Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натомлений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТОМЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

натомлений  [natomlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТОМЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натомлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția натомлений în dicționarul Ucraineană

obosit, a, e1. Diyepr. Pass. min. h până când este obosit. Ambele tovarăși, fără complicații inutile aweary liliac, dormit somn bun pentru tineri (Kotsyuba, I, 1955, 343.); insomnie aweary, Yurko sa uitat rugător la fratele său (Koz, Select, 1947, 24..); * Figurativ. furtună mare aweary pare lipsit de putere și aproape aruncă bryzhyny barca slab (Lohv., răni vechi, 1961, 8) .2. între timp adj. Cine se simte obosit; epuizați prin muncă, activitate etc. Gordian a revenit acasă obosit (Gri, II, 1963, 46); Aș dori să găsească și să lase rece timp de câteva minute pentru a da ei pace picioare aweary (J. Bedzyk, foc .., 1960, 133); În povittsi pentru lemn, atașat la antena casa odihnit pereche de păsări aweary (Countryman, furios traie, 1960, 199). натомлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до натоми́ти. Обидва товариші, вже без зайвих турбот, натомлені нічницями, твердо поснули сном молодості (Коцюб., І, 1955, 343); Натомлений безсонням, Юрко благально дивився на брата (Коз., Вибр., 1947, 24); * Образно. Натомлене штормом море здається безсилим і ледве вихлюпує на човен слабі брижини (Логв., Давні рани, 1961, 8).

2. у знач. прикм. Який відчуває втому; знесилений роботою, діяльністю і т. ін. Гордій вернувся натомлений додому (Гр., II, 1963, 46); Хочеться знайти холодок і бодай на кілька хвилин дати спокій своїм натомленим ногам (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 133); На повітці для дров, прив’язаній до хати антеною, спочивала пара натомлених птахів (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 199).


Apasă pentru a vedea definiția originală «натомлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТОМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТОМЛЕНИЙ

натовпитися
натовплюватися
натовчений
натовчи
натокмачувати
натолочити
натолочувати
натомість
натомити
натомитися
натомлено
натомлювати
натомлюватися
натопити
натопитися
натопкуваний
натоплений
натоплювати
натоплюватися
натоптаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТОМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele натомлений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «натомлений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТОМЛЕНИЙ

Găsește traducerea натомлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile натомлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натомлений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aweary
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

aweary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

aweary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

измученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tired
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

aweary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

싫증이 난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

aweary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

aweary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

களைத்துப் போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

aweary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aweary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

aweary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

aweary
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натомлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aweary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

aweary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aweary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

aweary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

aweary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натомлений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТОМЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натомлений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre натомлений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТОМЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea натомлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натомлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вибране - Сторінка 264
Клянусь тобі, веселий світе, Клянусь тобі, моє дитя, Що буду жити, поки жити Мені дозволить дух життя! Ходім! Шумлять щасливі води, І грає вітер навкруги, І голуби ясної вроди Черкають неба береги! *** Як Одіссей26, натомлений ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Vybrani poeziï - Сторінка 88
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk. I вийшов на поле, а поле — мертве... Тлльки на обрп трьохрукий млин... Від серця б щирого слова віддерти — Такий натомлений! Один! Один... I впав навкол1Шки, 1 плакав ревне... I чув, як лапдно ростуть ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966
3
Try zbirky - Сторінка 48
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk. I вийшов на поле, а поле — мертве . . . Ильки на обрп трьохрукий млин . . . Вод серця б щирого слова вщдерти — Такий натомлений! Один! Один . . . I впав навкол1шки, 1 плакав ревне . . . I чув, як лапдно ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1979
4
Liryka - Сторінка 77
Як Одассей, натомлений блуканням По морю синьому, я — стомлений життям Прил1г шд тшню сокора старого, Зарився в листя 1 забув про все. ЯК1СЬ ДУМКИ ЧИ ТШ1 1х СНуЮТЬСЯ В др1мот1 тих1Й. Листя миготить, Упав на ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946
5
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 59
Максим Рильський С. А Гальченко, Вікторія Колесник, Юрій Іванович Шаповал. Ход1м! Шумлять щаслив1 води, I грае вггер навкруги, I голуби ясної вроди Черкають неба береги! * * * Як Одіссей, натомлений блуканням По морю ...
Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 240
Вийдемо вс1 па майдани, у барвистш одеж1 станцюемо натомлений танок батрацький, танок батуке, простацький, як прання бшизни, послухаемо сшльно натомлений голос тамтама. Знаемо вс1, що шулша кружить у неб1 над ...
Mykola Nahnybida, 1981
7
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
... П. Старицький). Як Одіссей, натомлений блуканням По морю синьому, я — стомлений життям — Приліг ... (М. Рильський, Як Одіссей, натомлений блуканням) Од молдаванина до фінна На всіх язиках все мовчить Рядки 336.
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
8
Діти капітана Гранта
А ябув такий натомлений з далекої дороги, що відразу ж ліг спати.І проспав, мов тойбабак, аж тридцять шістьгодин! Теперусі зрозуміли, як учений опинився на борту яхти. Француз просто переплутав судна й помилково сів на ...
Верн Ж., 2014
9
Соло для Соломії: - Сторінка xlix
Бо ни прихилялася душа: скиглила, квилила, йдедалі дужче тачогось ждала, а чого?Просила ночами прощення за цеї думки і в Петра, і в Павла. Ів світу цілого, що натомлений спав. «Ащо далі?» — питала себе. І думала, що самій, ...
Володимир Лис, 2013
10
Кандід
... свою девізу великому магові, щоб назвати себе. Задіґ, хоч і закоханий, міцно спав, такий був натомлений. але ітобад, комірчина якого була поряд, не спав зовсім. Вночі він підвівся, зайшов до Задіґа, узяв його білу зброю й девизу, ...
Вольтер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТОМЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натомлений în contextul următoarelor știri.
1
Зовсім не поетична доля радивилівського поета
... нараду письменників у Львові, яка створила літературну організацію «Горно», прийшов піхотою і такий був натомлений, що йому запропонували сісти ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
2
Національна географія
Ну нехай, нехай відчує себе графом натомлений обвинувачувальними трудами праведник Феміди! Але це лиш один із сюжетів. Я тут загалом про інше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натомлений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/natomlenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe