CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРАКВИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
нараквиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нараквиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Нараз, нар. Вдругъ, сразу. Хто нараз, буде зараз. Ном. No 5596. Наразитися, жуся, зйшся, гл. 1) Наткнуться на что-либо острое. 2)-кому. Навлечь на себя чье нибудь неудовольствіе. Нараквиця, цi, ж. 1) Поручь (у священника).
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще ряд. нараквиця «нарукавниця, короткий рукав (у священика); [вовняш або смушков1 манжети]»; — р. нараквица «нарукавниця»; — неясне; можливо, давне запозичення з усного мовлення духовних осб — представниюв ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 162
Навиворіт (Львівщина, Івано-Франківщина); 2.Зворотним боком (Гуцульщина) (537 І:975). НАРУКАВНИК - манжет. НАРУШНИЦЯ (НАРАКВИЦЯ) - в'язані манжети, які носили на руках під сорочкою (Гуцульщина). НАРЯД- 1 .Убрання ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 118
Манеж детский — постоячка. Манер — право, роб, стать, шиб, шкиль, штиб, штиль. Манжета — менкет, чохла, чох- лиця. Манжета шерстяная — зап'яст- ник. Манжеты шерстяные или овчинные — нараквиця. Марать — мазати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Oleksa Horbach - Сторінка 82
... каптур, підкапок, трапеза "їдальня"; 3. попинка/епітрахиль, нараквиця "поруч (у ризах)", сповідь, причасть, проповідь, оглашенка "оповідь", вінчання, часословець, глас, глава, типик, граматка "пом'яник", сорокоуст/сорочини/помин, ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Преждеосвячених і заст. Преждеосвященних; міжчасся і заст. междочасіє; нарукавник і нарукавниця і заст. нараквиця; співслужи- тель і заст. сослужитель; сідальний і заст. сідален; часточка і частинка і частка і заст. частиця тощо.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Art des pays de l'Islam: - Сторінка 83
(Шд- бивка оксамитна 'зелена з рожевими квітами). 34,5X13. Перая, XVI— XVII ст. ' 457. Нараквиця (шв. 2395) залізна, швцилшдрична, з загостреним локотником 1 з в1дігнутим трохи зап'ясником, з 2-ма перекладками й кільчастою ...
Музей мыстецтва ВУАН., М. Вязьмитина, V. Krachkovsʹka, 1930
8
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 163
... г) плата священика: льнувати, еднати попа, рокове, хавтури, хаптура, капанина, д) р1жне: духовенство (Галичина), дух1вництво (Укра'ша), ка- миловка, плебашя, клебашя, пошвство, нараквиця, попинка (ештра- хиль), соборець, ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 556
ргезеШ, <ог •Ье 1;те Ьет^. нараквиця (-Ц1) / сий о{ ап есс1ев1аз11са1 в"1" теп1; (иг ог с1о!Ь сиЯ. наралнтн (-ЛЮ, -ЛИШ) Р 1Ч Ю оЧзс а вгеа! раП о{ а йеЫ. нарамённик (-ка) т зЬоииег-з(тар(-Ьа1><1). нарахбвувати (-ую, -уеш) /у»; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Нарукавник («нараквиця»), ХVІІІ ст. Оксамит, гаптування: 21 х 32. У центрі — гаптований срібними і золотними нитками вензель «Марія» (латинкою) — у сяйві (круг із загостреними прямими і хвилястими променями). По периметру ...
