Înțelesul "настягатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСТЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

настягатися  [nastyahatysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАСТЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția настягатися în dicționarul Ucraineană

stretch, ayusya, aeshsya, doc., v.1. Bezos. Du-te în sus, într-un singur loc (în orice număr). A fost o mare sărbătoare de la conducător. Puterea oaspeților era tensionată (Mirny, II, 1954, 275); Cum se face o nuntă, o sărbătoare sau ceva, atunci oaspeții se întind că acele nu cad (Svidn., Lyotoratskii, 1955, 138). A acumula ceva, pentru a obține ceva, pentru a vă oferi ceva cu unele dificultăți. - Ce voi face cu propriile mele mâini? ... - a adăugat ea, cu o concluzie plină de jale. - Tu ești aici cu mama acelui sim, apoi alăturați-vă pentru iarnă ... (Pace, eu, 1949, 134).

настягатися, а́юся, а́єшся, док., фам.

TRADUCEREA НАСТЯГАТИСЯ

Găsește traducerea настягатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile настягатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «настягатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: настягатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nastyahatysya
• Ucraineană: настягатися
• Traducător din Ucraineană - Română: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nastyahatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nastyahatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТЯГАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea настягатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu настягатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 525

упать, наступить, нападать, напасть. 4) Наставать, настать. Д8есна наступає. Наступник, ка, м. Преемникь. Наступниця, щі, ж. Преемнища. Желех. Настушцем, нар. Наступательпо, рЬпитолібно. Настягатися, гаюся, єпся ...

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 940

1, 2. настягати див. -1. збирати, 1. нажити. настягатися див. 1. збиратися. 1 — 7. насувати див. П. 1. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1. НАСУВАТИСЯ [НАСОВУВАТИСЯ] на що і без додатка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Нш. 3) Наступать, наступить, нападать, напасть. 4) Наставать, настать. Весна наступае. Наступник, ка, м. Преемникъ. Наступниця, щi, ж. Преемница. Желех. Наступцем, нар. Наступательпо, рѣпительно. Настягатися, гаюся, ешся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 137

Насобираться — настягатися. Насоветовать — нарадити, нара- яти. Насолить кому — дснхати кшця кому, зазлостити (надолужити) кому. На солнечной стороне — навсонш. Насорить — насмггити, натрусити. Насос — капар ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 305

1.4 настягатися на щось — гйоЬус 31? па соё 1.5 к р1здву — рггеё Вогут Nа^о(^2еп^ет, па С«чагс1ке 1М унадитися — рог. 1и: сгер[с 31? 1,7 благов1стити — оъпа^палб &6Ьщ потп?; 1и: Ы& VI йглуопу (йе сга: Ао сегкЫ) 108 обв1тря ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... (морозів) початок НАСТАНОВА, див. ДИРЕКТИВА НАСТАЧАТИ, постачати, достачати, доставляти, приставляти, забезпечувати, д. настарчати, достарчати; док. НАСТАЧИТИ, жм. настягатися. НАСТИГАТИ, (зненацька) заставати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 305

По сумному голосу, по задуманому личку можна було пом1тити, що д1вчина не жила без лиха... 1,4 настягатися на щось — zdobyc siç na cos 185 к р1здву — przed Bozym Narodzeniem, na Gwiazdkç 1M унадитися — pot. tu: czepic siç ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963