Înțelesul "натоптаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАТОПТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

натоптаний  [natoptanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАТОПТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția натоптаний în dicționarul Ucraineană

obosit, a, e1. Diyepr. Pass. min. ore pentru a se strânge. Eșalonul neimpresionat al nostru a început să se bată la vest (Golovko, I, 1957, 59); * Figurativ. Până când levada se întinde pe grădina ei, călcată dens pe fundul tufișurilor, creează (Vas., I, 1959, 270); Râsul și păcatul trebuiau să privească această figură nemișcată, călcată de răutate și durere (Stelmakh, II, 1962, 89); // în semn adj. Katerina a adus un șorț obosit de fân din sită și la pus într-un jgheab (Chorny., Flow .., 1956, 14). între timp adj., postat. Structură puternică, plină, netedă (despre o persoană). Era un om tânăr, dar obosit, vierme și hrănit (Mick., II, 1957, 284); El ascultă câteva dintre argumentele fierbinți ale unchiului obosit, obosit (Log., Ancient Wounds, 1961, 134). Dial. Bătut. Dar apoi a părăsit căile călcate (Fri, VIII, 1952, 33).

натоптаний, а, е.

TRADUCEREA НАТОПТАНИЙ

Găsește traducerea натоптаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile натоптаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натоптаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плотный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: natoptanyy
• Ucraineană: натоптаний
• Traducător din Ucraineană - Română: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: natoptanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: natoptanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТОПТАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea натоптаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натоптаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 300

шби м1шок, збіжжям натоптаний, але рухливий, усМ1хне- ний. Худий одразу й роздягнувся, шби знав, що тут стш на- кривають. А той, натоптаний, стоїть, чогось чекае. — Ну, чого ти? — Васюта до нього з запитанням.

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Ukraïna nashoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 240

...Ось за таких соціальних і особистісних обставин здибуюсь із Натоптаним уперше віч-на-віч у кабінеті хазяїна району напередодні 9 Березня 1989 р. На вістрі атаки перших наших революційних заходів роздовбування ...

Oleksandr Drobakha, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

(Ьу теапз о{ йге 1п (Ье з(оуе) ; те1(еа\ натбплювати (-люю, -люеш) I VI: (натопйти/»). натоптаний (-на, -не) (гатр1ео! ((гоаМ ироп; зоЦс!, раскео*, Ьгга, хеП рао^(1ео!. натоптати (-опчу, -бпчеш) Рог: (натбпту- вати /) (о (гатр1е ( (геао1) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 120

З-за столу важко підвівся натоптаний дідок. Витер накрохмаленим, з барвистою вишивкою на кінці рушником чорні вуса, що сходились з квадратною борідкою. Відкашлявся: — Не здрастуйте, а Христос воскрес. Що, забула, який ...

Віктор Гаман, 2008

А - Н: - Сторінка 747

(М. Кропивницький); Увійшов дебелий чорнобривий чоловік, високий на зріст (Марко Вовчок); Це був молодий ще, але натоптаний чоловік (І. Микитен- ко); Двері кабінетів розчинені навстіж, низенька натоптувата прибиральниця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Бо війна — війною...Через перевал

... то їро колишні вечірні посиденьки на кухні в будиа Замарстинівській, коли натоптаний МасШ/тй Ед.Цював у нічній зміні, і з Цієї причини в доМі трамкондуктора Лукасевича велися будешті розмови, зані з жодною політикою.

Роман Іваничук, 2008

Україна. Загартована болем

Перший, натоптаний та значно комфортніший, пролягає через Петербург і Петрозаводськ із подальшою доставкою на поромі. Другий, значно довший, важчий та небезпечніший, накручує на автомобільні колеса понад п'ять тисяч ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Сад Гетсиманський

... з числа пасажирів випали. Ну, щодо «чєловєків», то норма, усталена історією, начебто збільшилася вдвічі: вагон натоптаний пасажирами донікуди. В цілому цей тряский, торохкітливий вагон справляв враження надзвичайне —

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(допоміжний) subsidiary вторинноелектронний secondary-electron вторинноемісійний secondary-emission втрамбований 1. (натоптаний) rammed, tamped 2. (ущільнений) compact(ed) втрамбувати див. трамбувати втратla 1. loss (на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дім дивних дітей:

Я натоптаний, наче різдвяна індичка. Ми мало не лускалися, коли порозлягалися у вітальні укріслахз оксамитовоюоббивкою. Бронвін лежала, скрутившись калачикомі встромивши голову поміж двох подушок. — Явідразу ж піду на ...

Ренсом Ріґґз, 2014