домішкою, з ознакою, з елементами чогось. Чай, наполовину з вином, мов цілюща вода, гасив ту страшенну печію, що піднялася і в роті, і в грудях від однієї ложечки рому (Мирний, III, 1954, 278).

3. Частково, не зовсім, не повністю або значною мірою. Великий гурт людей стоїть коло похилої хати, наполовину розваленої (Л. Укр., III, 1952, 730); Голова цього досить ще молодого чоловіка була наполовину сива, аж біла! (Ле, В снопі.., 1960, 195).


Apasă pentru a vedea definiția originală «наполовину» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАПОЛОВИНУ


уполовину
array(upolovynu)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАПОЛОВИНУ

напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохано
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАПОЛОВИНУ

ану
ану-ну
безперестану
врукопашну
вручну
гну
доп’яну
здавну
навпереміну
напереміну
ну
ну-ну
повидну
сп’яну
удну
утемну
щосезону

Sinonimele și antonimele наполовину în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «наполовину» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАПОЛОВИНУ

Găsește traducerea наполовину în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile наполовину din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наполовину» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

medio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

наполовину
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

setengah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hälfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

半分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

połowa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

наполовину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halvparten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a наполовину

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАПОЛОВИНУ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «наполовину» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre наполовину

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОЛОВИНУ»

Descoperă întrebuințarea наполовину în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наполовину și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Честный враг – наполовину друг
И дом, в котором живет Асхаб Гойсумович, считается элитным и наполовину правительственным. Там не только дом, там даже двор охраняется. А кроме старшего следователя я не знаю ни одного человека, кого мог бы узнать ...
Сергей Самаров, 2015
2
Честный враг-наполовину друг
В произведении ломаются привычные формы повествования. Глубинный бессознательный психоанализ, сочетается с интригами. Конфликты ...
Сергей Васильевич Самаров, 2010
3
Белый свет
Хайдар Бедретдинов. Бабушка Зухра У стен дворца Нарзана Уже который год Столетняя горянка Вязанье продаёт. Достойная осанка, И сладко речь течёт: Наполовину сахар Наполовину мёд. Воспеты горской лирой Неведомой ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
4
Сбережения населения в СССР: вопросы теории, методологии и ...
Вступление в жилищно-строительный кооператив: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство или покупка жилого дома: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство ...
Юрий Иванович Кашин, 1979
5
Легкий способ бросить курить специально для женщин
2. Бутылка. наполовину. полная. или. наполовину. пустая? Если бутылка заполнена на 50 %ее объема,и пессимист, и оптимист правы.У каждогоиз нихсвое представление об одном и томже факте. Каждый вправе иметьсвое ...
Аллен Карр, 2014
6
Значение имени
Стакан наполовину пуст, А праздник все неполон. Курчавых пенных волн Потоки нестрашны. Что могут предпринять они, Дрожмя дрожана горизонте? Наивные, невинные послы... Посредникина нашем мертвом фронте! Стакан ...
Алекс Надир, 2014
7
Код Мира
Человек является наполовину тем, что он есть, а наполовину тем, чем он хотел бы стать, сказал Оскар Уайльд. Если это так, то советские дети шестидесятых и семидесятых были все наполовину космонавтами. Я знаю это точно, ...
Виктор Пелевин, 2013
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Сторінка 265
Наполняйся не хмелем,/ осушайся до НАПОЛОВИНУ 8 469.01 : Наполовину красавица, наполовину 136. 1 1 : прожекторов лавину,/ а свет всегда наполовину мертв,/ как тот, кто 1 36. 1 2: мертв,/ как тот, кто освещен наполовину.
T. Patera, 2003
9
Вечерние окна Питера... (сборник)
Я яблоко кусил наполовину, И с удивлением увидалчервя: «Как тыпопал сюда, скотина, Оно ведь чистое, я выбирал не зря». А он, подлюка, прошептал тихонько: «Какая разница, ведьяуже внутри, Ведь ты родился тоже не сегодня, ...
Валерий Кузьмин, 2014
10
"Большой скачок" и народные коммуны в Китае - Сторінка 44
... и «четыре быстро». «Четыре наполовину» означало: «наполовину рабочий, наполовину крестьянин; наполовину рабочий, наполовину работник торговли; наполовину рабочий, наполовину учащийся; наполовину в ...
Юрий Васильевич Яременко, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПОЛОВИНУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul наполовину în contextul următoarelor știri.
1
Алуштинская горбольница укомплектована врачами лишь …
Проблемы здравоохранения. Алуштинская горбольница укомплектована врачами лишь наполовину. Вторник, 29 сентября 2015, 14:54 | Алушта. 11 ... «Новости Крыма, Sep 15»
2
За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился …
«За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился более чем наполовину (около 70%). Сегодня на балансе ГУП «Мосгортранс» находится ... «http://gazeta-chertanovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»
3
Часы, ведущие обратный отсчет до ЧМ-2018, наполовину
Установленные на Манежной площади в Москве и отсчитывающие время до старта чемпионата мира в России часы наполовину остановились. «Комсомольская правда, Sep 15»
4
В Николаеве «оппозиционер» Солтис подкупает избирателей …
В Николаеве от имени действующего депутата городского совета Олега Солтиса избирателям округа №47 стали разносить наполовину просроченные ... «Преступности.Нет, Sep 15»
5
Роботи з декомунізації в Києві виконані наполовину - депутат
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Роботи по декомунізації в Києві виконані наполовину. Про це у коментарі УНН повідомив депутат Київради Олександр Вовченко. «УНН, Sep 15»
6
Литва стала закупать в Эстонии наполовину меньше молока
Доля литовских переработчиков молока на эстонском сырьевом рынке снижается - с января 2014 г. по сентябрь 2015-го количества закупаемого ... «Postimees, Sep 15»
7
Большинство грузовиков из очередного российского "гумконвоя …
"В результате визуального осмотра установлено, что большинство грузовиков были загружены лишь наполовину, что может указывать на ... «Новое Время, Sep 15»
8
Кибовский: московские городские кинотеатры окупаются только …
Кинотеатры в ведении департамента культуры Москвы сейчас окупаются лишь наполовину, пишет ТАСС со ссылкой на заявление главы ведомства ... «Газета.Ru, Aug 15»
9
Большинство грузовиков российского "гумконвоя" загружены …
"Особенностью груза можно считать то, что большинство грузовиков были загружены фактически лишь наполовину, что может говорить о популизме ... «bigmir)net, Aug 15»
10
Вантажівки російського «гумконвою» були наполовину порожні …
Помічник голови Державної прикордонної служби України Олег Слободян заявляє, що більшість вантажівок російського «гуманітарного конвою» під час ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Наполовину [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/napolovynu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe