CE ÎNSEAMNĂ НАВЧИТЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția навчителька în dicționarul Ucraineană
profesor, și, w., zast. Profesor. Tatăl său însă a spus [Slavko] că este profesor de limbă franceză (Mart., Vol. 1954, 299).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВЧИТЕЛЬКА»
Descoperă întrebuințarea
навчителька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
навчителька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
На зламі століть (кінець XIX ст. - 1917 р.): - Сторінка 212
Ivan Fedorovich Kuras,
2002
2
Opovidanni︠a︡ pro Lesi︠a︡ Martovycha - Сторінка 10
Пожди-но, я тобі зараз роздеру рота від вуха до вуха!.. — Навчителька прийшла! Навчителька! — загаласувала дітвора, заштовхалася і, захопивши за собою Леся та 1 Штуба — перший клас (німецьке). Миколку, черідкою посунула ...
Volodymyr I͡Uriĭovych Bandurak,
1977
3
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
"Він буде свідком моєї дикої неграмотності, і тріумфуватиме тихцем... А я так радів школі, так чекав її. І ось - на тобі, дочекався. Буду Василевим посміховиськом", - думав з жахом. Навчителька вже після урочистої лінійки стала біля ...
4
Байки Харківські: Збірка
Ця головна і єдина навчителька вірно вчить птаство літати, а рибу плавати... Так само як сіль без солону, як цвіт без свого природного духу, а око без зіниці, так і неприроджене діяння завжди позбавлене чогось таємного. Але се ...
5
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Во на всерщна, справжня 1 едина навчителька. Сокола досить швид- ко навчиш лггатй, але не сову. Оленя легко скеруеш на Кав- казыа гори, легко привчиш пити з найчиепших джерел, але не верблюда 1 не вепра. Коли все будуе ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ,
1992
6
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Автохтонна болехівчанка, чиї корені сягали предківського борвію, бачила, яко навчителька, що за сприятливих умов молодий школярський матеріал здатен до досконалого формування. Спостерігала. її думи працювали в інакшому ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ,
2007
7
Sad pisenʹ - Сторінка 150
Вона всерщна, справжня \ едина навчителька. Сокола досить швидко навчиш л1тати, але не черепаху. Орла за хвилину призвичаїш дивитись на сонце 1 мати з цього задоволення, але не сову. Оленя легко скеруеш на Кавказыи ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda,
1968
8
Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 214
Навчений, принатуре- ний, призвичаений — це одне 1 те ж. Вщ природи, яко вщ матері, легесенько сама вщ себе розвиваеться наука. Вона всерщна, спра- вжня 1 едина навчителька. Сокола досить швидко навчиш лпгати, але не ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, V. O. Shevchuk,
2002
9
Povne zibranníà tvoriv: Dzygar t́s̀ilyĭ i napivdzygaryk - Сторінка 166
Дв1 ш0КИН1 було, 1з них одна по-особливому любила святого 1вана Предтечу, друга — святого 1вана Свангелюта. Отож, коли сходилися до бесщи пром1ж себе, так було, що ледве й навчителька часом могла 'гх присмирити.
Ivan Velychkovsʹkyĭ, V. O. Shevchuk,
2004
10
Nevidomyĭ Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 125
... відлучаться і наново не вкоріняться» (55, с. 108). Справжньою і найпершою вчителькою дитини є не шкільні вчителі, а «премудра і блаженна природа», — вважає Г. Сковорода. Вона як «всерідна, справжня і єдина навчителька» ...