Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "натужитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАТУЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

натужитися  [natuzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАТУЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «натужитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția натужитися în dicționarul Ucraineană

pentru a umfla vedea натужитися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «натужитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТУЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТУЖИТИСЯ

натуга
натужати
натужений
натужити
натужний
натужно
натужувати
натужуватися
натупати
натупатися
натупкатися
натупотіти
натупотітися
натупотатися
натупцюватися
натура
натуралізація
натуралізм
натуралізований
натуралізувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТУЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele натужитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «натужитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАТУЖИТИСЯ

Găsește traducerea натужитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile натужитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натужитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

应变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

натужиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

souche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

歪み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

galur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திரிபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

deformazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odkształcenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натужитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tulpina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

belastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a натужитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТУЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натужитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre натужитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТУЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea натужитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натужитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-31 патуженнй натужити, -жу, -жиш; на к. -уж натужитися, -жуся, -жишся; как. -ужся (напружити сили) натужитися, -ужуся, -ужишся (наплакатп- ся, насумуватп) патужний 1 натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, -уешся натупати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
А - Н: - Сторінка 921
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
-ясся, -яслася натуга, -и, д.-м. -з\ натужити, -жу, -жиш; нак. -уж натужитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся (напружити сили) натужйтися, -ужуся, -ужишся (наплака- тися, насумувати) натужний натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 230
Звичайно, та 'половина ночі, що її Березовський стратив на подорож, і сама дорога були настільки довгими, що він успів і надуматися, і нахвилюватися, і натужитися подостатком, а про сон забув зовсім. Ледве-ледве дочекався ...
Olʹha Mak, 1959
5
Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 20
Правильно міркуєш, Фрссино. Пощо зайво натужитися? А тому "задниця" і "срака" пиши з тієї сгмої літери, бо хоча дві назви, а предмет той самий! Фросина червоніла, хмурилася, прикушувала губу, ось-ось готсва вибухнути.
Vitaliĭ Bender, 1984
6
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Адже це були люди, я;иві люди, за якими він встиг натужитися, хоч з часу загибелі його дру- зів-пілотів минув не такий уже великий строк. — Я тут! — Він кинувся бігти, розмахуючи шоломом, кричав на весь голос: — Я тут! Там ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1988
7
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 122
Особливо натужитися чи товктися на роботі йому не доводиться. Не без того, звичайно, що Никодим занарядить його до райцентру на базар чи накаже, як оце сьогодні, відвезти комусь валашка, бідон меду чи пару гусей. їздовий ...
Mykola Kolesnykov, 1982
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522
... натроє in three. натрудити (руку) to sprain, to strain. натрушувати, натрусити to scatter; to strew; to shake down. натуга pull, strain, stress; (зусилля) effort, struggle. натужуватися, натужитися to make an effort, to strain. натур||а 1.
Гороть Є. І., 2009
9
Rodyna: liryka, humor, satyra - Сторінка 7
Iз граштних глибин, 1з прадавшх коршь, Iз густого, як лава, житейського шуму Виростала польолв нових височшь I натужилась правдою встояна дума. Ми були й не були. Ми — це спалах зор1. Ми — дощинки на гонах косм1чного ...
Oleksiĭ Dovhyĭ, 1985
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Силиться, натужиться, ділять усилія н'Іѕкоторое время. Як би в що задніми ногами впертися, та так би й вистрибнув; а так помоиувться - помоиується і бовтне (в воду). Св. Л. 96. Помочн, поцожу, жеш, гл.:=Помогтн. Желех. Помочйтн ...
Borys Hrinchenko, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТУЖИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натужитися în contextul următoarelor știri.
1
Про що свідчить біль у серці?
Якщо людина в свідомості, запропонувати їй зробити глибокий вдих і сильно натужитися. Іноді це перериває напад аритмії. 3. Якщо це не допомогло ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
2
Чому болить у грудях
Якщо людина в свідомості, запропонувати їй зробити глибокий вдих і сильно натужитися. Іноді це перериває напад аритмії. Якщо це не допомогло або ... «Рівне вечірнє, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Натужитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/natuzhytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe