CE ÎNSEAMNĂ НАРУГУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наругуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наругуватися în dicționarul Ucraineană
desfigurați capitolul - cui. Pentru a răsturna El îi atacă adesea pe fratele meu și pe mine, apoi l-am tăcut, iar fratele lui nu a tăcut - blestema. Novomoskovsk. (Zalyubovsk.). наругуватися гл. — на ко́го. Задѣвать, затрогивать. Він часто на мого брата наругується і на мене, то я йому змовчую, а брат не змовчав, — от він і лаявся. Новомосковск. ( Залюбовск.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наругуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРУГУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
наругуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наругуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 517
Наругуватися, гуюся, епся, гл.—на кóго. Задѣвать, затрогивать. Він часто на мого брата нарутуеться i на мене, то я iому змовчую, а брат не змовчав,— от він i лаявся. Новомосковск. (Залюбовск.). Наруч, нар. На-руку, съ руки, кстати ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[нарубашное] «менструашя». — Пор. утробашен. наруга — див. ругати. [наругувати] «зробити штучш кучер!, перманент» МСБГ, [наругувати- ся, нарукувати, нарукуватися) «тс.» тж, \наругбваний] «накручений» (про волосся) МСБГ, ...
4
Skarboslov: - Сторінка 81
Затрагивать кого — наругувати- ся на кого. Затрата — уклад. Затрубить — засурмити. Затруднение — баламута, вато- ропка. Затруднительный — скрутний. Затруднительное положение — анащя. Затруднять — труднити, утруд- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 111
Парастаси-понахиди над хлібом. П_ерш були тилько сами систриці, їх двадцать чотирі, а братчиків ни було-був який староста пуганий, наругувався іс систриць, сьміявся, шо в церкві пораюця, свує сьвітло сьвітять; а допіро новий ...
6
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143
*пагд§аН (зе), в том числе укр. наругати, наругувати 'укорять, корить', нару'га 'издевка, посмеяние, позор', наругач 'ругатель, насмешник' (Гринченко II: 517; при глаголах — территориальная помета «Новомосковск, у.», теперешняя ...
Жанна Жановна Варбот, Анатолий Федорович Журавлев, 2006
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 426
... нарубати {II -аю, -аеш) р/: нару- бувати (-ую, -уеш) □ а ап-зсЪпеь беп, -Ъаскеп пару га (-ги) / 8роН га, НоЬп га, 8сЫтр! т наругатися (-аюся, -аешся) п, наругуватися (-уюся, -уешся) п уег-зроМеп, -ЬбЬпеп нарукавна вилбга (-но!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
