Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натоплювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТОПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

натоплювати  [natoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТОПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натоплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția натоплювати în dicționarul Ucraineană

la nap, yuy, yuiesh, nedok., NATOPITI, gros, topi; pl. pentru încălzire; doc, pasaj și fără aplicație. Când arzi focul, încălziți ceva. Sobele trebuie să fie foarte calde, astfel încât casa să fie foarte caldă și înfundată (Kv.-Osn., II, 1956, 226); Dar, ca prânzul de noapte al zilei și chiar dimineața înainte, a fost îndepărtat (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 364); - Ei bine, este rece în dugout, deși câinii alerg. Să numim acest pini de afaceri și natopymo .NATOPLYUVATY2, Yuyu, yuyesh, nedok, NATOPYTY, stoked, topysh (Tyut, Whirlpool, 1964, 291.).; pl. pentru încălzire; doc., p. 1. Prin prăjire sau încălzire, topiți o cantitate de ceva (liya, ceară etc.). - Ei bine, sytennyy [iepure] .. Harz dalebi de trei am făcut cu el, poate Natopyv de grăsime (.. Mangin, Op, 1955, 243); Apoi s-au oprit, de aceea mistrețul, a gustat cărucioarele, a făcut cârnați (Cherry, II, 1956, 37); / / numai doc Apă de fierbere îndelungată (despre lapte). Lapte lapte2. rare. La fel ca mirosul. Istoria merge puțin. Și inima curajoasa vohnepad Maine de metal natopyt o mie de mii de arme (Voronkiv Când am .., 1963, 68). натоплювати, юю, юєш, недок., НАТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш; мн. нато́плять; док., перех. і без додатка. Розпаливши вогонь, нагрівати що-небудь. Піч треба дуже натоплювати, щоб у хаті було дуже тепло та душно (Кв.-Осн., II, 1956, 226); Хоч як натопи лежанку звечора, а однаково до ранку вихолоне (Кучер, Трудна любов, 1960, 364); — Ну й холодно ж у нашому бліндажі, хоч собак гони. Давай оцю сосонку звалимо та натопимо (Тют., Вир, 1964, 291).

НАТО́ПЛЮВАТИ2, юю, юєш, недок., НАТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш; мн. нато́плять; док., перех.

1. Жарячи або підігріваючи, розтоплювати яку-небудь кількість чогось (про лій, віск і т. ін.). — Ну й ситенний [заєць].. Гарців далебі із троє Я тоді із нього, може, Натопив самого лою (Манж., Тв., 1955, 243); Закололи, значить, того кабана.., натопили смальцю, наробили ковбас (Вишня, II, 1956, 37); // тільки док. Довгим кип’ятінням наготовляти (про молоко). Натопити молока.

2. рідко. Те саме, що виплавля́ти. Історія йде не помалу. І мужніх сердець вогнепад Вже завтра натопить металу На тисячу тисяч гармат (Воронько, Коли я.., 1963, 68).


Apasă pentru a vedea definiția originală «натоплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТОПЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТОПЛЮВАТИ

натомити
натомитися
натомлений
натомлено
натомлювати
натомлюватися
натопити
натопитися
натопкуваний
натоплений
натоплюватися
натоптаний
натоптати
натоптатися
натоптень
натоптуваний
натоптувати
натоптуватий
натоптуватися
наторговувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele натоплювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «натоплювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТОПЛЮВАТИ

Găsește traducerea натоплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile натоплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натоплювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

natoplyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

natoplyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

natoplyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

natoplyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

natoplyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

натоплюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

natoplyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

natoplyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

natoplyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

natoplyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

natoplyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

natoplyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

natoplyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

natoplyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

natoplyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

natoplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

natoplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

natoplyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

natoplyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

natoplyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натоплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

natoplyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

natoplyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

natoplyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

natoplyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

natoplyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натоплювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТОПЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натоплювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre натоплювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТОПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea натоплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натоплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тоді як) while натопити див. топити, натоплювати натоплений melted on натоплювання//натоплення melting on натоплювати//натопити melt on натоптання див. натоптування натоптати див. натоптувати натоптування//натоптання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 527
Натóмлюватися, лююся, епся, сов. в. натомитися, млюся, мишся, гл. Утомляться, утомиться. Я не натомивсь. Рудч. Ск. Натопити. См. Натоплювати. Натóпкуваний, а, е–Натоптуваний. Натòплювати, люю, еп, сов. в. натопити, плю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Маруся
... так ›озказовати, бо і самі здорові догадаєтесь! ті тієї наньмички кріпко бажають, і ось нехай лиде, то зараз на неї і напустяться: чому забарилась, хи дров унесла; бо тільки що вчинили тісто на пасч треба дуже натоплювати, щоб ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
А - Н: - Сторінка 193
Фібринозний ексудат. виплавити див, виплавляти. ВИПЛАВЛЯТИ (добувати метал, розжарюючи ру; іу), ВИТОПЛЮВАТИ, ПЛАВИТИ, ТОПИТИ; НАТОПЛЮВАТИ рідше (у великій кількості). — Док.: виплавити, витопити; натопити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Research work on stabilizing the welding arc and methods ...
Вона доповнена визначенням коефіціента натоплення і коефіціента втрат. Для визначення коефіціента натоплення зразок зважували з точністю до 0,01 г до натоплення і після натоплення, при чому перед другим зважуванням з ...
P. P. Bushtedt, ‎L.M. Kul'berg, ‎L. M. Kulb́erg, 1936
6
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 15
Для досліідження впливу речовин на продуктивн!сть зварювання ми провадили натоплення автоматом на пластину розмііром 100 X 300 X 12 мм. При цьому ми виміірювали: 1) силу зварювального струму; 2) напругу в дузі; ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
7
Vygotovlenni︠a︠ tovstykh elektrodnykh pokryt' z ... - Сторінка 20
Електроди зважувались до нанесення покриття, далі провадилось натоплювання валиків на зважені пластини. При цьому силу струму відлічували за амперметром, а час горіння дуги за секундоміром. Після зварювання шлак був ...
V I Di︠a︠tlov, ‎I. I. Frumin, 1938
8
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 218
Отэке зварювання грубими електродами,. зварювання широких стиків, грубих аркушів, натоплювання, різання й зварювання великих поверхень-повинно дати меншу яскравість, але через те, що одночасно застосовують і великий ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
9
Avtomatychne zvari︠u︠vanni︠a︠ i︠a︠kisnykh shviv ... - Сторінка 19
Щоб з'ясувати, як змінюються коефіцієнти натоплення, швидкість топання електрода, продуктивність і угар, залежно від прийнятої сили їарювального струму, ми зробили такі спроби. При різних силах струму, а саме при 275 А, 300 ...
P P Bushtedt, ‎V.I. Di︠a︠tlov, 1938
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Згадайте Самураїв, які в останню мить перед смертю робили собі харакірі, або ті хто неслися в торпеді на ворожі кораблі. Із наступного дня ми приносили свою пайку в тайгу, натоплювали зі снігу повний, трьох- літровий казанок ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натоплювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/natoplyuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe